Diese Geschichte schließt sich, denn dieses italienische Haus steht in den polnischen Bergen auf einem Grundstück, das ich als Kind jedes Wochenende mit meinen Eltern besuchte. Damals hatten wir ein Wohnmobil mit Blick auf den Iserberg. Sommer, Sonne, Decken, Baden in einem Wasserfall. Gekochte Eier, Konserven, sonnengereifte Tomaten und Lagerfeuer standen auf dem Speiseplan. Das sind meine schönsten Kindheitserinnerungen.

Als ich selbstständig wurde und die Welt bereiste, vermisste ich die Landschaft von Świeradów und renovierte mit der Hilfe eines Handwerkers hier ein altes, ehemaliges deutsches Haus. Leider lässt es mich immer noch nicht los, deshalb teile ich diesen Ort mit Ihnen, damit Sie ihn mit Lachen, Freude, Gesprächen bis zum Morgengrauen, Mittagsschläfchen, Liedern und Tänzen füllen können. Ich lade Sie ein in eine Bergvilla mit 5 Schlafzimmern, 3 Badezimmern, einem Wohnzimmer mit offener Küche, einer Terrasse mit Blick auf das Isergebirge, einem Fitnessraum, einer Sommerküche und einem Garten mit einem plätschernden Bach. In diesem Haus entspannen wir, kochen, genießen Mahlzeiten und die Sonne, machen es uns am Kamin gemütlich, hören Pink Floyd auf Schallplatte und achten auf die Umwelt. Wir trinken Leitungswasser und zelebrieren das süße Leben.

In einer Bergresidenz mit wunderschönem Blick auf Stóg Izerski und nur wenige Minuten von den phänomenalen Wäldern rund um Sępia Góra und den Wasserfällen entfernt. In einem ehemaligen deutschen Haus habe ich zwei Etagen für Sie, eine Terrasse über die gesamte Länge des Gebäudes, 5 Schlafzimmer, 3 Bäder und ausreichend Platz für 7-8 Personen. Die Ausstattung erfüllt alle, auch die anspruchsvollsten Bedürfnisse, vom Wahnsinn in der Küche bis zur glückseligen Entspannung am Kamin oder im Garten.

Sie können zu zweit kommen, Sie können zu siebent kommen, das Haus steht Ihnen immer zur Verfügung. 300 m2 Platz, darunter 3 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und allen Annehmlichkeiten (Apple-TV, Projektor, Marshall-Lautsprecher, Plattenspieler mit einer Sammlung von Schallplatten, Teleskop). Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die Terrasse mit bequemen Möbeln und einem Grill. Sie können im Speisesaal, in der offenen Küche und im Garten essen. Die beiden Schlafzimmer im Obergeschoss verfügen über Dachfenster mit Erker/Balkon mit perfektem Blick auf die Berge.

Außerdem steht Ihnen im ersten Stock ein Fitnessstudio zur Verfügung.

Es wird keine Warteschlangen für das Badezimmer geben, da es drei davon im Haus gibt. Es gibt Duschen, es gibt separate Toiletten, es gibt Handtücher - es gibt keine Hektik.

Ein Hinweis für Familien mit kleinen Kindern - eine Wendeltreppe führt in den ersten Stock, und das Geländer im Zwischengeschoss ist nicht an die Größe des Kleinkindes angepasst, daher stellen wir Ihnen ein Netz zum Aufhängen neben dem Geländer zur Verfügung.

Nachdem ich das Haus kennengelernt habe, lade ich Sie in den Garten ein. Hier sind weitere Entspannungsecken. Eine Terrasse mit Gartensesseln, eine Sommerküche mit Grill, viele Sitzgelegenheiten, Hängematten, Schaukeln, ein Pavillon und ein Parkplatz für 5 Autos.

Da mir Ökologie sehr wichtig ist, habe ich vom ersten Tag an, an dem ich eine detaillierte Mülltrennung eingeführt habe, ökologische erneuerbare Brennstoffe für die Heizung und Stromerzeugung (einschließlich Photovoltaik-Module) und meine eigene Mineralwasserentnahme gegraben, die sauberste in Polen (für die Kurorte kommen aus ganz Europa), und kürzlich habe ich eine zusätzliche Gartenküche eingerichtet, um lange Abende mit Sternenhimmel verbringen zu können, ohne nach Hause laufen zu müssen, um ein Glas oder eine Gabel zu holen.

Aufmerksamkeit!
Wir vermieten 300m2 des Hauses ROSMARINO, d.h. zwei luxuriöse Stockwerke. Im Gebäude befindet sich auch eine Einzelwohnung im Erdgeschoss mit separatem Eingang, ohne Gemeinschaftsräume. Das Erdgeschoss ist von diesem Angebot ausgeschlossen. Es kann gelegentlich gemietet werden, so dass andere Gäste zeitweise anwesend sein können. Es ist auch möglich, das Erdgeschoss für zusätzliche 500 PLN (zusätzliche 6 Personen) zum Angebot "hinzuzufügen".

In diesem Haus fanden schon üppige Abendessen mit Gänsebraten und Champagner, portugiesischen Pastéis de Nata, Käse- und Fondueabenden, gegrillten Meeresfrüchten, Kindergeburtstagen mit Piroggen und langen Sommernachmittagen mit Obst und Wein statt. Küche und Grills wurden von mir, meinen Freunden und meiner Familie ausgiebig getestet. Hier können Sie alles zubereiten, was Sie sich vorstellen können.

Die Küche, durch einen Kamin vom Wohnzimmer getrennt, aber öffentlich zugänglich, bietet alles, was das Herz begehrt. Sie können Ihre Mahlzeiten im Esszimmer, auf der großen Terrasse, im Wohnzimmer oder im Gartenpavillon servieren. Im Sommer verlegen wir das Kochen meist in den Garten. Die Sommerküche verfügt über einen großen Gasgrill, Arbeitsflächen, eine Spüle und Sitzgelegenheiten. Einen weiteren Grill finden Sie auf der großen Terrasse am Wohnzimmer.

Ich kann Ihnen einige hervorragende Ausflugsziele in der Umgebung empfehlen. Świeradów ist eine kleine Stadt, sodass Sie alle empfohlenen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß, mit den kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln oder von den kostenlosen Parkplätzen für Autos und Fahrräder aus erreichen können. Besuchen Sie:

- Świerkowa Karczma – Wildklöße, köstliches Tatar, leckere Forelle nach Iserart und regionale Biere.

- Kalamata – die wunderbaren Aromen Griechenlands am Fuße des Isergebirges. Köstliche gefüllte Paprika, gebackene Garnelen und feinste Oliven.

- La Gondola – leckere Pizza und elegante italienische Gerichte.

- Cinnamonowy Słoń – köstliches Garnelencurry, Veggie-Burger und Kichererbsencurry – ein Genuss, nicht nur für Vegetarier.

Ob Skifahren und Sonne in Świeradów auf der Piste oder Gin und Sonne auf der Terrasse zu Hause – die Teams, die hierherkommen, lieben gutes Essen, verbrennen aber meist genauso viele Kalorien. Die Umgebung bietet ideale Bedingungen, um die sportlichen Fähigkeiten zu verbessern. Neben dem Fitnessstudio, perfekten Laufstrecken, Wäldern direkt hinter dem Zaun und Wasserfällen vor der Haustür haben wir auch etwas für Höhlenforscher, Radfahrer, Faulenzer, Skifahrer und Winterschwimmer.

Sie können auf der Terrasse sonnenbaden, in einer Hängematte ein Nickerchen machen, am Kamin lesen, Filme an die Wand projizieren, Original-Pink-Floyd-Schallplatten aus den 70er-Jahren hören und abends durch ein Teleskop die Krater des Mondes zählen.

Wenn Sie Lust auf Bewegung haben, empfehle ich einen kurzen Spaziergang (1 km) zum Kwisa-Wasserfall. Dort können Sie Ihre Füße kühlen, schwimmen und im Winter sogar ein Winterschwimmen wagen. Etwas weiter (3 km) Richtung Szklarska Poręba befindet sich der Leśny Wodospad (Waldwasserfall). Die Aussicht ist atemberaubend. Hier kann man auch schwimmen, denn das Wasser ist kristallklar und eiskalt. Wanderfreunde empfehlen außerdem einen Spaziergang nach Sępia Góra, dessen Wanderweg direkt hinter dem Haus beginnt.

Für Radsportbegeisterte ist Świeradów-Zdrój ein wahres Paradies. Aktuell stehen 14 Strecken mit insgesamt 80 km Länge in vier Schwierigkeitsgraden zur Verfügung: sehr leicht, leicht, mittel und schwer. Überall herrscht eine freundliche Radfahratmosphäre, und jeder kommt auf seine Kosten – von Familien mit Kindern bis hin zu technisch versierten Radfahrern. Eine Streckenkarte finden Sie unter: https://single-track.eu/. Sie können sie ausdrucken oder auf Ihr Smartphone herunterladen.

Für alle, die außergewöhnliche Abenteuer suchen, empfehlen wir den Stollen in Leśna. Die Felstunnel wurden von Häftlingen des Konzentrationslagers Groß-Rossen in den Fels gehauen. Sie wurden vermutlich von den Deutschen als Produktionsstätten für Geheimwaffen vorbereitet. Insgesamt gibt es sechs davon, in der Nähe des heutigen Werks von Baworowo S.A. und an der Straße von Leśna nach Świecie. Einige sind abgesperrt, andere zugänglich. Es ist wichtig zu wissen, dass es sich nicht um eine organisierte Touristenattraktion handelt. Ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen und Erfahrung ist es daher nicht ratsam, die Felsen zu betreten.

Touristen empfehle ich die St.-Johannis-Mine in Krobica bei Świeradów-Zdrój. Dort gibt es einen unterirdischen Weg mit zwei Stollen (350 Meter unter Tage): St. Leopolds und St. Johannes. Die Zink- und Kobalterz-Mine ist hier seit dem 16. Jahrhundert in Betrieb. Die Mine ist ganzjährig täglich geöffnet.

In Świeradów ist auch Czerci Młyn einen Besuch wert. Die Guides im Museum für Lebendes Brot nehmen Sie mit auf eine Reise „vom Korn zum Brotlaib“. Sie zeigen Ihnen den Bach, der einst das Mühlrad antrieb, und erzählen Ihnen Wissenswertes über das Isergebirge und den dunklen Sternenhimmel.

Bei einem Spaziergang durch Świeradów lohnt sich ein Besuch des Kurhauses aus dem Jahr 1895. Hier können Sie die einzigartige Inneneinrichtung bewundern, heilendes Mineralwasser trinken und das Museum besuchen.

Zum Langlaufen empfiehlt sich die Iser-Langlaufloipe. Sie beginnt in Stóg Izerski und endet in Jakuszyce und ist 19,5 km lang. Mehrere Ausrüstungsverleihe stehen zur Verfügung.

NEU ab Dezember 2025: Wir bieten Ihnen Zugang zu unserem Garten-Spa und unseren Outdoor-Attraktionen:

- Sauna mit Aromatherapie (Dufttherapie) und Chromotherapie (Lichttherapie) für 250 PLN pro Tag

- Whirlpool im Garten* mit Jacuzzi und Sprudelbad für 250 PLN pro Tag

- E-Mountainbikes*, Größen M und L verfügbar, für 250 PLN pro Tag

------------------
*verfügbar im Sommer, je nach Wetterlage

Hallo, verrückter Haufen! Willkommen in den Bergen. Es wird für Sie hier bequem sein, es wird aktiv, lustig und lustig sein. Es gibt einen großen Garten zum Toben, einen Spielplatz, Schaukeln, Hängematten, rosa Flamingos und viele Blumen zum Schnüffeln. Ein Bach mit eisigem Wasser fließt direkt neben dem Haus. Er lädt Draufgänger unter dem wachsamen Auge ihrer Eltern ein, ihre Füße abzukühlen, Schlösser über einer rauschenden Nuss zu bauen und dem Kreischen von Fröschen zu lauschen.
Wo, wo, aber du solltest zum Wasserfall gehen. Wir haben zwei zu Fuß erreichbar, es ist also Ernte.

Zu Hause gibt es einen Projektor zum Anschauen von Märchen an der Wand, Lautsprecher zum Tanzen, aber auch steile Treppen und ein durchbrochenes Zwischengeschoss (das wir vor Ihrer Ankunft mit einem Netz sichern). Es ist am besten, kleine Kinder im zweiten Stock nicht aus den Augen zu lassen.

Unser Haus ist so groß, aber auch sehr gemütlich, dass jeder Berufstätige eine Ecke für sich findet. Für Frühaufsteher, die morgens am produktivsten sind, bieten wir einen Schreibtisch im Schlafzimmer. Es steht neben einem großen Fenster, durch das Sie Hirsche beobachten können, die auf den umliegenden Feldern in der Nähe des Waldes grasen. Sozialarbeiter, die viele Impulse mögen, werden es toll finden, in einem gemeinsamen Raum an einem großen Tisch im Esszimmer, auf einem Sofa oder in einem Sessel zu arbeiten. Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schreibtisch, der dank der dazugehörigen Lampe perfekt für Leute ist, die gerne nachts arbeiten. Umweltbegeisterte, die der Natur so nah wie möglich sein möchten, können auf der Terrasse oder im Garten Wurzeln schlagen.