Übersetzt mit Google Translate.
Wir bieten Ihnen fünf Ganzjahreshäuser, malerisch an einem Teich gelegen, mit einer Fläche von 3,5 ha. in Karsznice. Alle Cottages sind mit Kaminen ausgestattet. Sie verfügen über komfortable Badezimmer und Küchen, die mit allen notwendigen Utensilien ausgestattet sind. Jedes Haus verfügt über TV und Internet. In den Schlafzimmern stellen wir Bettwäsche und weiche Decken bereit, die auch an kühleren Abenden auf der Terrasse nützlich sein werden. Neben jedem Haus gibt es einen Platz für ein Lagerfeuer und einen Grill, einen überdachten Unterstand und Liegestühle.
Neben jedem Haus gibt es einen Pier, von dem aus es schön ist, eine Angelrute auszuwerfen, besonders wenn man sicher ist, dass es jedes Mal einen Biss gibt! Gutes Angeln garantiert. Es stehen Ihnen auch Fischerboote zur Verfügung, mit allen Fischen, die Sie im Wasser haben möchten: Karpfen, Hecht, Zander, Plötze und Brasse. Unser Mini-Spa ist bereits geöffnet (Sauna, Whirlpool, Frau Ewelina ist am Telefon und bietet Ihnen eine Maniküre, Pediküre und Schönheitsbehandlungen an. Neben der Sauna haben wir für Sie Treppen direkt zum Wasser gebaut. Schwimmen und Abkühlung nach dem Saunagang ist vorhanden).
Der Teich ist naturbelassen und wird jedes Jahr von Mai bis Ende Juni (das hängt aber auch vom Wetter ab) mit Algen bewachsen. Das erste heiße Wetter führt dazu, dass es verschwindet, aber das Schwimmen, wenn es vorhanden ist, kann schwierig sein. Aber die Schwäne freuen sich dann :))
Wir haben für Sie ein Gewächshaus mit eigenem großen Grundstück, einem Pier und einem kleinen Zugang zum Wasser, ein Holzhaus in einem Pinienhain am Westufer des Teiches. Mit einem eigenen Pier und einem kleinen Grundstück bietet es die Intimität, von der Sie während Ihres Urlaubs wahrscheinlich träumen.
Häuser in der Sonne und unter Pinien stehen am Ostufer, an einem großen Sandstrand. Gruppen von Freunden mit Kindern fühlen sich hier wohl. Aber auch einzeln gemietet bieten sie Privatsphäre. Und nun zu jedem einzelnen im Detail:
Gewächshaus
Ein großes Backsteinhaus. Es verfügt über zwei Schlafzimmer für 2 Personen und einen Dachboden, der für ein Schlafzimmer für 4 Personen geeignet ist. Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer (Dusche, Bidet, Waschbecken), Toilette, voll ausgestattete Küche und Wohnzimmer. Im Wohnzimmer und in einem der Schlafzimmer gibt es einen Fernseher. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Toilette. Das Haus verfügt über einen eigenen großen Pavillon, einen Grill, einen Pier und einen Beachvolleyballplatz. Allein am Südufer des Teiches gelegen, auf einem großen Grundstück von ca. 10 Ar, bietet es Ihnen Intimität und ein Gefühl von Privatsphäre. Es verfügt über Glasfaser.
Holzhaus
Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, Bad und Schlafzimmer mit Doppelbett. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer für 4 Personen, im Flur direkt daneben ein Badezimmer und ein weiteres Schlafzimmer für 2 Personen mit Bad. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle, Töpfen und Geschirr. Das Haus verfügt über eine segelüberdachte Terrasse, Grill, Hängematte, Liegestühle und einen Pier. Der Abstieg ins Wasser ist nicht sehr sanft, aber auf der anderen Seite des Teiches lädt ein großer Strand ein. Es ist 3 Minuten mit dem Fahrrad oder Boot vom Haus entfernt. Das Holzhaus liegt in einem dichten Pinienhain am Westufer. Allein sorgt für Intimität und Privatsphäre. Es verfügt über Glasfaser.
Haus in der Sonne
Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, Bad und Schlafzimmer mit Doppelbett. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer für 4 Personen, im Flur daneben ein Badezimmer und ein weiteres Schlafzimmer für 2 Personen mit Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle. Das Haus liegt am sonnigen Ostufer, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Minispielplatz nebenan. Es verfügt über Glasfaser.
Haus in den Kiefern
Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, Bad und Schlafzimmer mit Doppelbett. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer für 4 Personen, im Flur daneben ein Badezimmer und ein weiteres Schlafzimmer für 2 Personen mit Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle. Das Haus in den Pinien liegt am selben Strand wie das Haus in der Sonne. Die Häuser liegen etwa 50-60 m voneinander entfernt und bieten trotz ihrer relativen Nähe Privatsphäre für unsere Gäste. Es verfügt über Glasfaser.