Save See photos
Updated: 3 weeks ago

Buczynowa Dolina

Translated automatically with Google Translate

There are rumors that we live here at the end of the world and there is nothing left behind Buczynska Valley. They say that our bison grass liqueur is a firecracker, and pierogi beats the heads of many grandmothers. We heard that our night is total, we hear nothing and no one within a hundred miles. But in good weather, there are so many stars that there are doubts as to whether they were there to glory to heaven.

Apparently in the scrabble in the Valley of the Valley are the longest words, and if someone falls asleep on a hammock, then he will sleep until morning. And that kids can learn how it is to play in the Indians and disappear for days, and the nature is that National Geographic makes the movies.
As we all know, there is a grain of truth in every rumor, and we welcome you, because these rumors are really worth checking out.

Marta i Paweł Kowalscy

It is due to the fact that we dreamed a few years ago that we would return to Poland and find a private paradise here, the Buczynowa Dolina was created. Looking for our place, one beautiful winter afternoon, when the lighthouse has already mastered the area, we came to see the plot in Wapienne. And that was the moment. We chose them more with our hearts than with our eyes (not much was visible then). Although we do not live permanently on our own (we live in Nowy Sącz, so you will have a wonderful Kasia), thanks to the help of a great team, we have been sharing our piece of our place on Earth with our guests for several years. You're welcome!
real agritourism friendly to children
7 different rooms, including 3-room studio
Breakfast and dinner in the form of a Swedish table / traditional, health
ski and bicycles for rent on site
russian pumpkin and Finnish sauna
u nas bez zwierzaków


  • In / At the edge of the forest
  • In the countryside
  • In the mountains

Type of accommodation

  • Rooms and apartments
  • Entire place


  • Breakfast included
  • Full board
  • Vegetarian, vegan, for allergics


  • Parking
  • Internet
  • Near the woods
  • No pets
  • No neighbors
  • Bicycles
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Sauna, banya
  • Fireplace
  • Private bathroom
  • No service
  • Skis
  • Children's corner
  • Playground
  • Animations for children
  • Bed for a child
  • Double bed

Local food

  • Eggs
  • Cheese
  • Meat and sausages
  • Vegetables
  • Fruits
  • Wine
  • Bread
  • Preserve

Where will I sleep?

In our house, you choose from 7 different rooms, including 1 studio consisting of 3 rooms and a shared bathroom. Rooms 1 to 6 are located on the first floor, studio No. 7 is located on the ground floor. In each room you will find comfortable beds, a table and chairs, a wardrobe and of course a bathroom.

No. 1 "Chilly Lemon"
1 double bed
2 single beds

Room No. 2 "Soothing Orange"
4 single beds

Room No. 3 "Energetic Red"
1 double bed
1 single bed

Room No. 4 "Relaxing lime"
1 double bed
Cot (optional)

Room No. 5 "Romantic Turquoise"
2 double beds

Room No. 6 "Quiet green"
1 double bed
1 single bed

Studio No. 7
The studio consists of 3 double rooms and a shared large bathroom

We spend common moments in the living room with a fireplace, where on the rocking chairs you can give yourself a nap or read a new Dan Brown, glancing at the fire.

The hotel day lasts from 16.00-11.00, but it is possible to adjust the hours in rooms individually. All you need to do is write to us and we will arrange the right hours for you.

Let me know if a dog comes with you.

What will I eat?

Inviting you to the kitchen table we want to serve you the best we have ...

What we eat, and how we cook it, is of great importance to us. We always eat top quality home made products and products made by our parents and grandparents. Accustomed to home quality, such meals are served to our guests.
cook homemade breads and make homemade sausages, sausages, preserves or tinctures. In the season we make cheese and butter. We also use what gives us the surrounding nature: herbs, blackthorn, elder flower or sea buckthorn. Inspiration for our dishes we draw from various traditions, also local (Lemko cuisine). You can taste both traditional Polish dishes like game roast, as well as more modern kitchens, such as pumpkin soup. We also have our own original recipes, such as game dumplings and bear garlic, which are very popular among our guests. more

What will I do?

Buczynowa Dolina is located in the mantle of the Magura National Park. We have a network of trails leading to the park, including a green trail to the Kornuta rock reserve, one of the MPN's biggest attractions, a black trail leading to the Devil's Stone Reserve and the Magurski Waterfall.
There are maps...
and guides in our library that will not let you down on the trail, and we are glad to help you and we will gladly advise you where to go on a trip.

Our neighborhoods were largely inhabited by Lemkos. The remainder of them are Lemko huts, so called. swims in the village, and beautiful Lemkos churches scattered around the area.

The area of ​​the village is a wildlife park with many protected species of animals and plants. Limestone is a paradise for naturalists, mushroom pickers, wildlife lovers. The area is ideal for practicing all sorts of sports and to organize outdoor activities (eg photo shoots, paintings etc.). What else?

 We recommend to ride on toboggan, apple and whatever you want (the house is ideal for this hill).
In the winter we can arrange a sleigh ride, and in the summer - carriage ride,
- we recommend to use the vital Beechwood to regain strength and acquire resistance,
- You can go skiing (among others we recommend the Magura Ski Station)
- In the spa "Limestone", located very close to our house, in the holiday resort there is an open swimming pool, where you can go all the family,
- We encourage you to go on a trip to the Orthodox Church on the Trail of the Wooden Architecture or take the Oil Trail,
- we recommend to visit the Archaeological Heritage Museum of Carpathian Troy,
- there is a horse stable nearby, so we recommend horse riding for the advanced, but this is a good reason to try horse riding for the first time (Hutsul Stud Farm).

There is also a stream, a Russian pumpkin, an IR sauna and a Japanese barrel ...

What's for children?

We are a friendly place for children and parents of toddlers. Therefore, we prepared:
- cot
-commerce, overlay
- baby car seat (two pieces available in the dining room)
plastic cutlery and saucers on request

And for kids, we have a lot of interesting things to do and all that beautiful...
and unusual, which comes from a bit of rural boredom without a tablet. more


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • Tv set
  • Iron

How much will I pay?

Accommodation per person 110 PLN per night / per person per night plus breakfast plus half board. The minimum price per season for a room of 120 PLN.
Children under 3 years free, as they sleep with their parents, 3-10 half of the price.

Place rules

Accepted animals:

big dogs, medium dogs, small dogs, cats
Payment and booking conditions

In order to confirm your reservation we charge 30% of the deposit
 The deposit is non-refundable - it can be postponed to the booking at another time (please advise us for 4 weeks from the date of arrival). Please also make a wise booking, as in case of late arrival or early departure will be charged as a full booking, ie According to the previously declared dates of stay (this applies naturally to the accommodation charge).

  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:16:00
  • Check out till:11:00
  • Wapienne 59
  • 38-307 Sękowa

How to get here?

In the Wapienne spa we turn on the promenade, we pass the spa on the left and the shop on the right and all the time asphalt road to the end (about 2km).



Lovely place for a weekend trip, peaceful, in green surroundings and helpful owners. Food is home made and delicious, you can not be hungry when staying there. You get fresh bread in a morning, coffee, and everything else you could ever want. Rooms are basic, nice, clean and warm, there is a shared living room where you can simply sit on a sofa and relax or read a book or play a game (there is a closet with all sort of books and games). You can rent a sauna for an additional cost, but remember to ask for it in the morning. There are nature trails in the area, hammocks, benches, playground for kids. Parking is available, in case you forget to take cosmetics with you, you might buy organic ones there (from local producers). We will surely be back and recommend this place to everyone.


Magiczne miejsce przepełnione ciszą, spokojem i radością. Opieka na miejscu niczym w domu, jedzenie pyszne, domowe nalewki super uzupełniały nasz pobyt. Miejsce położone z dala od miast, co gwarantuje pełen relaks. Do tego brak zasięgu telefonów komórkowych :) naprawdę super. Na terenie sauna (warto skorzystać), sporo miejsca do spacerowania, wyjście na szlaki górskie. Dla każdego coś miłego. Warte do rozważenia przez rodziny z dziećmi - na miejscu sporo miejsca do zabawy (wewnątrz i na zenątrz), dużo zabawek i książek do wyboru.


Przede wszystkim wszystko zgodne z opisem :) Trochę jak na wczasach, a trochę jak u mamy. Ciepła domowa atmosfera wewnątrz, a na zewnątrz sauna, strumyk, dziewicza przyroda. Nad łóżkiem skos z oknem więc leżeliśmy pod gwiazdami... bezpieczni w ciepłym łóżeczku. Gospodarze przyęli nas jak wyczekiwanych gości, a nie klientów. Na każdą prośbę czy potrzebę reakcja była natychmiastowa. A jedzenie... Posiłki pyszne, proste i obfite. Śniadania różnorodne. Jesteśmy alergikami i mamy bardzo wrażliwe brzuszki, a tutaj czuliśmy się po prostu dobrze więc musiały być też jakościowe, naturalne i świeże. Dom czysty i zadbany, goście duzi i mali chodzili boso. Na pokładzie były dzieci, a ściany są niezbyt grube więc trzeba być gotowym na ograniczoną intymność. Okolica wspaniała jesienią ale mamy nadzieję, że uda nam się wrócić też zimą :)


Fantastyczne miejsce dla rodzin z dziećmi. Mili i rozmowni gospodarze, kochane Panie przygotowujące przepyszne smakołyki w kuchni. Olbrzymi, bezpieczny teren dla najmłodszych. Łagodne stoki górskie tuż obok, a kilometr od Buczynowej - odkryty basen. Polecam z przekonaniem !


Przepyszne jedzenie domowe, proste, wspaniałe. Dużo atrakcji dla dzieci i świetna opcja z warsztatami. Żaden szkrab się nie będzie nudził. Cisza, spokój, oderwanie od rzeczywistości, brak zasięgu totalnie na plus. Gorąco polecam wypoczynek w Buczynowej Dolinie :)


Cisza, spokój, koniec świata :) Pyszne jedzenie, mnóstwo miejsca dla dzieciaków na zabawę i szaleństwa, klimatyczny dom. Można naprawdę odpocząć!


Urocze miejsce poza zasięgiem. Można się wyłączyć z codziennego biegu. Bardzo dobre jedzenie podawane z sercem w ilościach nie do przejedzenia. To miejsce gdzie na pewno nie bęzie się głodnym. Wspaniale dostosowane do dzieci. Dodatkowa opcja sauny dla relaksu. Wina domowej roboty. POlecam na relaks dla całych rodzin


Miejsce naprawdę urocze, cisza , spokój, jakby na końcu świata. Idealne dla osób , które potrzebują trochę wyciszenia i ucieczki od zgiełku codzienności. Super przygotowane dla małych dzieci, które mogą bezpiecznie biegać wokół domu, a rodzic odpoczywa, gdyż nie ma zagrożeń w otoczeniu. Wewnątrz domu jest kącik zabaw dla dzieci, piłkarzyki dla starszych dzieci, a na zewnątrz zjeżdzalnia, trampolina , bramki do gry w piłkę, hamaki, leżaki. Są książki i gry na wyposażeniu. Przepyszne obfite domowe jedzenie , obiadokolacja to zupa, drugie danie, deser i kompot ! Dodatkową atrakcję dla gości stanowią sauna i beczka z gorącą wodą ( dodatkowo płatne i podgrzewane na zamówienie). A więc nuda tam nikogo nie dopadnie, za to jest szansa na wyciszenie. Trudności z zasięgiem sieci występują, co jednakże można potraktować jako zaletę ( ma się święty spokój!). Bardzo mili właściciele. Polecam jeśli ktoś chce na chwilę zapomnieć o całym świecie!


Wspaniałe miejsce, z klimatem, pięknie położone, idealne dla łasuchów, bo jedzenie w Buczynowej to poezja! Od lat przyjeżdżam z mężem do Marty i Pawła, zabrałam tu już wiele osób, które także rozkochały się w tym miejscu, jak ja... Polecam, byście sami przekonali się co znaczy pojechać na koniec świata ;)