Apie vietą
Hektarai laukų, paukščių čiulbėjimas, už lango kalnų panorama ir šalia elniai. Tai ne legendinė idilė, tai Jelonkowo Żywiec Beskiduose ir jo natūrali, intymi aplinka.
Klaudia i Witek
Esame susituokusi pora, mylinti kalnus ir gamtą. Varšuvos gyventojai, gyvenantys miestiečių, išsiruošusių ieškoti kalnų namo gamtos rojaus pakraštyje, gyvenimą. Atsitikimas atvedė mus į Soblowką – miestelį Žyveckų Beskiduose, prie pat sienos su Slovakija, ir ten į kalnų kotedžą su siela, pastatytą 1894 m. Nors sekančias savaites aplankėme daugybę vietų, žinojome, kad mūsų širdys jau pasirinko. Dalinamės su jumis kalnų buveine prie pat tako, apsupta tylos ir kvapą gniaužiančių gamtos vaizdų, atokiau nuo miesto šurmulio.
Ateik pas mus į kalnus patirti ramybės ir tylos, rudenį pasiklausyti paukščių čiulbėjimo ir elnių riaumojimo, pažvelgti į žvaigždėtą tamsų dangų, pereiti neperpildytus kalnų takelius, žiemą eiti sniegbačiais nepramintais takais, ir mes būsime džiaugiamės galėdami pasidalinti šeimynine atmosfera. Prie laužo kalbėsime apie miestiečių kasdienes pareigas kalnų buveinėje ir pranešime apie vietos kultūrines įdomybes.
Cześć!
Miło nam, że chcecie do nas przyjechać i myślimy, że Jelonkowo będzie dla Was idealne :)
Na długi weekend 18 - 20 października proponujemy Wam przestronny dom w cenie 700 zł za dobę. Do Waszej dyspozycji będą trzy sypialnie na piętrze i dwie łazienki (jedna na piętrze a druga na parterze), oraz dobrze wyposażona kuchnia z jadalnią i salon z kominkiem na parterze. Dom jest ogrzewany centralnie, więc będzie Wam ciepło i przytulnie. Przy domu jest duży zadaszony taras, w ogrodzie wiata grillowa oraz miejsce na ognisko, jak również 3 hektary łąk wokół siedliska. W domu jest WiFi a komórki łapią zasięg LTE i każdy znajdzie kąt dla siebie aby ewentualnie popracować.
Na miejscu dodatkowo pobieramy gminną opłatę klimatyczną w wysokości 1,5 zł od osoby za dobę.
Sypialnie pachnące drewnem to:
Modrzew, czyli pokój dla dwóch osób, ewentualnie z dzieckiem. Znajdziecie tu wygodne podwójne łóżko 160x200 z szafkami nocnymi i małe łóżko 70x160 dla dziecka.
Daglezja to dużo większa przestrzeń dla dwóch lub czterech osób, jedno podwójne łóżko 160x200 i dwa pojedyncze.
Świerk to przytulny pokój dla dwójki dorosłych lub dzieci z dwoma pojedynczymi łóżkami 90x200.
Na Wasz przyjazd możecie u nas zamówić pyszne domowe i lokalne wyroby, które będą na Was czekać w kuchni.
AKTUALNE MENU DLA GOŚCI:
Chałka z kruszonką – 12 zł sztuka
Cheb na żytnim zakwasie z ziarnami – 15 zł bochenek
Ciasta (do wyboru: szarlotka, sernik, ciasto drożdżowe lub kruche z kruszonką i sezonowymi owocami) – blacha 60 zł
Smalec domowy – 15 zł/100 gram (minimum 400 g)
Pasztet z selera – 60 zł /blacha (ok. 1,5 kg)
Pasztet mięsny – 65 zł /blacha (ok. 1,5 kg)
Pierogi (do wyboru: z serem, ruskie, z soczewicą kapustą i grzybami, z serem i szpinakiem) – 1,50 / szt.
Jajka od wolnych górskich kurek 8 zł/10 szt.
WAŻNE
Prosimy składajcie zamówienia na minimum 3 dni przed przyjazdem. Jeżeli nie złożyliście zamówienia przed przyjazdem a Wasz pobyt będzie trwał dłużej niż 2 doby zapytajcie o dostępność naszych specjałów. Wszystko przygotowujemy lub zamawiamy lokalnie specjalnie na Wasz przyjazd, nie mrozimy, stąd potrzebujemy czasu na przygotowanie. Na świąteczne zamówienia możemy przygotować również inne dania/wyroby.
Nasz dom znajduje się na górze przysiółka Mały Smereków na wysokości 690 m n.p.m., gdzie wjeżdża się od miejscowości Glinka.
Lokalizacja na mapie Google: https://goo.gl/maps/TgygBuEXnqanfX2z7
Wjazd na nasz przysiółek górski jest krótką ale dosyć stromą drogą asfaltową. Na górze na końcu drogi przed ogrodzeniem ostatniego domu po prawej stronie nieutwardzona droga zjeżdża do nas w dół pod sam dom (pierwsze 50 m glina i trawa śliskie gdy jest mokro, kolejne 50 m płyty betonowe do bramy). W razie niepewności ze zjazdem lub deszczu (może być problem z wyjechaniem do góry bez napędu 4x4) poradzimy zaparkować na górze przy zjeździe, z rzeczami zawsze możemy pomóc :)
Nasi goście mają do wykorzystania wiatę z grillem (weźcie ze sobą brykiet), miejsce ogniskowe, hamaki, leżaki, gitarę, książki (również dla dzieci wydawnictwa Nasza Księgarnia) oraz gry planszowe.
Na miejscu polecimy okoliczne restauracje, ciekawe miejsca do zwiedzenia, trasy wycieczkowe i zaopatrzymy w mapę a w razie jakichkolwiek problemów mieszkamy obok Was w osobnej części domu, wystarczy zapukać :)
Pozdrawiamy i zapraszamy!
Klaudia i Witek
Pasiūlymas
Politika ir atšaukimai
- Kitos taisyklės