Über Ort

Auf der Iserwiese steht ein Häuschen unter dem Sternenhimmel. In Innenräumen voller geschmackvollem Design und Designikonen werden 4 Personen und Hunde ruhen. Sudeten am Horizont!

Gastgeber:

Michał

Ich gebe offen zu, dass wir zusammen mit Ewa, meiner Frau, unser Häuschen in Isery nicht verlassen möchten. Aber wir leben und arbeiten jeden Tag in Berlin… Wir kommen beide aus Stettin. Von beiden Orten ist es ein weiter Weg nach Niederschlesien, aber er ist es, der uns ständig wie ein Magnet anzieht. Vor Jahren führte uns das Schicksal zu der schönen Grudza, in die wir uns ohne Erinnerung verliebten. Ashenato geschaffen wurde, würde dieses Szenario wahr werden: Sie wachen morgens auf und sehen durch das Fenster den Nebel über den Feldern und Wiesen aufsteigen, und am Horizont ragen Bäume und Bergketten auf. Du öffnest die Tür zur Terrasse und frische Luft strömt herein. Der Wind weht wild wachsendes Gras, raschelt Birken, Weiden und Erlen. Du kochst Kaffee, sitzt auf dem Sofa und überlegst, was du heute machen sollst. Unabhängig davon, ob Sie sich entscheiden, auf nahe gelegenen Wanderwegen, Fahrradrouten zu gehen, Dörfer zu erkunden, dort zu bleiben und in einer Wanne zu liegen oder Bücher in einer Hängematte zu lesen, Sie werden keinen Druck verspüren. Nur Ruhe und Entspannung werden bei Ihnen sein. Die Zeit fließt hier langsam, der Rhythmus wird von der umgebenden Natur bestimmt, und das Wetter gibt Pläne und Szenarien vor. Wenn der Tag der Abreise naht, sind Sie traurig, dass dies das Ende ist. Aber in Kürze ist geplant, zu diesen Seiten zurückzukehren. Wir lieben, wie wir uns in Jizera fühlen. Bevor wir angefangen haben, unser Haus zu vermieten, haben wir viele Wochen darin gewohnt, um 100% sicher zu sein, dass Sie hier nichts vermissen werden. Wir haben einen Ort geschaffen, an den wir immer noch zurückkehren wollen. Wir sind davon überzeugt, dass auch Sie dieses Gefühl kennen und verstehen werden.

- korzystanie z balii bez ograniczeń
- drewno do kominka, balii i na ognisko gratis
- kawa i herbata gratis
- sprzątanie końcowe gratis
- pobyt jednego czworonoga gratis

Angebot

Der Preis wurde umgerechnet, um dir die ungefähren Kosten deiner Buchung in € zu zeigen. Du wirst in der Währung zł bezahlen. Der Wechselkurs kann sich ändern. Bitte beachte, dass deine Bank eine Gebühr für Fremdwährungstransaktionen erheben kann.

Richtlinien und Stornierungen

Zusätzliche Preisinformation
W cenie rezerwacji zawarte są:
- korzystanie z balii z hydromasażem - bez ograniczeń
- drewno do balii, do kominka, na ognisko - bez ograniczeń
- kawa i herbata
- komplety pościeli i ręczników
- duże ręczniki do balii

Dodatkowe opłaty:
Cena za psa (za cały pobyt): 100 zł
Cena za końcowe sprzątanie: 150 zł

Anulowanie rezerwacji / zwrot kosztów:
- Zwrot 100% - w przypadku anulowania rezerwacji do 30 dni przed przyjazdem.
- Nie zwracamy środków - w przypadku anulowania rezerwacji mniej niż 30 dni przed planowanym przyjazdem.
- UWAGA: istnieje możliwość zmiany terminu rezerwacji, gdybyście byli zmuszeni ją anulować. Prosimy o wiadomość - sprawdzimy dostępne możliwości!
Sonstige Regeln
Przyjeżdżając do nas potwierdzacie, że zapoznaliście się z naszymi zasadami i będziecie ich przestrzegać.

Nie mamy wielu sztywnych reguł - chcemy, abyście czuli się komfortowo.
Nie mniej jednak mamy kilka punktów, którymi się kierujemy i chcemy Was prosić o to samo:

Zaczniemy od najważniejszej zasady:

1. Zachowajcie ostrożność i zdrowy rozsądek w kontakcie z ogniem. Dlatego nie odkładajcie nadpalonego drewna ani na stos, ani do drewutni, ani na trawę - najlepiej zostawcie je w kominku / w palenisku / w piecu balii - nie wyciągajcie go na zewnątrz. Korzystajcie z grilla i paleniska tylko w wyznaczonym miejscu - na kamieniach. Już raz nasi goście wzniecili pożar na łące i w brzozowym lasku, dlatego tak bardzo nam zależy abyście wzięli to sobie do serca.

2. Bardzo lubimy czworonogi, ale ze względu na dodatkowe, bardziej intensywne sprzątanie - za zwierzaka naliczamy jednorazową opłatę wysokości 100 zł. Prosimy o informację jeśli przyjeżdżacie z psem.

3. Bardzo, ale to bardzo prosimy Was, abyście sprzątali łąkę po swoich pupilach - zdajemy sobie sprawę, że czasami trudno jest upilnować gdzie załatwiają swoje potrzeby, ale zwracajcie na to uwagę z szacunku dla kolejnych gości i naszej ekipy sprzątającej.

4. W naszym domu obowiązuje całkowity zakaz palenia - uszanujcie nasze miejsce i innych gości.

5. Bardzo prosimy nie parkować na trawniku, ale wyłącznie na czarnej, szutrowej drodze - tuż za bramą wjazdową - parkingi są zaprojektowane tak, aby swobodnie zmieściły się tam 2 samochody.

6. W całym domu chodzimy bez butów.

7. Drewno jest do Waszej dyspozycji, ale używajcie go rozsądnie - tyle ile naprawdę potrzebujecie. To cenny surowiec i obecnie coraz trudniej dostępny. Chcemy, aby każdy gość mógł skorzystać z jego dobrodziejstw w podobnym zakresie.

8. Segregujcie śmieci i wynoście je na koniec pobytu do śmietników stojących przy asfaltowej szosie (nie do sąsiadów za płotem!)

Pozostałe wskazówki i informacje przyślemy w osobnej wiadomości, bliżej terminu przyjazdu.

W razie pytań, jesteśmy do dyspozycji!

Dziękujemy!
Ewa i Michał

Informationen für Verbraucher

Der Gastgeber ist ein Unternehmer

Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist ein Gewerbetreibender, so dass Du durch das EU-Verbraucherrecht geschützt bist.