Přeloženo Překladačem Google
Vítáme Vás v Istebné nedaleko hranic s Českou republikou a Slovenskem. Naše obec spolu s Jaworzynkou a Koniakówem tvoří t. zv Beskidzka Trójwieś.
Za nejlepšími výhledy se vydejte do Ochodzita v Koniaków (odtud můžete obdivovat Tatry, vrchol Wielki Chocz a nejvyšší vrcholy Malé Fatry), Złoty Groń, Koczy Zamek, Przełęcz Kubalonka nebo Stecówka. Ze Stecowky se můžete vydat po červené k útulku Przysłopie a odtud do Barania Góra s rozhlednou. Můžete se také projít k umělé nádrži Olza, projít se podél řeky Olzy nebo se vydat přes Czerchlu a Bystré směrem k hranici. Průsmyk Kubalonka je od nás vzdálen 10 minut. Odděluje pohoří Stożek a Czantoria od pohoří Barania Góra a spojuje Vislu s Istebnou v nadmořské výšce přes 760 m n. m. Odtud můžete vyrazit na stezky.
Cyklisty potěší, že hned vedle je půjčovna elektrokol, enduro trasy a bikepark Złoty Groń (4 různé cyklotrasy o celkové délce přes 4,5 km).
Můžete zde provozovat běžky, skitouring nebo klasické sjezdové lyžování. Jsme blízko lyžařského střediska Złoty Groń a areálu Zagroń Istebna. V Bukowiec byl otevřen park pro nordic walking se 3 dostupnými trasami, které začínají z letoviska Kempaland. A Kubalonka je po Jakuszycích druhým střediskem běžeckého lyžování v Polsku (dostupné trasy jsou 2,5 km, 3 km, 5 km a 7,5 km).
Další zajímavosti v Istebné a okolí:
– Pamětní komnata Jerzyho Kukuczky,
– Muzeum Kurna Chata Kawulok,
– Muzeum krajky Koniakowska – Pamětní komora Maria Gwarek,
– muzeum malíře a grafika Jana Walacha,
– Rodinné studio Konarzewski (prezentující předměty patřící skladateli Stanisławu Konarzewskému, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antonia Konarzewských),
– Centrum ekologické výchovy,
– kovárna Jana Juroszka,
– Regionální muzeum „Na Grapie“ v Jaworzynce,
– Muzeum istebnického smrku v Jaworzynce,
– Centrum krajky Koniakowska,
– Regionální produktové centrum v Koniakówě.