Išversta su Google Translate.
Iš vienos pusės – laužo švytėjimas ir gamtos artumas, o iš kitos – visi civilizacijos patogumai. Mus rasite Praszywki kalno šlaite – 150 m nuo pagrindinio kelio, Kraštovaizdžio parko pakraštyje, dideliame, mišku apaugusiame sklype. Netoliese teka upelis, vaizdas pro langus stulbinantis, o žiemą gali būti sunku privažiuoti, nes čia kieta. Taigi, kai slidu ir sninga iki kelių, 4×4 automobilis yra sveikintinas. Grandinės yra privalomos. Jei negalite užlipti pas mus, galite pasistatyti automobilį pagrindiniame kelyje su draugišku šeimininku. Taip pat galime nuvežti iki namų visureigiu. Kiekvienas iš mūsų dviejų namų turi atskirus įėjimo vartus ir parkavimo vietą prie įėjimo 2 automobiliams.
Medžiu kvepiančius namus dekoravome su širdimi ir dėmesiu detalėms. Norėjome, kad kiekvienas žygeivis, slidininkas ir poilsiautojas čia jaustųsi puikiai ir jums nieko netrūktų. Kiekvienas namų kampelis slepia gražius objektus. Apatiniuose rūmuose įėjimą saugo angelas, o viršutiniame – Pieta. Viduje židinio šiluma pasklinda visame interjere. Atminkite, kad jei išleisite daug pinigų apačioje, tai viršuje bus tikrai karšta. Visiškam komfortui pastovią temperatūrą užtikrina centrinis elektrinis šildymas. Kiekviename name turime jaukią svetainę su židiniu, valgomuoju stalu, virtuvę ir miegamąsias vietas 6 asmenims.
Žemutiniame name, pirmame aukšte, be svetainės su židiniu, yra vonios kambarys su dušu, persirengimo kambarys ir pilnai įrengta virtuvė. Mediniais laiptais užlipus į pirmą aukštą yra 3 jaukūs miegamieji (vienas kambarys su 2 dvigulėmis lovomis, 2 kambariai su viengulėmis lovomis, vonios kambarys su stilinga pistacijų vonia ir auksiniais aksesuarais, o prieškambaryje – spinta.
Sodas yra kalnų poilsio oazė. Jūsų laukia pastogė su židiniu, stalu ir suolais – čia galėsite maloniai praleisti vakarus, vasaros popietes, ištisas naktis ir pusryčių rytus. Taip pat yra nešiojamasis dujinis grilis, vieta žaisti badmintoną, sūpynės ir hamakas. Absoliučiai visų mėgstamiausia vieta – namą juosianti apžvalgos aikštelė. Ten galima atsipalaiduoti ant šezlongo, pasitiesti jogos kilimėlį, grožėtis dangumi besiveržiančiais debesimis ir skaityti, skaityti, skaityti.
Viršutiniame name yra atvira akmeninė terasa su kepsnine, su arkadomis, o pirmame aukšte yra didelė medinė terasa su nuostabiu vaizdu į mišką ir kalnus. Pirmame aukšte yra holas su persirengimo kambariu, tualetas ir kambarys su suomiška pirtimi ir kubilu.
Pirmame aukšte yra svetainė su židiniu su vandens striuke, kuri šildo visą namą, virtuvėlė (po stalviršis šaldytuvas, elektrinė viryklė su orkaite, indaplovė, kavos aparatas maltai kavai (toks pat kaip ir apatiniame name), elektrinis virdulys, skrudintuvas, blenderis, rankinis maišytuvas), valgomojo kampelis (stalas 6 asmenims), išėjimas į medinę terasą ir iš jos įėjimas į sodą (suoliukas su stalu, terasoje gultai).
Antrame aukšte yra 3 miegamieji: 1 didesnis kambarys su 160 cm dvigule lova ir sulankstomu foteliu, balkonas ir SAT TV, 2 maži kambariai su 130 cm dvigulėmis lovomis, vonios kambarys su dušu.
Skalbimo mašina ir antras didesnis šaldytuvas pagal pageidavimą. Jie yra patalpoje prie pirties.
Taip pat yra 2 kalnų dviračiai, hamakas, badmintono rinkinys, stalo žaidimai ir rogutės vaikams.
Taip pat yra kelioninė lovelė ir aukšta kėdė.
Jūsų augintiniai visada laukiami.
Kotedžuose rūkyti griežtai draudžiama.