Přeloženo Překladačem Google
Budete-li chtít, budete se nudit, užívat si výhled na jezero, ležet v houpací síti nebo sedět na molu s nohama ponořenýma do vody. Nuda není děsivá ani v ložnici! Můžete zůstat z postele celý den a dívat se na mazurskou krajinu za oknem. Pokud se tak však rozhodnete, určitě využijte cedrovou saunu. Máte naše slovo, že takové saunování přímo na břehu s výhledem na vodu je velmi relaxační zážitek.
Pokud chcete svůj čas trávit aktivněji, máme k dispozici šlapadlo, 2 kajaky a motorový člun (za příplatek).
V ceně jsou 2 kajaky a celoroční finská jacuzzi na břehu jezera.
To je však pouze úvod do mazurských radovánek. Ve skutečnosti je těžké se v naší oblasti nudit: umístění našeho domu stojí za to využít.
– Jsou tu Mikołajki a je pravda, že to není nejpomalejší destinace na světě, ale určitě stojí za to navštívit toto kouzelně položené mazurské městečko, které bylo ve starých pruských dobách rybářskou osadou. Pokud máte rádi takovou atmosféru: konají se tam koncerty v chatrčích, festival kultury Borderland a jachtařské regaty. Mikołajki má také skvělé podmínky pro jízdu na kajaku, windsurfing a motoristické sporty. Město se nachází na šíji jezer Mikołajskie a Tałta na trase Velkých Mazurských jezer. Je to křižovatka splavných cest z Giżycka, Ruciane-Nida, Pisz a Rynu. Pokud plujete, nic víc nenapíšeme.
– Oblast Mikołajki můžete prozkoumat na kole a kolo můžete získat v jedné z blízkých půjčoven. Zkušení cyklisté mohou absolvovat malebnou trasu kolem jezera Ryńskie nebo Łuknajna, kde se nachází jediná rezervace labutí velkých v Polsku. Stojí za to udělat si přestávku na břehu jezera Śniardwy u Folwarku Łukajno. Atraktivní bude také Bełdanova smyčka, která vede Piským lesem.
– Nebo byste možná chtěli veslovat? Stojí za to vydat se na kajaku podél řeky Krutynia, která protéká Mazurským krajinným parkem, a projít se Piským lesem. Můžete také využít trajekt do Wierzby a Popielna.
– Doporučujeme také jednoduše navštívit Mazursko: jeho města, vesnice, hrady a pevnosti. Na objevení čekají Reszel a Święta Lipka (svatyně, opevněný hrad, galerie), Giżycko (Boyenská pevnost), Gierłoża (bunkry z 2. světové války), Wojnówa (vesnice starých věřících s klášterem a venkovní výstavou fotografií v rámci Wojnowski festival fotografie), Krutyń (sídlo Mazurského krajinného parku), Owaczarnia (Mazurské muzeum) nebo Pranie (Gałczyńského muzeum a letní hudební scéna).
– Pokud máte rádi blízkost k přírodě nade vše, podívejte se: Přírodní rezervace Jezero Łukajno (domov vodního ptactva), Park divokých zvířat v Kadzidłowo, Jelení farma v Kosewu, Polská koňská rezervace v Popielnu a Mazurská krajina Park se sídlem v Krutyni.