Save See photos
Available dates

Aktywny "babski" urlop

Translated automatically with Google Translate

Agata Falkiewicz-Ponikowska

Our family doesn't just look good in pictures. The family business is also very good. Now Tabun is a whole estate that includes a stud, a restaurant, a small hotel and a craft cider factory. It all started in 1983 when the ancestors of the Barbara and Paweł family bought land in Otomin near Gdańsk with the intention of building a house and settling down. Dreams came true thanks to the hard work of my parents, so new ones were created. To have at least one horse, because these areas are asking for a gallop. Instead of a lonely mount, there is a stud with a constantly developing infrastructure. We share the responsibilities equally. My brother Filip deals with the equestrian centre. My sister Kasia is a saddle master and host of the Gdański Gród Apartments. Together with my husband Michał, we run a restaurant, a cider mill, and recently also a guesthouse that was previously looked after by my parents. Tabun is our place on earth that we love and we strive to constantly improve it. Although... we love travelling in our spare time, we always come back here, to Otomin and we keep an eye on everything. We like surfing, in the Baltic Sea, even in winter, and in warmer waters, although nowadays we are most absorbed by kids. 3-year-old Helena and less than one-year-old Gaweł and his peer dog Piorun. As a family, we invite you to the estate with a view of the horses. more


  • By the lake
  • In / At the edge of the forest
  • In the countryside

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Full board
  • Vegetarian, vegan, for allergics
  • Local products


  • Nearby the water
  • Parking
  • Internet
  • Pet friendly
  • Bicycles
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Private bathroom
  • Horse Riding
  • Animals on site


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle


Payment and booking conditions

Place rules

Guest minimum age: 15 year(s)

Accepted animals:

small dogs, medium dogs, big dogs, cats

Maximum number of guests: 20 people

Payment and booking conditions

  • Card payment
  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:14:00
  • Check out till:11:00
  • Konna 29
  • 80-174 Otomin