Als wir hier das erste Mal standen, war es nur eine weitere Ruine in Podlachien. Aber es ist eine Ruine mit Potenzial! Palast aus dem Jahr 1835, entworfen vom herausragenden Architekten Antonio Corrazi. Wir beschlossen, uns um ihn zu kümmern. Aber zuerst wollten wir seine Geschichte kennenlernen.
Die historischen Wurzeln unserer Stadt reichen bis ins Jahr 1526 zurück, als die Familie Cieleśnicki hier einen Bauernhof gründete. Im 19. Jahrhundert wurde das Anwesen von Andrzej Serwiński gekauft, der den Hof modernisierte und einen klassizistischen Palast errichtete. Später erweiterte der neue Besitzer, Stanisław Różyczka de Rosenwerth, den Hof und stattete ihn mit einer Brennerei, einer Dampfmühle, einer Ziegelei und einem Kraftwerk aus. Nach dem Zweiten Weltkrieg war es wie überall: Eigentum der Staatskasse, und so entstanden hier das Haus der schöpferischen Arbeit und später als Teil der staatlichen Landwirtschaftsfarm ein Kino, ein Club-Café und ein Gesundheitszentrum.
Nach jahrelanger Sanierung, enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege und großem Engagement begann das zweite Leben von Cieleśnica. Heute ist der Palast ein großes Haus, in dem Sie in die Vergangenheit reisen können. Wir verfügen über 8 Zimmer und 2 Apartments, Frühstück in einem schönen Zimmer, eigene Konfitüren und Liköre von Manufaktura Cieleśnica, ein SPA mit Massagen und Sauna und sogar das Museum der Wodka- und Likörfabrik Cieleśnica. Das Schloss ist von einem 9 Hektar großen Park im englischen Stil umgeben, in dem sich neben einem bepflanzten Teich, einer Orangerie, einem Obstgarten und einem Weinberg auch eine Gartenküche und ein Outdoor-Fitnessstudio befinden. In der Umgebung gibt es nur Felder und Wälder des südlichen Podlachien.
Der Palast stammt aus dem 18. Jahrhundert, wurde im klassizistischen Stil erbaut und erlebt heute als Ruhepol im südlichen Podlachien eine neue Blütezeit. Es steht auf einer 9 Hektar großen wunderschönen Grünanlage mit Teichen, altem Baumbestand und schönen Ecken. Es stehen Ihnen 8 Zimmer und 2 Appartements zur Verfügung.
Der Palast verfügt über Zimmer der folgenden Typen:
- Twin Standard (Doppelbett),
- Twin Executive (Doppelbett),
- Großes Zweibettzimmer (Doppelbett + Schlafsofa),
und Wohnungen:
- Classic Apartment (zwei Einzelbetten + Schlafsofa + mögliches Zustellbett),
- Deluxe-Apartment (Doppelbett + Schlafsofa + mögliches Zustellbett).
Zum Palast gehören außerdem: ein stimmungsvoller Barraum, ein gemütlicher Kino- und Multimediaraum, ein Konferenzraum und ein wunderschöner goldener Salon. Das Schloss ist von einem Park im englischen Stil umgeben, in dem sich neben einem Teich, einer Orangerie, einem Obstgarten und einem Weinberg auch eine Gartenküche und ein Fitnessstudio im Freien befinden.
Nutzen Sie auch unseren SPA-Bereich, wo Sie bei therapeutischen und entspannenden Massagen, Schönheitsbehandlungen sowie Sitzungen in der finnischen Sauna und im Dampfbad entspannen können.
Zimmerausstattung:
- Telefon,
- Kaffee- und Teezubereitungsset,
- Minibar,
- sicher,
- Moskitonetz,
- Kleiderschrank,
- Schreibtisch,
- Tisch mit Stühlen,
- Badezimmer mit Dusche, Haartrockner, Kosmetik,
- Handtücher,
- Hausschuhe.
Während Ihres Aufenthaltes bereiten wir für Sie ein Frühstück zu. Wir können das Essen in individuell für jeden Gast zubereiteten Portionen oder in Form eines Buffets servieren.
Vor Ort finden Sie wundervolle Produkte aus unserer Manufaktura. Sie können sich mit köstlichen Tee- und Kräutermischungen, nach traditioneller Methode hergestellten Sirups auf Honigbasis, Marmeladen mit außergewöhnlichen Geschmackskombinationen und erfrischenden Limonaden aus eigener Produktion eindecken. Manufaktura Cieleśnica hat rund 60 Produkte im Dauerangebot, ergänzt durch limitierte und saisonale Serien. Wir werden unsere Produktion in Kürze um Bio-Produkte erweitern.
Außerdem nehmen wir in unser Angebot auch Fruchtwodkas auf, die wir auf Basis natürlicher Säfte selbst herstellen. Alkohole – Cieleśnica 1835 bezieht sich auf die Tradition der Fabrik für aromatisierten Wodka in Cieleśnica. Dies alles als Hinweis auf die Tradition aus den 1920er Jahren, als Baron Stanisław Różyczka de Rosenwerth in Cieleśnica eine Brennerei gründete und hier Liköre und Wodkas herstellte. Nach dem Krieg wurde die Wodka-Abfüllanlage in eine Weinkellerei umgewandelt, die vor allem „mit dem Stock geschriebene“ Fruchtweine produzierte. Sogar Rum und klare Spirituosen wurden hier hergestellt, sowie aromatisierte Wodkas, beispielsweise mit Vogelbeere. Wir möchten alte Rezepte wiederbeleben, Met brauen und hochwertige Obstweine herstellen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Langeweile wirkt sich positiv auf die Kreativität aus und hilft dabei, richtig zu entspannen, weshalb wir sie überhaupt nicht ausschließen. Sie können das Grün und die Stille genießen, mit einem Buch in der Hand auf einem Liegestuhl liegen, auf den Wegen spazieren gehen und nicht viel tun. An regnerischen Tagen können Sie sich in die Lounge mit Bibliothek zurückziehen und unsere Liköre probieren, Behandlungen im Palast-SPA in Anspruch nehmen und sich in der Trocken- oder Dampfsauna mit Aromaölen aufwärmen.
Das Schloss ist von einem wunderschönen 9 Hektar großen Park umgeben, in dem Sie am Teich entspannen, Boot fahren, angeln und sich an der frischen Luft bewegen können. Für alle, die gerne aktiv ihre Freizeit verbringen, stellen wir Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke zur Verfügung.
Für diejenigen, die nach Attraktionen suchen, können wir Folgendes organisieren:
- Verkostung von Weinen und Likören in unserem Wodka- und Likörfabrik-Museum Cieleśnica,
- Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit den Organisatoren von Schlittenfahrten, Lagerfeuern und Grillabenden.
- Handwerkswerkstätten,
- Ausflüge inkl. zum berühmten Arabergestüt in Janów Podlaski,
- Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit Organisatoren von Kajaktouren in der Region.
Was gibt es dort für Kinder?
Der Palast scheint keine natürliche Umgebung für Kinder zu sein. Wir stellen jedoch fest, dass sich die jüngsten Gäste in Cieleśnica wohlfühlen. Es gibt viel Platz zum Rennen und Verstecken spielen, einen Sandkasten und einen Teich, in dem geangelt werden kann. Im Herbarium lernen sie Geschmack und Aussehen der in der Küche verwendeten Kräuter kennen, im Gemüsegarten naschen sie Tomaten, suchen sich die schönsten Zucchini fürs Abendessen aus und prüfen, ob die Himbeeren reif für Marmelade sind. Es gibt Winkel für Spaziergänge, eine Orangerie, in der Geheimnisse verborgen sind, und Eichhörnchen in den Baumkronen.
