Über Ort
Hektar Felder, singende Vögel, ein Panorama der Berge vor dem Fenster und Hirsche in der Nähe. Dies ist keine legendäre Idylle, es ist Jelonkowo in den Żywiec-Beskiden und seine natürliche, intime Umgebung.
Klaudia i Witek
Wir sind ein Ehepaar, das die Berge und die Natur liebt. Einwohner Warschaus führen das Leben von Stadtbewohnern, die sich auf die Suche nach einem Berghaus am Rande eines Naturparadieses machen. Der Zufall führte uns nach Soblówka, einer Stadt in den Żywiecki-Beskiden direkt an der Grenze zur Slowakei, und dort zu einer Berghütte mit Seele, erbaut im Jahr 1894. Auch wenn wir in den folgenden Wochen viele Orte besuchten, wussten wir, dass wir uns bereits im Herzen dafür entschieden hatten. Wir teilen mit Ihnen einen Berglebensraum direkt neben dem Wanderweg, umgeben von Stille und atemberaubenden Ausblicken auf die Natur, abseits der Hektik der Stadt.
Kommen Sie zu uns in die Berge, um Ruhe und Frieden zu erleben, dem Gesang der Vögel und dem Brüllen der Hirsche im Herbst zu lauschen, den sternenübersäten dunklen Himmel zu betrachten, einsame Bergpfade zu durchqueren, im Winter unberührten Pfaden mit Schneeschuhen zu folgen, und wir werden es sein Gerne teile ich die familiäre Atmosphäre. Am Lagerfeuer sprechen wir über die alltäglichen Aufgaben der Städter im Berglebensraum und berichten über lokale kulturelle Kuriositäten.
Cześć!
Miło nam, że chcecie do nas przyjechać i myślimy, że Jelonkowo będzie dla Was idealne :)
Na długi weekend 18 - 20 października proponujemy Wam przestronny dom w cenie 700 zł za dobę. Do Waszej dyspozycji będą trzy sypialnie na piętrze i dwie łazienki (jedna na piętrze a druga na parterze), oraz dobrze wyposażona kuchnia z jadalnią i salon z kominkiem na parterze. Dom jest ogrzewany centralnie, więc będzie Wam ciepło i przytulnie. Przy domu jest duży zadaszony taras, w ogrodzie wiata grillowa oraz miejsce na ognisko, jak również 3 hektary łąk wokół siedliska. W domu jest WiFi a komórki łapią zasięg LTE i każdy znajdzie kąt dla siebie aby ewentualnie popracować.
Na miejscu dodatkowo pobieramy gminną opłatę klimatyczną w wysokości 1,5 zł od osoby za dobę.
Sypialnie pachnące drewnem to:
Modrzew, czyli pokój dla dwóch osób, ewentualnie z dzieckiem. Znajdziecie tu wygodne podwójne łóżko 160x200 z szafkami nocnymi i małe łóżko 70x160 dla dziecka.
Daglezja to dużo większa przestrzeń dla dwóch lub czterech osób, jedno podwójne łóżko 160x200 i dwa pojedyncze.
Świerk to przytulny pokój dla dwójki dorosłych lub dzieci z dwoma pojedynczymi łóżkami 90x200.
Na Wasz przyjazd możecie u nas zamówić pyszne domowe i lokalne wyroby, które będą na Was czekać w kuchni.
AKTUALNE MENU DLA GOŚCI:
Chałka z kruszonką – 12 zł sztuka
Cheb na żytnim zakwasie z ziarnami – 15 zł bochenek
Ciasta (do wyboru: szarlotka, sernik, ciasto drożdżowe lub kruche z kruszonką i sezonowymi owocami) – blacha 60 zł
Smalec domowy – 15 zł/100 gram (minimum 400 g)
Pasztet z selera – 60 zł /blacha (ok. 1,5 kg)
Pasztet mięsny – 65 zł /blacha (ok. 1,5 kg)
Pierogi (do wyboru: z serem, ruskie, z soczewicą kapustą i grzybami, z serem i szpinakiem) – 1,50 / szt.
Jajka od wolnych górskich kurek 8 zł/10 szt.
WAŻNE
Prosimy składajcie zamówienia na minimum 3 dni przed przyjazdem. Jeżeli nie złożyliście zamówienia przed przyjazdem a Wasz pobyt będzie trwał dłużej niż 2 doby zapytajcie o dostępność naszych specjałów. Wszystko przygotowujemy lub zamawiamy lokalnie specjalnie na Wasz przyjazd, nie mrozimy, stąd potrzebujemy czasu na przygotowanie. Na świąteczne zamówienia możemy przygotować również inne dania/wyroby.
Nasz dom znajduje się na górze przysiółka Mały Smereków na wysokości 690 m n.p.m., gdzie wjeżdża się od miejscowości Glinka.
Lokalizacja na mapie Google: https://goo.gl/maps/TgygBuEXnqanfX2z7
Wjazd na nasz przysiółek górski jest krótką ale dosyć stromą drogą asfaltową. Na górze na końcu drogi przed ogrodzeniem ostatniego domu po prawej stronie nieutwardzona droga zjeżdża do nas w dół pod sam dom (pierwsze 50 m glina i trawa śliskie gdy jest mokro, kolejne 50 m płyty betonowe do bramy). W razie niepewności ze zjazdem lub deszczu (może być problem z wyjechaniem do góry bez napędu 4x4) poradzimy zaparkować na górze przy zjeździe, z rzeczami zawsze możemy pomóc :)
Nasi goście mają do wykorzystania wiatę z grillem (weźcie ze sobą brykiet), miejsce ogniskowe, hamaki, leżaki, gitarę, książki (również dla dzieci wydawnictwa Nasza Księgarnia) oraz gry planszowe.
Na miejscu polecimy okoliczne restauracje, ciekawe miejsca do zwiedzenia, trasy wycieczkowe i zaopatrzymy w mapę a w razie jakichkolwiek problemów mieszkamy obok Was w osobnej części domu, wystarczy zapukać :)
Pozdrawiamy i zapraszamy!
Klaudia i Witek
Angebot
Richtlinien und Stornierungen
- Sonstige Regeln