Über Ort
Hektarweise Felder, Vogelgezwitscher, ein Bergpanorama vor dem Fenster und Hirsche in der Nähe. Dies ist keine legendäre Idylle, dies ist Jelonkowo in den Saybuscher Beskiden und seine natürliche, intime Umgebung.

Klaudia i Witek
Wir sind ein Ehepaar, das die Berge und die Natur liebt. Warschauer, die in einem Berghaus am Rande eines Naturparadieses leben. Das Schicksal führte uns nach Soblówka, einer Stadt in den Saybuscher Beskiden direkt an der Grenze zur Slowakei, und dort zu einer Berghütte mit Seele, die 1894 erbaut wurde. Wir teilen mit Ihnen einen Berglebensraum direkt neben dem Weg, umgeben von Stille und atemberaubenden Ausblicken auf die Natur, weit weg vom Trubel der Stadt.
Kommen Sie zu uns in die Berge, erleben Sie Ruhe und Frieden, lauschen Sie dem Gesang der Vögel und im Herbst dem Röhren der Hirsche, bestaunen Sie den dunklen Sternenhimmel, wandern Sie auf einsamen Bergpfaden, folgen Sie im Winter unbefestigten Pfaden mit Schneeschuhen und wir teilen die familiäre Atmosphäre gerne mit Ihnen. Am Lagerfeuer erzählen wir von den Begegnungen der Stadtbewohner mit ihren alltäglichen Pflichten im Lebensraum Berg und erzählen von lokalen kulturellen Kuriositäten.
Cześć !
Miło nam, że chcecie do nas przyjechać i myślimy, że Jelonkowo będzie dla Was idealne :)
Proponujemy Wam APARTAMENT, czyli niezależną przestronną część domu na wyłączność z osobnym wejściem.
Do Waszej dyspozycji będą trzy sypialnie na piętrze i dwie łazienki (jedna na piętrze a druga na parterze), oraz kuchnia z jadalnią i salon z kominkiem na parterze.
Przy domu jest dla Was duży zadaszony taras, w ogrodzie wiata grillowa oraz miejsce na ognisko, jak również 3 hektary łąk wokół siedliska. W domu jest WiFi a komórki łapią zasięg LTE i każdy znajdzie kąt dla siebie aby ewentualnie popracować. Dom jest ogrzewany centralnie, więc będzie Wam ciepło i przytulnie.
Na miejscu dodatkowo pobieramy w gotówce gminną opłatę klimatyczną w wysokości 1,5 zł od osoby za dobę.
Sypialnie pachnące drewnem to:
Modrzew, czyli pokój dla dwóch osób, ewentualnie z dzieckiem. Znajdziecie tu wygodne podwójne łóżko 160x200 z szafkami nocnymi i małe łóżko 70x160 dla dziecka.
Daglezja to dużo większa przestrzeń dla dwóch lub czterech osób, jedno podwójne łóżko 160x200 i dwa pojedyncze.
Świerk to przytulny pokój dla dwójki dorosłych lub dzieci z dwoma pojedynczymi łóżkami 90x200.
--------------------------------------
Przed przyjazdem możecie zamówić posiłki przygotowane przez lokalne gospodynie.
Napiszcie swój wybór do nas, lub dzwońcie bezpośrednio do Marzeny: 530 047 381
AKTUALNE MENU DLA GOŚCI:
+ Ciasta (szarlotka, ciasto kruche z kruszonką i sezonowymi owocami – blacha 100 zł, sernik – blacha 120 zł)
+ Pierogi (mięso, ukraińskie, jagoda, truskawka) – 2,20 zł/ 1 szt. (minimum 20 szt. danego rodzaju)
+ Naleśniki (z serem) – 10 zł/szt. (minimum 5 szt)
+ Zupa rosół, garnek 5 L – 100 zł
+ Zupa pomidorowa, garnek 5 L – 100 zł
+ Zupa kwaśnica z wkładką mięsną 5 L – 180 zł
+ Barszcz czerwony 5L - 110 zł, 1L - 25 zł
+ Żurek z kiełbasą i jajkiem 5L - 200 zł
+ Kapusta zasmażana - 30 zł/kg
+ Młoda kapusta z marchewką 25 zł/kg
+ Kotlet schabowy lub drobiowy 12 zł/szt. (minimum 5 szt.)
+ Leczo warzywne 5 L – 150 zł
+ Placki z blachy:
- z masłem 23 zł/3 szt., 28 zł/5 szt.
- ze skwarkami 30 zł/3 szt., 35 zł/5 szt.
- z sosem grzybowym 35 zł/3 szt., 40 zł/5 szt.
- z gulaszem 35 zł/3 szt., 40 zł/5 szt.
- ze śmietaną 23 zł/3 szt., 28 zł/5 szt.
+ Ryba dorsz 20 zł/szt. (minimum 5 szt.)
+ Rolada drobiowa 15 zł/szt. (minimum 5 szt.)
+ Rolada śląska 16 zł/szt. (minimum 5 szt.)
WAŻNE
Zamawiajcie posiłki z wyprzedzeniem :)
Dziewczyny prowadzą codziennie gastronomię i zawsze mają jakiś "zestaw dnia", który można u nich zamówić.
Dodatkowo do jedzenia:
Deska lokalnych serów z Zagrody Kasztan w Ujsołach – od 50 zł do 150 zł, sugerujemy odbiór samodzielnie po drodze. Dzwońcie bezpośrednio do właścicielki Kasi 506 517 411.
Jajka od wolnych górskich kurek u sąsiadki – 10 zł/10 szt. Z racji, że kurki są wolne i szczęśliwe, znoszą jajek raz więcej a raz mniej, ale nigdy hurtem. Zapytajcie więc o dostępność jajek przed przyjazdem.
Nasz domowy chleb na żytnim zakwasie z ziarnami – 22 zł za bochenek (zamawiajcie z dobowym wyprzedzeniem)
Na Święta polecamy menu cateringowe z restauracji Smrekowa Chata niedaleko nas:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=636095746006455&set=a.126365683646133
----------------------------------------------
Nasz dom znajduje się na górze przysiółka Mały Smereków na wysokości 690 m n.p.m., gdzie wjeżdża się od miejscowości Glinka.
Lokalizacja na mapie Google: https://goo.gl/maps/TgygBuEXnqanfX2z7
Wjazd na nasz przysiółek górski jest krótką ale krętą drogą asfaltową. Na górze na końcu drogi przed ogrodzeniem ostatniego domu po prawej stronie jest nieutwardzone 150 m. zjazdu do nas. W razie niepewności ze zjazdem lub deszczu (może być ślisko) poradzimy zaparkować na górze przy zjeździe, a z rzeczami pomożemy :)
Nasi goście mają do wykorzystania wiatę z grillem (weźcie ze sobą brykiet), miejsce ogniskowe, hamaki, leżaki, gitarę, książki (również dla dzieci wydawnictwa Nasza Księgarnia) oraz gry planszowe.
Na miejscu polecimy okoliczne restauracje, ciekawe miejsca do zwiedzenia, trasy wycieczkowe i zaopatrzymy w mapę a w razie jakichkolwiek problemów mieszkamy obok Was w osobnej części domu, wystarczy zapukać :)
Pozdrawiamy i zapraszamy!
Klaudia i Witek
Angebot
Richtlinien und Stornierungen
- Zusätzliche Preisinformation
- Sonstige Regeln
Informationen für Verbraucher
Der Gastgeber ist kein Unternehmer
Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist kein Gewerbetreibender und Du bist daher nicht durch das EU-Verbraucherrecht geschützt.