We speak these languages: Polish, English
We are not on-site, but you can always contact us
Go to photo editor
Chatka Sąsiadka
Poland, Roztocze, Sułów
1 house
With animals
We accept small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Self catering
Translated by Google Translate.
The neighbor is a village - you could safely say - dead on your feet. Nobody will be offended here. Lanterns go out early and owl hoots are heard more often than cars. Its name closes a long story about Grody Czerwieńskie, Rusy and Lachy - quarrelsome neighbors from a thousand years ago.
In the 10th century, today's Neighbors was the Sutiejski ("border"), an area that once belonged to the Lachs, once landed in Ruthenian hands. In the 16th century, it was already known as Sącziaska (from the Proto-Slavic "sotěska", meaning: ravine), apparently forgetting about the turbulent history of the stronghold. Sącziaska, however, became a neighbor in the nineteenth century - combining its historical roots with one word.
Today in the village you will find traces of a hillfort, and in the forest - still - lots of small ravines. There is a typical farmhouse grocer and there are good neighbors to buy fresh eggs and butter from.
I invite you to Roztocze, to a simple cottage, for simple pleasures.
Host:
Julita
By day, I work as an accountant. I love cycling. A few years ago, my family and I bought a country cottage in ruins in Roztocze. For 6 years, we came every weekend to renovate, repair and decorate it. It paid off and we could invite you to a modest but beautiful house in the picturesque Roztocze village. This is how our adventure with bringing extraordinary places back to life began: with a soul, although initially in a deplorable state. Other times it's hard to see the beauty in them, but I always manage to bring it out. Now I also invite you to the Apartment on the Hill in a historic brick house by the Vistula Lagoon.
About us
Eco Alert
We work with the local community
No natural leather, fur or hunting trophies in our interiors
We support biodiversity (e.g. uncut grass, shelters for animals)
Our charms
Mosquitos on warm days
Steep stairs
Access via the forest/gravel road
We don't walk around the house in shoes
more
We care about you
Private houses / apartments with separate entrance
We ozonise rooms between reservations
No-contact handing over of the keys
Linens are washed at high temperatures
Where will I sleep?
1 house
for up to 6 people
bathroom: 1
king bed : 3
We accept small dogs, cats, medium dogs, big dogs
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
The cottage is located on a side street in the village of Sąsiadka. There is a shelter atmosphere here - it is a simple house: comfortable, but without luxuries. The nights are pitch dark here (the stars are good to watch!).
The cottage is heated in winter with a wood-burning stove. There are also electric stoves. Attention! We have a water boiler in the bathroom, which means it won't run like an endless stream in the city. This must be borne in mind when taking a shower. The boiler is for 30L and it cannot be bigger, because we have a small, ecological septic tank here.
The house has a simple layout: on the ground floor there is a large room - a double bed, kitchen, bathroom and a vestibule with a table and benches (it can be used as a dining room). Two more people can sleep in the attic (a double mattress), there is also a play area for children. An additional bedroom is located in the building of the old cowshed (double), which has been converted into a living room. We open it when you come with more than 4 people. However, we recommend these additional places in the summer.
The cottage is surrounded by a garden, next to it there is a farm building and a barn. There you will find a place for evening meetings - especially useful if you travel with children, because the little ones can sleep in the house next door, and you don't have to worry if they wake up. In the barn you can make a barbecue and a fire - it is adapted to this.
Garden
Bonfire
Barbecue area
Hammocks
Tables in the garden
more
Waves
Fast Internet/WiFi
Good cell phone reception
TV only in the common area
Access to Netflix
For your comfort
We clean before your arrival
Bedding
Towels (complete set per stay)
Hair dryer
What will I eat?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
At your disposal is a simple but fully equipped kitchen. You will find there all the necessary things that make it easier even to stay with very young children. You must know that the stove is electric, with two burners, and the oven is tiny (one plate type). There is a dishwasher, mixer and washing machine. Coffee and tea are waiting for you. There is a pressure coffee maker.
If you want to visit your neighbor from the village, where you can order local products (butter, cheese, eggs, and sometimes also home-made pate or dumplings).
Kitchen access
Private kitchen in homes / rooms
Refrigerator
Microwave
Hob
more
We recommend nearby restaurants
Pstrąg Roztoczański w Bondyrzu (38 km)
Restauracja Bohema w Zamościu (29 km)
Perła Roztocza
You can buy eco products nearby
lokalne produkty kupicie od pani sąsiadki (0 km)
Grocery stores nearby
sklep spożywczy (0,7 km)
Will I not be bored?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
On site you have peace, quiet and 900 m2 of land at your disposal. You can cut fruit under the tree, play with your dog, or lie on a blanket and read newspapers from cover to cover. There are small ravines next to the hut that can be seen while walking.
In half an hour you will get from us to Zamość, Zwierzyniec or the Roztocze National Park. And we highly recommend this to you, because nature can amaze you here. We leave you a few inspirations with the proviso that this is the tip of the iceberg rather than the complete list of Roztocze attractions:
- visit Szumy nad Tanwią, which are small waterfalls located in the nearby reserve. They can be admired on one of the most beautiful hiking trails in Roztocze. Its length is 17 km, but you can shorten this route. The whole process is as follows: Susiec PKP - Kościółek (Zamczysko) -Rebizanty (reserve "Nad Tanwią") - Rybnica (Sikliwce) -Susiec PKP.
- Zwierzyniec stands with canoes and so you can choose any kind of canoeing there, of any length on one of the nearby rivers: Wieprz and Tanwia,
- and if you prefer to visit from the saddle, in Zwierzyniec you will find several bike rentals and bicycle routes of various lengths (check these: to Florianka and Górecka Kościelny, to Krasnobród, and not far from our cottage is the Black Pearl route),
- go to Zamość to see the Renaissance monuments of the city,
- and one trip to the Roztocze National Park may not be enough for you - there are four hiking and one bicycle routes. You can walk one of them or choose one of the shorter paths (there are several to choose from).
And in the summer, some water will come in handy and here we have good news: the Nielisz Lagoon is just over 15 km away, and there are at least two beaches: Moczydło and Marina, both located in a similar location. And if you are not afraid of a bit further ride, visit Ponds Echo in Zwierzyniec.
For those who want relaxation
Forest paths (2 km)
Beach (15,7 km)
For sports enthusiasts
Horse riding (10,5 km)
Cross bicycle routes
Kayaks (15 km)
Fishing
Monuments
renesansowe zabytki w Zamościu (29 km)
Bazylika w Radecznicy (5 km)
What’s there for children?
Go to photo editor
Translated by Google Translate.
Children enjoy the outdoors here. There is a large fenced yard, away from the larger street. In summer, we set up an inflatable pool there. We also have something for bad weather - on the first floor children will find toys and games, as well as a TV on which you can play cartoons on DVD. Children usually sleep there, but be warned - this is an option for older people, because there are stairs to the attic (a la ladder) and there is no railing.
If you would like to use accessories for children (baby bath, cot, high chair), please let us know.
Attractions for children
Children's corner
Children's toys and books
Inflatable children's pool
Large safe running space
more
Additionally available
Crib for babies
Bath tub for babies
High chair
Attractions for children in the area
plaże nad zalewem (16 km)
How do I get there?
CarOur address: Sąsiadka 161, Sułów, Roztocze, Poland
Translated by Google Translate.
How much will I pay?
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at hop@slowhop.com
Additional pricing information
Each additional person: PLN 70/day/person. Cleaning fee payable on the spot in cash on the day of starting the rental 180 PLN.
Place rules
We accept: small dogs, medium dogs, big dogs, cats
Maximum number of guests: 6 people
Arrival and departure times Arrival from 16:00 to 00:00
Departure to 11:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)
Other rules If you are staying with a dog, please do not enter the attic, do not sleep with the dog in bed. The next guests may have allergies, please remember about others :) In case of non-compliance with the above-mentioned rules, guests may be charged for laundry services, which will be necessary in the event of contamination of the surface with hair by the pet.
Reviews
Doskonale miejsce do pracy i odpoczynku. My akurat połączyliśmy przyjemne z pożytecznym. Bardzo uprzejmy i pomocny gospodarz, którego może i nie ma na miejscu ale wszystko jet tip top. Podobnie z oklicznymi mieszkańcami. Bardzo uczynni i gościnni ludzie. Przyjemnie się z nimi rozmawiało podczas długich spacerów. A do takich ścieżek nie brakuje, nasz pies byl zachwycony a my przyjemnie zmęczeni. Można śmiało iść w pola i się gubić. Atrakcji też nie brakuje, do Zamościa np jest rzut beretem. Samo miejsce jest przytulne i ciche. Na werandzie, przy piecyku lub w ogrodzie można prowadzić długie rozmowy wieczorami. W kuchni jest wszystko czego potrzebuje człowiek do gotowania, czy przyrządzenia sobie pysznej herbaty lub kawy jaka czekała już na nas na miejscu, podobnie jak drewno na opał. Bardzo polecamy to miejsce dla wszystkich zmęczonych miastem, którym bliska jest sielanka i gościnność prawdziwej polskiej wsi.
W Chatce Sąsiadce spędziłam z rodziną cały tydzień. Miejsce cudowne, bajkowe. Cały ogródek do dyspozycji, krzaki pełne malin (fart lipcowego pobytu). Domek pełen wszelakich udogodnień, że autentycznie można zabrać tylko ciuchy i przyjeżdżać. Kuchnia wyposażona rewelacyjnie, totalnie ponad przewidywalną normę. W domu ładnie pachnie. W łazience superanckie balsamy do kąpieli, suszarka, ręczniki. Nawet narzędzia do drobnych napraw w rowerze się znalazły. Stodoła pełna gadżetów ważnych przy wypoczynku w ogrodzie. No i wspaniała obórka, gdzie przyjemnie mogą spać dzieciaki. Internet bez zarzutu śmigał. Miejsce warte polecenia. A w dodatku dookoła cudne Roztocze. Jako atrakcja jest też mieszkająca niedaleko i opiekująca się domostwem Pani Maria, która dla chętnych przywiezie smaczne lokalne produkty. Bardzo polecam pobyt w Chatce!
Bardzo klimatyczne miejsce, w którym można poczuć prawdziwą wiejską sielankę. Okolica sprzyja spacerom, więc można odpoczywać aktywnie nawet zimą. Pani Maria, która przygotowywała dla nas chatę jest niezwykle serdeczna i pomocna. Zarówno ona, jak i jeden z jej synów, stanowią źródło ogromnej wiedzy o regionie i chętnie się tą wiedzą dzielą. Bliskość Zamościa, Zwierzyńca i Szczebrzeszyna zachęca do wycieczek. Kawałek dalej przepiękne Czartowe Pole, a tuż za nim Susiec. Wszystko to sprawia, że nie sposób się nudzić. Sama chata bardzo komfortowa - prostota miesza się tutaj ze wszystkim, co potrzebne do wygodnego funkcjonowania. Cisza, spokój i czyste powietrze sprzyjają efektywnemu wypoczywaniu. Na co dzień mieszkamy w Warszawie, w Sąsiadce udało nam się zwolnić, wyciszyć i rozmarzyć :-) Z wielką przyjemnością wrócimy latem - Roztocze musi być wtedy absolutnie przepiękne.
★ 5.0 • 6 opinii