Übersetzt mit Google Translate.
Auf der einen Seite der Schein eines Lagerfeuers und die Nähe zur Natur, auf der anderen Seite alle Annehmlichkeiten der Zivilisation. Sie finden uns am Hang des Berges Praszywki – 150 m von der Hauptstraße entfernt, am Rande des Landschaftsparks, auf einem großen, bewaldeten Grundstück. In der Nähe gibt es einen Bach, die Aussicht aus den Fenstern ist atemberaubend und im Winter kann der Zugang schwierig sein, da es hier steil ist. Wenn es also rutschig und knietief im Schnee liegt, ist ein 4×4-Auto willkommen. Ketten sind Pflicht. Wenn Sie nicht zu uns hinaufsteigen können, können Sie bei einem freundlichen Gastgeber an der Hauptstraße parken. Gerne bringen wir Sie auch mit einem Geländewagen bis zum Haus. Jedes unserer beiden Häuser verfügt über ein separates Eingangstor und einen Parkplatz am Eingang für 2 Autos.
Mit Herz und Liebe zum Detail haben wir die nach Holz duftenden Häuser dekoriert. Wir wollten, dass sich jeder Wanderer, Skifahrer und Urlauber bei uns wohlfühlt und es Ihnen an nichts fehlt. In jedem Winkel der Häuser verbergen sich wunderschöne Gegenstände. Im Unterhaus wird der Eingang von einem Engel bewacht, im Oberhaus von einer Pieta. Im Inneren verbreitet sich die Wärme des Kamins im gesamten Innenraum. Bedenken Sie: Wenn Sie unten viel Geld ausgeben, wird es oben sehr heiß. Für absoluten Komfort sorgt die zentrale Elektroheizung für eine konstante Temperatur. In jedem Haus verfügen wir über ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, Esstisch, Küche und Schlafplätzen für 6 Personen.
Im Unterhaus im Erdgeschoss gibt es neben dem Wohnzimmer mit Kamin ein Badezimmer mit Dusche, ein Ankleidezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Über die Holztreppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo sich 3 gemütliche Schlafzimmer (ein Zimmer mit 2 Doppelbetten, 2 Zimmer mit Einzelbetten), ein Badezimmer mit einer stilvollen Pistazienbadewanne und goldenen Accessoires sowie ein Ankleidezimmer im Flur befinden.
Der Garten ist eine Bergoase der Ruhe. Auf Sie wartet eine Schutzhütte mit Feuerstelle, Tisch und Bänken – hier können Sie gemütliche Abende, Sommernachmittage, ganze Nächte und Frühstücksmorgen verbringen. Außerdem stehen Ihnen ein tragbarer Gasgrill, ein Platz zum Badmintonspielen, eine Schaukel und eine Hängematte zur Verfügung. Absolut jedermanns Lieblingsplatz ist die Aussichtsplattform rund um das Haus. Dort kann man im Liegestuhl entspannen, eine Yogamatte ausbreiten, die über den Himmel rauschenden Wolken bewundern und lesen, lesen, lesen.
Das Oberhaus verfügt über eine offene Steinterrasse mit Grill und Arkaden und im ersten Stock gibt es eine große Holzterrasse mit herrlichem Blick auf den Wald und die Berge. Im Erdgeschoss gibt es einen Flur mit Ankleidezimmer, eine Toilette und einen Raum mit einer finnischen Sauna und einem Whirlpool.
Im ersten Stock befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin mit Wassermantel, der das gesamte Haus beheizt, eine Küchenzeile (Unterbaukühlschrank, Elektroherd mit Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine für gemahlenen Kaffee (wie im Unterhaus), Wasserkocher, Toaster, Mixer, Handmixer), Essecke (Tisch für 6 Personen), Ausgang zur Holzterrasse und von dieser Zugang zum Garten (Bank mit Tisch auf der Terrasse, Liegestühle).
Im zweiten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer: 1 größeres Zimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett und ausklappbarem Sessel, Balkon und SAT-TV, 2 kleine Zimmer mit 130 cm breiten Doppelbetten, ein Badezimmer mit Dusche.
Waschmaschine und ein zweiter größerer Kühlschrank auf Anfrage erhältlich. Sie befinden sich im Raum neben der Sauna.
Außerdem gibt es 2 Mountainbikes, eine Hängematte, ein Badminton-Set, Brettspiele und einen Schlitten für Kinder.
Ein Reisebett und ein Hochstuhl sind ebenfalls vorhanden.
Ihre Haustiere sind jederzeit willkommen.
In den Ferienhäusern ist das Rauchen strengstens untersagt.