Übersetzt mit Google Translate.
Als der Gutachter den Entwurf unseres Traumhauses sah, sagte er: „So eine Hässlichkeit hat es in Szczyrk noch nie gegeben.“ Wir lachten und nahmen es als gutes Omen. Wir lieben Szczyrk, weil wir hier schon früh das Skifahren gelernt haben und einer von uns sogar hier geboren wurde. Jetzt leben wir in Łódź, aber es zieht uns immer in die Beskid Śląski. Vor etwa 2 Jahren, als wir knietief im Schnee standen, kam uns eine Idee. Wir träumten von einem Haus in den Bergen, anders als alle anderen, in dem wir gerne leben würden. Es war der Anfang eines langen Weges, dessen Ende wir nun suchen. Der Ort, an dem er stand, ist magisch, daher konnte das Haus selbst diesen Effekt nicht beeinträchtigen. Krańcówka sollte sich in diese Umgebung einfügen und andererseits nicht im Labyrinth der örtlichen Gebäude verloren gehen. Es ist hier, damit wir das hässlichste und schönste Haus in Szczyrk mit Ihnen teilen können.
Warum Krańczówka? Weil es diesen Ort perfekt beschreibt. Wenn Sie das Ende der Straße erreichen, die vom Zentrum von Szczyrk führt, sehen Sie Krańcówka. Ein Ort mit einer Aussicht, die man egoistisch nur für sich behalten möchte. Das Haus ist auf beiden Seiten von einem Wald umgeben und wird von einem Gebirgsbach begleitet, den man wunderbar hören kann, wenn man auf der Terrasse sitzt und seinen Morgenkaffee schlürft. In geflochtenen Sesseln oder auf der daneben installierten privaten Seilbahn. Nach der Renovierung des Sessellifts nach Skrzyczne wurden die langsamsten Sessel in Polen zu einer Ikone. Wir haben es geschafft, eines zu ergattern und nun ist ein Stück dieser Geschichte dauerhaft bei uns angekommen. Keine Höhenangst, kein Schwanken. Hier können Sie ein Buch lesen, dem Rauschen des Wassers lauschen und den Geruch der Berge in sich aufnehmen. Für die ganz Großen servieren wir die bekannten Hirschhirsche, die morgens an den Waldrand kommen und auf der Suche nach Leckereien, die wir ihnen hinterlassen, auf unserem Rasen umherlaufen. Im Haus finden Sie eine Tüte Nüsse, die drei einheimische Eichhörnchen, Stammgäste der Terrasse, sammeln kommen. Und wenn Sie die Zivilisation vermissen, sind Sie innerhalb von 10 Minuten an der Talstation der Gondelbahn nach Małe Skrzyczne – denn Szczyrk ist auch die Hauptstadt des Wintersports.
Wir laden Familien mit Kindern, Liebhaber unbändiger Langeweile, Skitourengeher und Fans verrückter Radtouren ein. Sehen Sie Szczyrk von oben. So sieht es am besten aus.