KOZA U WOZA

Im Schoß der Natur. In den Bergen. Auf dem Land. Mit einem zauberhaften Blick auf das Tatra-Panorama. Keine Reihenhäuser. Im Winter kann man beim Blick in den Sternenhimmel tief durchatmen, denn die Luft ist hier frei von Smog. Ein Ort am Hang des Lubań-Gebirges im Gorce-Gebirge, fernab vom Trubel. ____________________________________________________________________ KOZA U WOZA ist ein intimer Ort mit hohem Standard. Zwei Häuser oder wie wir sie nennen: zweistöckige Wohnungen. Voll ausgestattet und unabhängig. In den im Einklang mit der Natur gestalteten Designer-Innenräumen haben wir ausschließlich ökologische Materialien wie Holz, Stein, Leder und Leinen verwendet. Hier finden Sie hauptsächlich polnische Top-Premium-Marken (bequeme KLER-Sofas, KASPA-Glaslampen, Leinen aus Żyrardów und Krosno-Gläser aus der Ethereal-Kollektion), auch auf Einzelbestellung. Weil wir Handarbeit mögen – MADE IN POLAND. Wir wissen, wie wichtig es ist, heimische Unternehmen und Handwerker zu unterstützen. Die Wohnungen verfügen über große Gemeinschaftsterrassen (mit geheimnisvollen Sonnenaufgängen und noch magischeren Sonnenuntergängen) • Wohnung (65 qm) ist für maximal 3 Erwachsene oder eine Familie mit 2+2 Personen gedacht • Wohnung (110 qm) für maximal 5 Erwachsene. Das SCHLAFZIMMER im Apartment (65qm) besteht aus einem bequemen Kingsize-Bett und 2x Einzelbetten. Das zweite Apartment (110 qm) besteht aus 2 Schlafzimmern mit einem bequemen Kingsize-Bett und Einzelbetten. Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete KÜCHE mit Kühlschrank, Backofen oder Mikrowelle, Geschirrspüler und einer Nespresso-Kapselkaffeemaschine. Sowie ein privates BADEZIMMER mit Dusche, Handtüchern, Haartrockner und Toilettenartikeln ____________________________________________________________________ Die Apartments sind geräumig und riechen sauber. Bei der Inneneinrichtung wurde auf die kleinsten Details geachtet. Sie verfügen über sehr bequeme Betten, denn wir wissen, dass guter SCHLAF die Grundlage für eine gelungene Erholung ist. Unser Rezept für süße Träume ist einfach: ein Kingsize-Kontinentalbett mit bequemen Matratzen, eine riesige 220 cm x 200 cm große Bettdecke, die Sie wie eine Wolke umhüllt, verschiedene Arten von Kissen, darunter auch mit Buchweizenfüllung, hochwertige Leinenbettwäsche und ungestörte Stille (Viele Leute haben sich hier mit Bettwaren oder Bettzeug eingedeckt, um einen angenehmen Schlaf in ihre Privathäuser bringen zu können.) ____________________________________________________________________ Wir haben auch eine professionell ausgestattete FITNESSZONE mit einem speziellen Hydrokorkboden vorbereitet. Alle Räume sind klimatisiert, was bei tropischer Hitze für Komfort sorgt. Zur völligen Entspannung fehlt nur noch Entspannung – der ecoSPA-Bereich mit Außensauna, Kühlbox und original amerikanischem Whirlpool mit Hydromassage und Perlbad. Diese Zone befindet sich im Freien. Exklusiv für Gäste eines bestimmten Apartments an einem bestimmten Tag reserviert. Die Vorbereitung der ecoSPA-Zone ist zeitaufwändig und erfordert eine vorherige Reservierung. Es lohnt sich, den Gastgeber, der alles vorbereitet, nach Verfügbarkeit und Art des Pakets zu fragen. Der Zugang zu kostenfreiem WLAN und einem privaten, unbewachten Parkplatz ist selbstverständlich. ____________________________________________________________________ Aufgrund der fehlenden Umzäunung der Anlage und der allergikerfreundlichen Platzverhältnisse in den Wohnungen sind bei uns Haustiere willkommen.

...und das alles duftet wie bei Oma und lecker wie in der Kindheit“ ____________________________________________________________________  Gesund. Natürlich. Top-Qualität. Saisonal. Einfach köstlich. Ziegenspezialitäten dürfen nicht fehlen, denn KOZA U WOZA ist auch ein „GRÜNER BAUERNHOF“. Auf nahe gelegenen Wiesen mit einzigartiger Vegetation weiden wir glückliche Kofferziegen, die nahezu geruchlose Milch mit reichhaltigen Nährwerten produzieren, aus der wir hauptsächlich Käse herstellen – für den Gaumen und die Gesundheit. Wir wechseln saisonal. Es lohnt sich, eine Scheibe ehrliches Brot mit Ziegen-Cheddar/Ziegen-Bryndza, Aufstriche, Naturjoghurt, geräucherte Pflaumen, handverlesenen Löwenzahn/Holundersirup, Hefebrötchen mit Ziegenkäse oder Kachelofen-Kürbismuffins oder leichtes Geburtstagsbaiser zu genießen. Wir vergessen nicht die vegetarischen Noten. Außerdem lernen, hören und testen wir vegane Köstlichkeiten ____________________________________________________________________   Auf unserem Naturbauernhof können wir Morgenkörbe nach eigener Zusammenstellung anbieten ____________________________________________________________________   Wir empfehlen Orte mit großartiger Forelle, Hochlandküche und hausgemachtem Eis, die auch zum Mitnehmen oder Liefern erhältlich sind (siehe unsere Empfehlungen).

Es gibt Zeiten, in denen jeder von uns faulenzen und nichts tun muss. Dann empfehlen wir Ihnen, im Bett zu bleiben oder bequem auf dem Sofa (auch auf der Terrasse) zu sitzen, eine Tasse Kaffee oder einen Kräutertee (wir bereiten ihn speziell für Sie zu) zu trinken und zu schauen weit voraus... spüre den Highlander SLEBODA ____________________________________________________________________AUF DEM STANDORT: • Bücher, Spiele, Bluetooth-Lautsprecher • große Terrassen mit Sofas, Sonnenschirmen und Blick auf die Tatra auf der einen Seite und eine Herde zweifarbiger Ziegen auf der anderen • privater Fitnessbereich • EcoSPA oder exklusiver Whirlpool • traditionell Lagerfeuer • Kein Kochen nötig! • Gartentherapie-Workshops (Gartenbehandlung) • Vergessen Sie nicht Sonnenaufgänge und -untergänge oder die Beobachtung der Sterne (deshalb haben wir hier keinen Fernseher) • Live-Kochen oder Abende mit einem Sommelier • Sie kommen gerne zu besonderen Anlässen (GEBURTSTAG, JUBILÄUM, VERLOBUNG) zu uns, aber auch zum Ausruhen und Krafttanken vor der HOCHZEIT, vor wichtigen Meetings, Premieren oder Prüfungen oder zum Übernachten bei Ihren Liebsten, z.B. für einen Männerausflug mit Lagerfeuer und Sauna ____________________________________________________________________ ZUM SKIFAHREN: • Für Anfänger und fortgeschrittene Ski-/Snowboard-/Langlauf-/Skitourenbegeisterte gibt es mehrere schöne Orte (CZORSZTYN-SKI am nächsten, polnisches und slowakisches Tatra-Gebirge). • Langlaufen zum Langlaufzentrum in Obidowa) ____________________________________________________________________ RADFAHREN:• Die Gegend verfügt über hervorragende Bedingungen zum Radfahren, einschließlich MTB in den Bergen. Wir liegen direkt neben VELO DUNAJEC und VELO CZORSZTYN, d. h. von Szczawnica nach Sromowce, und auf der Rückfahrt können Sie eine Raftingtour durch die Dunajec-Schlucht unternehmen traditionelle Flöße nach Szczawnica) • Fahrradfestival JOY RIDE in Kluszkowce __________________________________________________________________________________ AM WASSER:• Hier ist der Czorsztyn-See mit Kajaks/Sup's oder einer Bootsfahrt, daneben gibt es die Białka-Schlucht oder Rafting auf traditionellen Holzflößen nach Szczawnica • Fischteiche, Gebirgsflüsse und heimische Forellen aus nahegelegenen Fischfritteusen für Angler ____________________________________________________________________ AUF BERGTWEGEN (da das Wandern im Preis inbegriffen ist): • Wir befinden uns an der Kreuzung der Bergketten Gorce, Pieniny und Tatra und können daher getrost Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten empfehlen: Trzy Korony im Pieniny-Gebirge, Homole-Schlucht , Lubań und den Aussichtsturm Turbacz, nach Morskie Oko, 5 Stawów, Dolinka Kościeliska oder Chochołowska, oder vielleicht einen Ausflug Seilbahn zum Kasprowy Wierch mit Abstieg nach Hala Gąsienicowa, ganz zu schweigen von den Wanderwegen auf der slowakischen Seite des Tatra-Gebirges wie Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso oder Chata pri Zelenom Pleso • Fans höherer Herzfrequenzen müssen nicht zur Teilnahme an Bergläufen wie Gorce Ultra-Trail GUT, TURBACZ WINTER TRAIL, Pieniny Ultra-Trail mit Janosik, Training oder Wettkämpfen in der Tatra ermutigt werden ____________________________________________________________________ INTERESSANTE FAKTEN: • Heißluftballonflug • winterliche Hundeschlittenfahrten oder Schlittenfahrten • traditioneller Redyk im Herbst • Holzarchitekturpfad in Małopolska • Vogelbegegnungen Graukappen und Störche ein Leckerbissen für Ornithologen • Zur Verbesserung der Gesundheit Sitzungen in der nahegelegenen Kryokammer und normobaren Kammer ____________________________________________________________________ ... und anschließende Regeneration in der ecoSPA-Zone ____________________________________________________________________ AN EINEM TAG VOLLER ERLEBNISSE LOHNT ES SICH, NACH KOZA U WOZA ZURÜCKZUKEHREN, WO DIE MENSCHENMENGEN UND Warteschlangen an überfüllten Orten wie Zakopane oder BiaŁika bleiben werden und an diesem Ort Raum und Stille herrschen ❤️