"Sie, die für einen guten Ton an modische Badestrände gehen, wissen nicht, welchen Charme der Ostseestrand in Dziwnów hat. Kommen Sie hierher, gehen Sie an den schönen Sandstrand, lassen Sie sich von der frischen Seeluft einhüllen, und ich versichere Ihnen dass dieser schmale Streifen Land hat mehr Schönheit als alle modischen Badegebiete zu zeigen“. So schrieb 1853 Ernest Litfass, der Herausgeber der deutschen Tageszeitung "Berliner Tagesttelegraph", über Dziwnów.
Es muss etwas passiert sein, denn einige Jahre später, im August 1899, landete an einem fremden Strand zur Überraschung der Einwohner und Urlauber sogar ein Wal. Dies ist nachweisbar und heute im Stralsunder Ozeanarium zu bewundern.
Es ist viel Zeit vergangen, aber etwas über Dziwnów ist wirklich wahr, denn wir wurden aus Schlesien selbst hierher gebracht. Es gab Träume von einem Haus am Meer und zwischen den Pinien. Dann die Idee, alles fallen zu lassen und statt ins Bieszczady-Gebirge an die Ostsee zu ziehen. Wir haben hier unser Haus gebaut und daneben eine zweite Scheune - für die Gäste.
In einer modernen Holzscheune, umgeben von einem Pinienwald, mit Blick auf die Bäume, die von der Meeresbrise bewegt werden. Nebenan gibt es zwei Scheunen, von denen die kleinere von uns, den Gastgebern, bewohnt wird. Wir haben unser ganzes Herzblut und jede Menge Arbeit in den Bau mit unseren vier Händen gesteckt, die bis vor Kurzem so gut wie nichts vom Bauen wussten. Es gab eine Ausbildung zum Splittern, Maurern, Graben und Zimmermann. Und irgendwie haben wir mit Willenskraft und Träumen in der kleinen Küstenstadt Dziwnów unseren Traum gebaut – eine Oase des Friedens, in die wir zurückkehren wollen.
Hier wachsen Pinien neben Palmen und Flamingos wandern mit Rehen. Wir mögen Pastelltöne und tropische Farben und haben einige davon in unsere Kollektion geschmuggelt. Wir verfügen über einen SPA-Bereich, in dem Sie sich optimal entspannen können. Whirlpool und Sauna. Seit März 2022 leben zwei Alpakas, Leo und Rio, bei uns, jeden Tag gegen 10:00 Uhr gibt es ein Karottenfest, für Leo und Rio gibt es Frühstück, sowohl die Kleinen als auch die Großen lieben es.
Kommen wir nun zum Punkt: Folgendes haben wir für Sie:
STODOŁA Gästehaus 450m2:
ERDGESCHOSS: vier Zimmer mit Badezimmern und Terrassen, getrennt durch handgefertigte Bänke, die Ihnen mehr Platz zum Entspannen und Abstand zu Ihren Nachbarn bieten.
Zimmer für 2/3 Personen – Doppelbett, Einzelsofa (14 m2)
Platz für 2/3/4 Personen - Doppelbett, ausziehbares Sofa mit Schlaffunktion, Größe 140x200 m
Platz für 3/4 Personen - Doppelbett, Bett 90x200 m, ausziehbares Sofa mit Schlaffunktion, Größe 100x200 m (24 m2)
Platz für 2/3/4 Personen - Doppelbett, Etagenbett (16m2)
plus einen Speisesaal, in dem wir Frühstücksbuffets servieren, für Ihren Komfort und ein stressfreies Verzehr und Warten auf einen freien Tisch, den wir seit unserem Bestehen für zwei Runden eingeführt haben; der erste von 8:00-9:00 Uhr und der zweite von 9:00-10:00 Uhr.
Im Speisesaal unserer Café-Bar stehen Ihnen eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher und eine Mikrowelle zur Verfügung. Am Nachmittag haben wir für den kleinen Hunger eine kleine Karte geöffnet.
STOCK: vier Dachzimmer mit Dachfenstern und Badezimmern
Doppelzimmer - Doppelbett (16m2)
Platz für 2/3/4/5 Personen mit Nachtmezzanine für Kinder ab 10 Jahren, Doppelbett, ausziehbares Sofa (24 m2)
Platz für 2/3/4/5 Personen mit Nachtmezzanine für Kinder ab 10 Jahren, Doppelbett, ausziehbares Sofa (24 m2)
Platz für 2/3 Personen - Doppelbett, Einzelbett (16m2)
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Toilette, Duschkabine, Waschbecken und Haartrockner.
Zwei „PÓŁSTODOŁY“-Blechhäuser, jeweils 30 m2 plus ein Nachtzwischengeschoss.
Sie befinden sich im hinteren Teil des Gartens und wurden in Form von Küchenzeilen geschaffen, um den Bedürfnissen von Menschen gerecht zu werden, die kulinarische Unabhängigkeit suchen. Sie bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Badezimmer mit Dusche, einer Schlafnische und einem Schlafmezzanine für Kinder. Sie verfügen über große Verglasungen, eine Terrasse und Blick auf den Garten, den Wald und die Alpakas.
Ein Außenhaus verfügt über ein großes Fenster in der Schlafzimmernische und im Zwischengeschoss.
Die Unterkunft im Ferienhaus beinhaltet kein Frühstück, wir garantieren jedoch, dass jeden Morgen frisches Brot an Ihre Haustür geliefert wird.
Das Frühstück im Haus ist nicht im Preis inbegriffen. Gegen eine zusätzliche Gebühr können wir Ihnen ein Frühstück auf einem Tablett für 130 PLN für eine Familie oder 100 PLN für 2 Personen anbieten.
Siedlisko verfügt über einen eigenen überwachten und geschlossenen Parkplatz, einen Garten mit Hängematten, einen Spielplatz und viele Ruhezonen.
Für diejenigen, die müde sind, gibt es eine Ruhezone mit Whirlpool und Sauna. Für alle, die mit neuer, lebensspendender Energie zurückkehren möchten, können Sie REIKI-Behandlungen vor Ort bestellen.
NEU in unserer Einrichtung.
Im Stodoła servieren wir ein typisches hausgemachtes Frühstück in Buffetform. Alles wird auf pastellfarbenen Tellern serviert, die zur Inneneinrichtung der Scheune passen.
Gleich nach dem Aufwachen erwartet Sie Ihr Essen im Gemeinschaftsraum, im Esszimmer und im Wohnzimmer. Dort können Sie auch Kaffee aus einer Espressomaschine und Tee trinken.
Das Frühstück ist nur bei Übernachtung im Zimmer erhältlich. Die Unterkunft in der Hütte PÓŁSTODOŁA beinhaltet kein Frühstück (Sie können es vor Ort kaufen), aber sie verfügen über eine eigene Küche.
Werde ich mich nicht langweilen?
Versuchen Sie doch einmal, Ihren Urlaub umfallsicher in der Hängematte zu verbringen, auf einem Liegestuhl die Augen zu schließen und die schönste Beschäftigung überhaupt zu genießen: das Nichtstun. Wenn Ihnen jedoch keine Langeweile auffällt, geben wir Ihnen gern Tipps für Unternehmungsmöglichkeiten in der Umgebung.
Dziwnów ist ein idealer Ort für Heringe, Wasserwanzen und alle, die sich einen Urlaub ohne Zugang zum Wasser nicht vorstellen können. Und hier gibt es nicht nur Wasser im Überfluss, sondern sowohl Salz- als auch Süßwasser haben ihren Platz. In der Nähe unseres Gehöfts (600 m) finden Sie das äußerst charmante Martwe Jezioro. Einst war dies die Mündung des Flusses Dziwna, doch nachdem der Kanal auf natürliche Weise flacher geworden war, wurde er zugeschüttet. Heute ist der See durch einen Wald vom Meeressand getrennt, an seinem Westufer verläuft ein Radweg, der Dziwnów mit Międzywodzie verbindet, während man am Ostufer einen zauberhaften Strand mit Grasufer findet und mit etwas Glück sogar einem Wanderfalken oder Seeadler begegnet. In den 1980er Jahren befand sich hier ein Militärschwimmbad. Heute steht der See unter strengem Schutz und wird ökologisch genutzt.
Etwas weiter war es ziemlich salzig. Von uns bis zum offiziellen Strandzugang in Dziwnów sind es 800 Meter, und wenn man in Luftlinie zählt, ist man schon nach 300 Metern vom Bett entfernt in der Hitze. An unserem Strand treffen Sie keine wilden Massen von Sonnenanbetern, sondern breite Strände ohne Gedränge. Wenn Sie möchten, können Sie sich auch für einen wilden Strand entscheiden.
Für alle leidenschaftlichen Angler ist hier ein Paradies vorhanden. Sie können Ihre Angel im Fluss Dziwna oder im Kamieński-Stausee einweichen oder sogar am Meer angeln gehen. In den Gewässern der Flüsse Zalew und Dziwna leben Barsche, Plötze, Brachsen, Hechte, Aale und sogar wilde Karpfen.
Etwas weiter westlich von Dziwnów empfehlen wir einen Besuch des Woliński-Nationalparks (ca. 50 km von unserem Stodoła entfernt).
Und nun einige Zahlen:
- Direkt neben dem Küstenradweg R-10. Okay. 150 m vom Radweg R10 entfernt, der Dziwnów mit Międzywodzie und Dziwnów mit Dziwnówek und der gesamten Küste verbindet.
zum Zentrum von Dziwnów 1,3 km mit Waffeln, Lockenwicklern und allem, was Sie können, aber nicht müssen
- zum Zentrum von Międzywodzie 2,5 km, nach Miedzyzdroje 20 km, nach Świnoujście 34 km
– 6,5 km zur Windsurfschule und zum Ausrüstungsverleih in Dziwnówek. Die Gewässer der Wrzosowska-Bucht und der Kamieński-Lagune werden oft von Windsurfern und Kitesurfern besucht.
In der Sommersaison Juli und August tanzt ihr mit uns Sommer-Zumba, das einmal wöchentlich stattfindet und jedes Bein unabhängig von Alter, Geschlecht und Nationalität in Bewegung bringt.
Das Sommerkino für Kinder und Erwachsene ist eine weitere unserer Sommerattraktionen. Auch das Zusammensein am Lagerfeuer und Karaoke werden Sie nicht überraschen.
Wir laden Sie zu den MAIFEIERN im Rhythmus von S A I L E N T ein. DISCO: Was steht auf dem Programm? Meditationen, Affirmationen, 80er und 90er Musik, Partydisco und gemeinsame Meditation am Lagerfeuer, zwei Sendekanäle: für Kinder (Märchen, Gedichte, Musik) und für Erwachsene. Jeder Gast erhält für seine Familie einen Kopfhörer sowie ein schriftliches Programm und entscheidet selbst, wann und was er mit uns erleben möchte. Letztes Jahr hatten wir viel Spaß bei dieser Veranstaltung, also wiederholen wir das Beste.
Was gibt es dort für Kinder?
Neben einem Haufen Sand zum Schaufeln, literweise Wasser zum Gießen und Burgen zum Bauen für die Kinder haben wir zwei Sandspielplätze im Garten. Für schlechtes Wetter gibt es (weniger cooles) WLAN und einen Fernseher mit Netflix oder (coolere) Brettspiele, Puzzles und Bücher.
Im Sommer veranstalten wir einmal pro Woche Spiele für Kinder und an schönen Abenden servieren wir Familienkino mit Popcorn. Kinder haben uns bei Karaoke-Konzerten schon mehr als einmal mit ihren musikalischen Fähigkeiten überrascht.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Der Speisesaal wird von unseren Gästen nicht nur in Bezug auf leckere Mahlzeiten, sondern auch auf Remote-Arbeit getestet. In den öffentlichen Bereichen können Sie mit mäßigen Störungen rechnen, aber während Aufenthalten unter der Woche nehmen wir selten Kinder auf. Im Flur im ersten Stock haben wir einen Ruhebereich, der auch von den Gästen genutzt wird, um sich in den Alltag zu vertiefen. In zwei Räumen im Obergeschoss befinden sich Schreibtische, Stühle und Schaukelstühle. Die Arbeit im Garten ist die Quintessenz der Arbeit, denn die Energie, die während der Arbeit verbraucht wird, wird auch von der Sonne wieder aufgefüllt.
In halbstöckigen Häusern gibt es Tische und ein bequemes Sofa. Auf Ihren Wunsch können wir einen zusätzlichen Arbeitsplatz im Zwischengeschoss einrichten, aber bitte informieren Sie uns im Voraus. Wenn Sie mit Kindern zusammenbleiben, ist diese Option nicht möglich, da das Zwischengeschoss deren Schlafplatz ist.
