Save See photos
Updated: 2 days ago

Dom w Domu

Translated automatically with Google Translate

Here`s where the smarties to the bodybuilders feel well, couch fans to the travelers, the miners to the highlanders all in one, dashing jeeks and tall boys, where the number of inhabitants does not exceed one hundred, and the village is divided into upper and lower- that`s where the house sits. It is not an ordinary building with a roof, windows and entrance, it is a refuge from the hustle and bustle of everyday life and a mainstay of the Karkonosze peace.

The story begins in Gajówka, a charming summer village between Jelenia Góra and Świeradów Zdrój. The houses here cry as much as the cat cried, and each of them hides secrets. On the elevation at number 16 you will find a House in the House, which can boast 200 years of fortune and wealthy owners. Once it belonged to silk weavers. The story we hear tells us that in the upper part of Gajówka, at the bottom of one of the buried wells, there is the treasure of soldiers of the Polish Army. Maybe it's just here? We do not know that, but we hope that together we will be able to discover the secret of the past.

We invite you to fields and meadows, fields of cereals, mountains and hills. After the most comfortable beds in this latitude, breakfasts that lick fingers and view worth every buck. Little guides around the area in the form of Tomek and Igor are already waiting!

We are closer to friends than hoteliers and we want our house to become your home.

Paweł Zalewski

Dom w Domu is the realization of our dreams. Probably many "about us" entries are starting. But Dom w Domu is not just a name. As a result of the renovation, the old house has changed and the old walls are now inside. So there is a 200 year old house in the new House. It is also a metaphor. We want you to feel at home with us. To be comfortable, tasty, to rest well.

It started as a standard. We lived in a big city. After many journeys, difficult family experiences, birth of children we came to the conclusion that life is too short for an apartment in a concrete city, where there is smog in winter, terrible heat from asphalt in summer, and children do not have a safe place to play, with big green area. Working for a corporation, not for yourself, however, does not give us so much satisfaction. We traveled a lot around the world, we saw a lot, we discovered exciting places. Today, when we are 30 years old, we know that Poland is equally beautiful and we want to live here and enjoy everyday...
life. We will not wait until the children "go their own way". We change our urban life into rural and we want to provide our guests with a good, comfortable rest with delicious, natural food from our garden and from known farmers.
We invite you, see you.
Ania and Paweł, and Tomek and Igor.

comfortable rooms for 2, 4 or 5 people - a total of 23 places
we serve lazy breakfasts and 3-course dinners with usageystaniem lokalnych produktów
we invite you with small dogs
view of the Giant Mountains and the Jizera Mountains
An ideal place for families with children
a large garden with a playground, a pond and orchard fragrant fruit


  • In the countryside
  • In the mountains

Type of accommodation

  • Rooms and apartments


  • Breakfast paid extra
  • Access to the kitchen
  • Full board
  • Local products


  • Parking
  • Internet
  • Close to attractions
  • Pet friendly
  • The host on site
  • Place for a bonfire or barbecue
  • Private bathroom
  • Flexible arrival / departure times
  • Children's corner
  • Playground
  • Animations for children
  • Football pitch
  • Bed for a child
  • Double bed
  • Unique view from the window

Local food

  • Eggs
  • Cheese
  • Meat and sausages
  • Vegetables
  • Fruits
  • Bread
  • Preserve
  • Butter
  • Milk
  • Goat cheese
  • Cakes

Where will I sleep?

At number 16 in the 200 year old silk weavers home, in which we breathed new life. We have made every effort and put a lot of heart into maintaining the old atmosphere while maintaining the highest standards. Remember, however, that this is an old wooden house, so you can sometimes hear the steps of... the household, creak or work of the ceilings.

In comfortable rooms for 2, 4 or 5 people, we will accept a total of 23 thirsty silence and clean air of the person. We are waiting with heavenly beds with a double mattress, a view of the Giant Mountains and the Jizera Mountains and a 100-meter terrace in selected rooms.

In addition to 7 rooms, a dining room awaits you, where we serve meals, space for bicycles, skis and ski boots, and a relaxation area with sofas. In the salon, warm yourself at the Norwegian fireplace and read. Our library is yielding from books and board games. There is also a games room for children and adults equipped with a large TV set with Xbox Kinect, a retro Nintendo set and comfortable big poufs. Access to hundreds of movies and series online in a package, and for children a lot of toys, blocks and a large wall for chalk painting.
Each room has single beds, which uninterruptedly can be combined into huge (180x200 cm) double beds, a modern bathroom with shower and hairdryer, free wifi.

Apartment for 4 persons with garden view (33 m2)
- a lower room with a comfortable sofa bed (160x200),
- TV, commode and bathroom with shower
- upper room with 2 beds (90x200),
- wardrobe, chest of drawers, table with chairs and bedside tables.

5 bed room with mountain view (40 m2)
- 5 beds (90x200),
- equipped with TV, wardrobe, dresser, table, chairs and bedside tables,
- bathroom with shower.

Apartment for 4 people with a terrace and a view of the mountains (40 m2)
- a lower room with 2 beds (80x200),
- a dresser and bedside table in the room, and a bathroom with a shower
- upper room with 2 beds (90x200),
- equipped with TV, wardrobe, chest of drawers, table, chairs, bedside tables,
- bathroom with shower.

Panoramic 4-person apartment with mountain view and large terrace (40 m2)
- 4 beds (90x200),
- TV, wardrobe, chest of drawers, bedside tables, table with chairs,
- bathroom with shower.

3x Double room with garden view (17 m2)
- 2 beds (90x200),
- TV, wardrobe, dresser, table, chairs and nightstands,
- bathroom with shower.

What will I eat?

We believe that through the stomach to the heart, and the delicious food brings people closer and soothes manners. We pamper you with local delicacies, rich breakfasts, and with the first skylark we wake up with the smell of fresh bread and aromatic coffee.

Our horse and great pride are full of breakfasts,...
which we serve as a buffet from 8:30 to 10:00, and with a smaller number of people we arrange the time individually. Children will always find something they like to eat. Even the biggest pancakes eat until their ears are shaking. In the evening, usually around 17:00, at your request we serve a 3-course dinner with dessert.

When the pressure in the veins drops at your disposal throughout the day there is a coffee machine with sweets. At home you can also use a small kitchenette, to prepare small meals or food for kids. There is a fridge, microwave, electric kettle, small electric hob, saucepan and frying pan as well as dishes, glass and cutlery. However, these are not conditions for preparing sumptuous dinners.

We do not like half-measures and we cook for you just like we eat. We have vegetables, fruits and herbs from our own garden. Eggs "from Pan Tadeusz" from naturally fed chickens, country butter, cheese and milk straight from the cow we buy in a friendly farm in the next village. Smoked meats for us Ula z Pobiednej, and real bread is baked by Zosia from Nagórze. We have children's chairs and plastic tableware prepared for children.


What will I do?

As experienced travelers, we know what ingredients create a good rest. The recipe for the best home vacation far from home is peace, bliss, general well-being of the body and mind. Silencing thoughts and boredom are even indicated in times when we slowly forget what it is like to lie upside down. You... can spend time with us on many activities or simply on nothingness. Some of our guests usually do not move anywhere, just rest well in a large, old orchard and garden with a pond.

Our motto is "rest well", so we have prepared a few corners for you, which will temporarily disperse boredom in the rain, integrate and spice up long autumn evenings.
- a playroom and games room for children and adults
- library,
- a bookcase with numerous promotional materials: tourist leaflets, maps, books about the area, etc.,
- multimedia room with Xbox Kinect and TV 55 "and access to movies and series online,
- retro games for Nintendo.

At the farm, we grow organic herbs Herbs. You can check for yourself how many kinds of mint smell, what a real "maggi" looks like, or how the stevia grows.

The house at home lies within the "dark sky" with a cosmic view of a spilled milk road. Romantic stellar performances and catching stars from the sky on a sunbed is unique here. Avid anglers and amateurs of silence with soaking rods can fish in our pond.

We know that we have what it takes, where to go, what to see, where to eat and what routes to beat. We are happy to advise you on how to plan a day or go on a bike trip, by car. A little foretaste of avalanche attractions that await in the area of ​​Gajówka:
- bicycle routes of the Izerski Foothills,
- walking, running and Nordic walking routes,
- horse riding in Gajówka and ceramic workshops,
- walks among the wild Rębiszów Ponds,
- an old mine in Rębiszów,
- Gryf Castle,
- Proszówka chapel,
- Museum of Kargul and Pawlak in Lubomierz,
- the ridge of the Jizera Mountains - walking along marked trails in the secluded part of the Jizera Mountains,
- bicycle single tracks on the Polish side in Świeradów Zdrój and on the Czech side of Nove Mesto pod Smerek,
- Świeradów Zdrój, which is a health resort with the longest drinking room in Poland, made of larch,
is just 15 minutes drive from Dom w Domu.

It is only a foretaste of small and large attractions and entertainment. The most important thing in Gajówka is calmness, it is he who creates an extraordinary microclimate and makes sleeping deeper, and simple food tastes delicious.

We know how important the facilities are for parents, that's why we provide:
- a tourist bed with bedding and a thick mattress,
- potty, toilet seat, platform for a washbasin,
- a bathtub, changing table,
- an electronic nanny with coverage covering the majority of the house and the yard,
- an inhaler and contact to the pediatrician,
- bottle warmer,
- air humidifier,
- a high chair,
- plastic cutlery and crockery,
- slackers.

What's for children?

The house in the house has the approval of our sons Tom and Igor, who rule in the playroom, on the trampoline and are small guides to the orchard and garden. As parents of small brigands, we know that safety is the most important thing. Location away from roads, makes the children can experience a real... holiday in the countryside. In winter, there is a place to go sledging, to make a snowman, to take a walk. In the garden there is a small hill for sledging, so the red noses and happy faces are assured. During the rain, blizzards and blizzards we have a huge availability of cartoons and series.

For cheerful groups, families, children and crazy teams, we organize herbal, glass, ceramic, decoupage, and wickerwork workshops, from making paper wicker gnomes.

In sight:
- playground with a house, slide, sandpit and swings,
- tyrolka,
- trampoline
- swimming pool in summer
- orchard and meadow for playing and ball games,
- a corner of games and toys
- multimedia room with Xbox and Nintendo.


  • Towels
  • Bedding
  • Kettle
  • Balcony, terrace
  • Dryer
  • Tv set
  • Iron

How much will I pay?

Sezon niski: marzec, kwiecień, maj, czerwiec, wrzesień, październik, listopad - min. 2 noce

w tygodniu w weekend
Pokój 2 osobowy z widokiem na ogród 120zł 160zł
Apartament piętrowy z widokiem na ogród 180zł 220zł
Pokój 5 osobowy z widokiem na góry 200zł 250zł
Apartament piętrowy 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 200zł 250zł
Apartament panoramiczny 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 200zł 250zł
wynajęcie całego domu (wszystkich pokoi) 1140zł 1450zł

Sezon wysoki: ferie zimowe i lato, długi weekend 1 i 11 listopada - min. 3-4 noce

Pokój 2 osobowy z widokiem na ogród 160zł
Apartament piętrowy z widokiem na ogród 240zł
Pokój 5 osobowy z widokiem na góry 270zł
Apartament piętrowy 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 270zł
Apartament panoramiczny 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 270zł
wynajęcie całego domu (wszystkich pokoi) 1530zł

Sezon świąteczny: sylwester, wielkanoc, majówka, długi weekend Boże Ciało - min. długość tego święta

Pokój 2 osobowy z widokiem na ogród 220zł
Apartament piętrowy z widokiem na ogród 300zł
Pokój 5 osobowy z widokiem na góry 350zł
Apartament piętrowy 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 350zł
Apartament panoramiczny 4 osobowy z widokiem na góry i z dużym tarasem 350zł
wynajęcie całego domu (wszystkich pokoi) 2000zł

Dodatkowe możliwości

Dodatkowe łóżko do pokoju (dostawka) 40 zł za noc
Łóżeczko turystyczne dla dziecka 30 zł za pobyt
Pobyt małego psa 150 zł za pobyt; kaucja zwrotna 300 zł


cena za osobę dorosłą
bogate śniadanie w formie bufetu 30 zł
kawa/herbata z ekspresu - samoobsługa bezpłatnie
3 daniowa obiadokolacja (tylko w lecie we wt, śr, pt, sb 55 zł


rower w zaprzyjaźnionej wypożyczalni z dowozem do nas
wypożyczenie przyczepki do roweru 70 zł za dzień
wypożyczenie plecaka-nosidła Deuter lub nosidła ergonomicznego Tula dla dziecka 20 zł za dzień
drewno na ognisko 30 zł za ognisko
brykiet, rozpałka, umycie grilla 20 zł

Powyżej ceny są za pokój.

Obniżki cen wyżywienia:
- dzieci 3-10 lat 50% rabatu,
- dzieci do 3 lat bezpłatnie przy 2 pełnopłatnych osobach.
Jeżeli chcesz zamówić porcję obiadokolacji dla dziecka do 3 lat, obowiązuje rabat 50%.

Obiadokolacje podajemy tylko w lato (około 15 czerwca - 15 września) we wtorki, środy, piątki i soboty lub dla grup. Należy zamawiać z wyprzedzeniem, najlepiej przy rezerwacji.

Można skorzystać z restauracji z dowozem do nas lub spróbować lokalnych, polecanych restauracji w zasięgu max. 15 min jazdy autem.

Dzieci w wieku do 3 lat śpiące z rodzicami w łóżku - pobyt bezpłatny.

Place rules

Accepted animals:

small dogs, medium dogs

Standard minimum period: 2 days

2020-06-10 - 2020-09-10
Minimum 4 days
Payment and booking conditions

Przy rezerwacji obowiązuje zadatek w wysokości 30%, bezzwrotny w przypadku rezygnacji z pobytu.

Regulamin i warunki pobytu:

  • Card payment
  • Cash on the spot
  • Online transfer
Arrival and departure times
  • Check in from:15:00
  • Check out till:11:00
  • 59-630 Gajówka 16

How to get here?

W mapie google wpisz po prostu "Dom w Domu Gajówka 16" i powinniście do nas dotrzeć bez problemu :) Ostatnie kilometry są wąską drogą - odśnieżaną w zimie, bo jeździ nią autobus szkolny.



Miejsce przepiękne! Pyszne sniadania, apartamenty jak marzenie. Super przestrzeń wspólna - idealna na wieczorne posiadówki. Fajna sala zabaw dla dzieci i ogromny potencjał ogrodu na lato. Jedyny minus pod katem pobytu z malymi dziećmi to schody. Jest ich dużo w całym domu. Ale latem to nie powinien być problem bo myśle ze ciężko będzie dzieciaki zabrać z ogrodu do domu:) już szukamy terminu żeby wrócić do Domu w Domu


Wspaniałe miejsce. Jak najbardziej polecam wypoczynek w "Dom w Domu". Jeśli szukacie miejsca z daleka od zgiełku i hałasu miasta. Miejsca malowniczego na spacery i przejażdżki rowerowe. Miejsca z duszą i oczywiście z właścicielami, którzy okażą Wam życzliwość i ciepło - to miejsce jest idealne. Dom ma ciepłe wnętrza, bardzo smaczne jedzenie z uwzględnieniem alergii i nietolerancji. Różnorodność produktów na śniadaniu jest wspaniała. Pyszny chleb, pyszne masło, pyszne wędliny i przetwory. Warto spróbować, polecamy :).


Pyszne śniadania, wyśmienita kawa. Dobre miejsce na wyjazd z dziećmi. Przytulnie, czysto i z dobrym klimatem. Szczerze polecam.


Byłam pod koniec lata i ponownie wracam w zimie. Miejsce fantastyczne! Stworzone z duszą. Jedzenie przepyszne. Można odpocząć od hałasu miasta,przebywając na cudownym łonie natury. Spacery po okolicy, poza wszelkimiszlakami są wspaniałe. Gospodarze polecą dobre trasy! Ja wracam ponownie..


Bardzo przyjemnie. Mi osobiście nie przypadły do gustu specjalnie śniadania, ale reszta rodziny była bardzo również z nich zadowolona.


Po prostu świetne miejsce. Jest pozytywna energia, dużo bezpiecznego miejsca dla dzieci, ciepłe wnętrza, smaczne jedzenie. Różnorodność i lokalność produktów na śniadaniu była niezwykła. Pyszny chleb i masło od lokalnych dostawców. Warto skorzystać. Jak ktoś szuka miejsca z daleka od zgiełku i hałasu miesta - to miejsce idealne. Hamaki, dużo zielonego terenu i sielsko-wiejski klimat okolicy. Relaksujący widok na Izery z balkonów! Myślę, że w przyszłym roku trudno będzie tu o rezerwację bez dużego wyprzedzenia. Ania i Paweł wkładają w Dom serce i to czuć, bo przyjeżdżasz jak do znajomych. Taki Dom w Domu :)


Wspaniałe miejsce na wypoczynek na łonie natury. Cisza, spokój, piękne widoki, mnóstwo możliwości do spacerów czy jazdy na rowerze nawet dla niewprawionych w jeździe po górach. Dobre miejsce wypadowe do Świeradowa Zdroju czy Szklarskiej Poręby. Dom w domu ma swój wspaniały klimat i czasoprzestrzeń, w której można się oderwać od codziennego biegu. Wielki ogród z atrakcjami dla dużych i małych daje możliwość wypoczynku na hamaku kiedy dzieci bawią się z rówieśnikami. Polecam każdemu kto szuka klimatycznego miejsca do wypoczynku z dziećmi z dala od zgiełku miasta.


Miejsce idealne, żeby odetchnąć. Klimatyczny budynek z wszelkimi wygodami, wygodne łóżka i niesamowite widoki. Dodatkowo duży ogród, sad, staw i atrakcje dla dzieci - duża trampolina, duża piaskownica, drabinki, huśtawki, domek na drzewie, tyrolka. Można poczuć się jak w Bullerbyn :) Przepyszne jedzenie, lokalne, swojskie, świeże. Można dobrze się wyspać i pozwiedzać, to dobra baza wypadowa, można posiedzieć z książką w ogrodzie z widokiem na góry, można pójść na spacer lub rower albo można nic nie robić - i tak się dobrze wypocznie. W to miejsce przesympatyczni właściciele włożyli dużo serca i czuć to na każdym kroku. Polecam!


Kameralne miejsce z sympatycznymi właścicielami:) fajna przestrzeń do zabawy dla dzieci w każdym wieku zarówno wewnątrz, jak i na świeżym powietrzu. Okolica idealna pod rower - wyasfaltowane dróżki. Urozmaicone śniadania na bazie zdrowych, lokalnych produktów przekonają każdego niejadka do nowych smaków. Hamaki, krzesła w ogrodzie, sadzie umożliwiają odpoczynek i odcięcie się od rzeczywistości. Dobra bazą wypadową. Polecam z czystego serca, my wrócimy tam z pewnością całkiem niedługo.


Piękne miejsce w doskonałej odległości od Świeradowa czy Szklarskiej Poręby. Rodzinna atmosfera, przepyszne jedzenie, ogromny ogród z mnóstwem zakątków. Miejsce idealne dla rodzin z dziećmi - bezpiecznie, atrakcyjnie, spokojnie. Nikt nie chciał stąd wyjeżdżać.


Wspaniałe miejsce! Piękny, duży ogród, w którym można spędzać całe dnie. Pokoje czyste, funkcjonalnie urządzone. Do tego świetne jedzenie. Polecam każdemu, kto chce uciec od miejskiego zgiełku.


Idealnie wyważone połączenie nowoczesnego komfortu z 200 letnimi elementami domu. Nie czuć w nim starości, nie czuć nowoczesności, jest pięknie, przytulnie, ciepło, przestronne i jasno. Byliśmy z 2 małych dzieci i jeszcze nigdzie nie było mi z dziećmi tak dobrze. Na wszystko jest miejsce, każda potrzeba jest zaopiekowana. Do tego dobowa atmosfera, przemili gospodarze, pyszne jedzenie od lokalsow (ten chleb!!!), genialny ogrodi otoczenie. Malo jest takich miejsc . :)


Wypad majówkowy 2019 - to pełen relaks dzięki Ani i Pawłowi! Baaaardzo lubimy odkrywać nowe miejsca na slowhop, a Dom w Domu okazał się dla nas bardzo przyjazny. Niebywale wygodne łóżka, nieskazitelnie czysto, a do tego wystrój - sielski i przyjemny. Fajnie, że gospodarze postarali się zachować niektóre stare elementy domu i połączyć je z nowymi, co stworzyło niepowtarzalny klimat. Śniadanka przepyszne - chleb wypiekany na miejscu - REWELACJA! Desery do obiadu przepyszne, a jabłka z kruszonką wspominam do teraz. Dom przygotowany jest pod rodziny z dziećmi. Jest pokój zabaw na niepogodę, ogromny ogród z ogrodzonym stawem, sad, łąka i przemyślany plac zabaw.


Cudowne miejsce i okolica. Przemili właściciele. Piękne wnętrza. Bogate, zdrowe śniadania. Pyszne, domowe obiady. Do częstowania się kawa, herbata, owoce, ciasto. Dzieci znikają tu w pokoju zabaw lub bawią się godzinami w ogrodzie (plac zabaw, tyrolka, trampolina). Miejsce idealne dla tych, którzy chcą zwolnić i odpocząć od miasta, poczytać, pospacerować, nacieszyć się zielenią i przestrzenią albo nie robić nic :) To również dobra, komfortowa baza dla zmotoryzowanych amatorów górskich wędrówek. Czułam się tam jak w domu. Tęsknię i na pewno chcę wrócić :)


Domowo:) fajne wnętrza, pyszne ekologiczne jedzenie, miła atmosfera...i miejsce....cisza, spokój...Polecam!