Das sagte der Herr, der ein Hotel mit Spa erwartete. Nun ja, das gibt es nicht. Kein Hotel oder Spa. In unseren Augen haben wir hier enorm viel Gutes aus der Natur. Man möchte sagen, dass es sich um Naturgüter handelt, denn unsere beiden Häuser liegen in der Pufferzone des Naturschutzgebiets Biała Woda, im Kleinen Pieninengebirge, und das ist noch nicht das Ende der Liste. Die Beschreibung des Dorfes Jaworki endet hier vielleicht nicht, denn dort gibt es auch die Homole-Schlucht, die mit Räubern, Schätzen und Steinbüchern, in der angeblich das Schicksal aller Menschen festgehalten ist.

Seit wir aus Posen hierher gezogen sind, hatten wir keine Zeit, uns mit dem Schicksal aller Menschen zu befassen, aber wir haben sicherlich einen Schatz gefunden und haben Zeit für das Schicksal unserer Gäste. Vom Frühstück bis zum Abend am Kaminfeuer. Schreiben Sie mit uns das Schicksal von Jasielnik, es wird auf jeden Fall ein Abenteuer.

Erwarten Sie keinen Luxus, denn wir sind ein Bauernhaus auf dem Land. Wir bieten Ihnen jedoch 13 wirklich komfortable Zimmer mit Bad:

- Doppelzimmer

- Dreibettzimmer

- zwei große Familienstudios mit je zwei Zimmern für 4-5 Personen.

Wenn Sie uns nach dem Standard fragen, können wir Ihnen versichern, dass er komfortabel ist. Wir haben dafür gesorgt, dass die Betten so bequem sind wie in den besten Hotels, und unsere Einrichtung wird all jene ansprechen, die Wert auf Sauberkeit und Minimalismus legen.

Jedes Zimmer ist ausgestattet mit:

- WLAN
- Wasserkocher
- Minikühlschrank

Für größere Einkäufe stellen wir Ihnen gerne einen größeren Kühlschrank zur Verfügung.

Wir verbringen unsere Zeit gerne in den Gemeinschaftsräumen, lesen ein Buch, spielen Brettspiele oder genießen eine Tasse Kaffee am Kamin. Wir verzichten bewusst auf Fernseher, und daran werden wir auch festhalten. Hier haben wir eine viel schönere Aussicht.

Zum Beispiel im Garten. Dort finden Sie eine Feuerstelle und eine Chill-out-Zone mit Hängematten und Liegestühlen. Es ist eigentlich kein Garten, sondern 1,5 Hektar naturbelassene Wiese mit einem kleinen Hügel. Hier veranstalten wir im Winter Rodelwettbewerbe, und im Sommer kann man sich mit einer Decke ein Buch ausbreiten und den Blick auf die umliegenden Berge schweifen lassen.

Und sonst gibt es hier nichts – das ist unser wichtigstes Werbemotto: kein Spa, kein Glamour, kein Pool, kein roter Teppich, kein Luxus, kein Glitzer. Ein Naturschutzgebiet, ein Bach, Felsen und Schafe, das Ende der Welt und unberührte Wildnis.

Das Konzept ist, die Gäste ab dem Morgen mit etwas Echtem zu füttern. Deshalb laden wir Sie zu einem köstlichen Frühstück ein, gefüllt mit heimischem Schafskäse, Honig von unserem Freund, Eiern von glücklichen Hühnern, hausgemachten Marmeladen und Pflaumenmarmelade und vielen anderen Köstlichkeiten.
Wir servieren nur Frühstück, aber wir geben Ihnen einige gute Adressen für das Abendessen, und wenn Sie Lust haben, bringt Ihnen ein lokaler Pub das Abendessen oder die Pizza direkt nach Jasielnik.
Im Esszimmer haben Sie auch das gesamte Geschirr, eine Mikrowelle, eine Ecke mit aromatischen Tees und Kaffee und unser Kamin ist perfekt zum Braten von Würstchen. Leider steht den Gästen keine Küche zur Verfügung, sodass Sie sich auf das Angebot unserer heimischen Berggastronomie konzentrieren müssen.

In Biała Woda wird niemandem langweilig!

Skifahren und Winter zum Einstieg:

Die nächste Piste befindet sich in unserem Dorf, 5 Autominuten von Jasielnik entfernt, es ist eine kleine Familienskistation Arena Jaworki Homole. Sessellift, keine Warteschlangen, Bar an der Piste, Ausrüstungsverleih. Für diejenigen, die ihr Abenteuer mit dem weißen Wahnsinn beginnen, gibt es auch eine Skischule. Von oben eine schöne Aussicht auf Biała Woda und das Panorama der Beskid Sądecki.

Die nächste Skistation ist Palenica in Szczawnica, ca. 7 km von uns entfernt. Hier werden die polnischen Meisterschaften im alpinen Skilauf ausgetragen. Weiter Kluszkowce - Czorsztyn Ski - 23 km. Und wenn jemand wirklich möchte, kann er einen Tagesausflug nach Białka Tatrzańska oder Bukowina machen – eine Stunde von uns entfernt. Wir bevorzugen jedoch definitiv unser intimes und nicht überfülltes Jaworki.
Wenn Sie ein Fan von Skitouren sind, haben Sie hier einiges zu bieten, auch Anfänger können es auf unserer breiten Skipiste tun.
Darüber hinaus haben wir im Winter unsere eigene Rodelbahn auf dem Hügel Jasielnik und Schlittenfahrten, die von einem Nachbarn organisiert werden. Echte Holzschlitten, Pferde mit Glocken, Fackeln, Schaffell zum Bedecken und eine Fahrt ins Reservat.

Dann wandern:

Wir sind ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderer, direkt von Jasielnik aus können Sie zwei Gipfel der polnischen Krone erreichen - der eine Weg führt nach Radziejowa, der andere nach Wysoka. Sie haben mehrere schöne Wanderwege in der Umgebung - entweder zu den Beskiden oder zu den Pieninen, wenn Sie es vorziehen, da wir uns an der Kreuzung beider Gebirge befinden. Darüber hinaus gibt es zwei Naturschutzgebiete - Felsen, Schluchten, Bäche, d. h. Biała Woda und Homole. Etwas weiter die eigentliche Pieniny mit Sokolica und Trzy Korony. Noch weiter Gorce muss man hochfahren, aber es lohnt sich auch. Wenn Sie die Gegend nicht kennen, sagen wir Ihnen alles vor Ort.
Wir haben auch tolle Bereiche für Fahrräder, AquaVelo - Polnisch - Slowakisch führt direkt vor dem Haus vorbei und etwas weiter haben Sie Velo Dunajec mit schöner Aussicht auf die Tatra.

Dann etwas mit einem Auto:

Wenn Ihnen das Wandern langweilig wird, haben Sie in der Nähe das Schloss Czorsztyn und Niedzica, einen See mit Stausee, Bootsfahrten und Segel in der Nähe. Traditionelles Rafting in der Dunajec-Schlucht oder Rafting mit den Jungs von GOPR, wenn Sie es vorziehen. Rund um Spisz, Podhale und seine südlichen Nachbarn mit ihren Thermalbädern, dem Slowakischen Paradies, den UNESCO-Höhlen und der Tatra, alles innerhalb von 1-1,5 Stunden mit dem Auto.

Und wenn Sie das Autofahren oder Laufen satt haben, baden Sie in der Naturbadewanne am Wildwasser, die Kinder bauen einen Damm am Bach und Sie sonnen sich unter dem Felsen, wo Janosik zu sagen pflegte. Sie werden Muzyczna Owczarnia für atmosphärischen Jazz oder Blues besuchen, da Künstler wie unser Jaworki, Nigel Kennedy selbst, direkt hinter dem Hügel lebt.
Oder Sie sitzen einfach auf unserer Bank und lauschen dem Klang der Glocken und der Stimme von Juhas, die seinen Schafen singen, die auf den Weiden rund um Jasielnik grasen.

Kurz gesagt, es sieht so aus, als hätten wir keine Fernseher, aber wir haben Internet. Es ist für die sogenannten und regnerischen Tage. Wir haben aber auch die umliegenden Felsen, Hänge, Märchen und Legenden, und das ist besser als alle Märchensaisonen auf Netflix. Darüber hinaus gibt es eine große Grünfläche, auf der die Kinder Fußball, Volleyball, Badminton spielen und Stalking organisieren. Viele Wanderwege und ein Bach zum Baden. Wir sind jedoch kein Objekt, das sich normalerweise an Familien mit Kindern richtet. Hier finden Sie keine Sprungbretter, Schwimmbäder und Spielplätze. Jasielnik ist sehr bergig und touristisch, wir beherbergen normalerweise aktive Eltern und die gleichen Kinder.