Išversta su Google Translate.
„Siedlisko“ yra unikalioje vietoje, užgesusių ugnikalnių šalyje, su vaizdu į Jeleniogórska slėnį. Turime 15 ha nuosavos žemės, su pieva ir mišku. Galite vaikščioti visą dieną, mėgaudamiesi viso Karkonosze kalnagūbrio, Rudawy Janowickie, Izera, Kaczawskie kalnų, nesibaigiančių pievų ir laukų vaizdais. Iš patirties žinome, kad aktyvus poilsis yra geriausias būdas pasikrauti energijos ir turime jums keletą pasiūlymų:
- susiaaukite patogius batus ir leiskitės į kalnų takus ilgiems žygiams,
- pasinerkite į mūsų lazerinę terapiją
- Pasiimkite dviračius, nes turime tiek daug dviračių takų, kad sunku juos visus suskaičiuoti,
- peržiūrėsite seminarų pasiūlą mūsų Kaczawska bendradarbiavimo tinkle, ir jų yra daug:
Audimo, natūralaus dažymo, laukinės kulinarijos, alaus, žolelių, meduolių ir vytelių dirbtuvės – tai tik keletas iš jų. (visa www.kaczawskasiec.pl
- apie 15 km nuo Siedlisko taip pat yra laipiojimo uolų,
- būtinai aplankykite uolų urvus, kurie yra įspūdingi,
- parodysime, kur galite plaukti baidarėmis ir plaustais,
- vietovėje taip pat yra dvi arklių fermos,
Taip pat galite aplankyti aplinkinius miestus, tokius kaip Szklarska Poręba, Karpacz, Jelenia Góra ar Dziwiszów, kur rasite daug kalnų pėsčiųjų takų, daugybę muziejų, istorinių bažnyčių ir gražių nacionalinių parkų.
Čia turime Siedlisko galeriją, kurioje nuolat rengiame vernisažus. Menas čia susitinka su vietiniu paveldu, o modernumas – su tradicijomis. Čia jis suvokia norą eksponuoti žinomų ir jaunų menininkų meną, patirti susitikimų su jais. Kviečiame į daugybę atvirų renginių ir pasigrožėti bei patirti įvairias meno sritis: tapybą, grafiką, skulptūrą, fotografiją ar dizainą. Dabartiniai įvykiai pristatomi mūsų FB: Galeria Siedlisko Sztuki.
Pas mus laikas lėtėja, o ramybė yra geriausias mūsų palydovas.