Wenn die Häuser sprechen könnten, wäre unseres ein guter Redner. Er hat so viel zu erzählen, dass Sie vielleicht nicht genug Urlaubstage haben, um sein Schicksal zu erzählen. Es entstand vor 300 Jahren, also ein Jahrhundert bevor eine Kanonenkugel aus der Schlacht bei Dębowe Gaj die Wand meines Gasthauses traf, das von da an „Pocisk“ genannt wurde. Er beobachtete Napoleons Heer, das nach einem anstrengenden Feldzug um Schlesien auf den Feldern Moses einen Augenblick Ruhe fand. Und er spürte sogar das Brillieren der Hufe von Napoleons Heer, denn für ihren Marschweg wählte sie den Ort, wo unsere jetzige Scheune steht. Es besteht auch die Möglichkeit, dass nur er weiß, wo der Schatz versteckt ist, nach dem französische, deutsche und polnische Jäger seit Generationen suchen. Aber sei still, es wird nicht einmal quietschen.

Der alte Mann hat so viel für die Region getan, dass er Mitglied des Kulturerberegisters der Gemeinde ist. Obwohl es für mich nur ein Familienhaus ist, in dem ich meine gesamte Kindheit verbracht habe, lebe ich jetzt mein Erwachsenenleben mit meinem Mann Jan und meinem Sohn Kasper. Hier erfahren Sie etwas über unsere Geschichte. Ein dänischer Wikinger, der in Niederschlesien verliebt ist, und eine Polin, die viele Jahre in Dänemark lebten, aber ironischerweise ihren Mann in ihrem Heimatdorf kennenlernten. Die Geschichte des Kuchens und des Zimmermanns. Wenn Sie unsere bescheidenen Türen besuchen, werde ich Sie mit einem aufrichtigen Lächeln begrüßen und Sie freundlich beherbergen, und Jan wird Sie mit einem Frühstück füttern, das eine explosive Mischung aus iserisch-dänischen Aromen ist.

Wir laden Sie in das dänisch-polnische Konditorenhaus ein, ein Ort, an dem Zucker, gute Energie und der Geruch von allem Gebackenen an erster Stelle stehen.

Auf einem nachdeutschen Bauernhof, der laut Dokumenten und dem am Gebäude gefundenen Datum 285 Jahre alt ist. Es ist im Verzeichnis des Kulturerbes der Gemeinde eingetragen und kein Wunder. Unsere Familie ist der zweite Nachkriegsbesitzer des Hofes. Früher lebte hier die Familie Hoffner. Hier bin ich aufgewachsen und habe mit meinen Eltern gelebt, und meine Großmutter hat hier einen großen Gartenbauernhof betrieben, der noch Gewächshäuser hat. Nach vielen Jahren habe ich das Haus mit allen Vorteilen meiner Eltern übernommen und gemeinsam mit Jan und Sohn Kasper schlagen wir ein neues Kapitel in der Geschichte auf.

Früher war der Hof viel größer, aber jetzt haben wir einen Hektar schönen Gartenplatz rund um das Haus und die Scheune. Wir sind auf jeder Seite 500 Meter von unseren nächsten Nachbarn entfernt. Wir haben unser eigenes Gemüse und Obst, Hühner, Ziegen und Widder und viele Bäume.

In diesem 300 Meter hohen Steinhaus bewohnen wir einen Flügel, im anderen haben wir ein Gästehaus eingerichtet. Direkt die Treppe hinauf befinden sich zwei Badezimmer für die Gäste aus den Doppelzimmern. Rechts befindet sich ein gemeinschaftlicher Speisesaal und ein Aufenthaltsraum mit Kamin, links ein offener Korridor, von dem aus die Zugänge zu den Zimmern und Appartements erfolgen. Wir haben zwei Appartements für 5 und 3 Personen und zwei Doppelzimmer. Die Appartements verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, die Doppelzimmer haben Badezimmer auf dem Flur.

Entspannen Sie im Garten, auf Hängematten, am Feuer, beobachten Sie mich im Atelier oder Jan in seiner Schreinerei.

Was wichtige Dinge angeht, ist es schwierig, uns zu erreichen, es gibt keinen Fernseher im Zimmer, aber das Internet funktioniert gut.

In unserem Haus gibt es eine solche Anordnung, dass ich backe, er kocht und ihn zu deinem Besten so bleiben lässt. Die Dänen haben eine Leidenschaft für das Kochen und Jan ist ein wahrer Kochmeister unter den dänischen Tischlern! Sein Frühstück mit regionalen Produkten erwartet Sie jeden Morgen. Diese Izerski und die direkt aus Dänemark. Wir haben Käse von der Dame von Bystrzyca, der Herr von Siedlęcin versorgt uns mit Aufschnitt, wir haben Eier von unseren Hühnern, der Nachbar hinter dem Zaun hat Milch. Brötchen und Brot sind hausgemacht! Jan reist regelmäßig nach Dänemark und bringt von allem das Beste mit: süßer Hering, Remoulade, Garnelen, Kaviar. Ihr Frühstück wird daher eine explosive Geschmacksmischung sein.

Jan und ich sind beide Kaffeeliebhaber. Ich liebe die Klassiker, das kleine Schwarze ohne Schnickschnack. Janek, wie ein typischer Wikinger, mag alles weiß. Beide Varianten sind bei uns im Haus für Sie erhältlich. Kaffeekuchen findet man natürlich auch. Im Konditorhaus dürfen hausgemachte Mehlspeisen nicht fehlen.

Das Bóbr-Tal, Geschichten von verlorenen Schätzen und napoleonischen Schlachten. Agata, lokale Schweiz, Forellen direkt aus dem Fluss und ein Wakeboard. Glauben Sie mir, es ist unmöglich, sich in der Gegend zu langweilen. Bevor Sie sich auf die Trails, aufs Wasser und in Museen wagen, begeben Sie sich zuerst in unsere Hände. Geschichten voller Abenteuer am Feuer, Fütterung unseres Wildes (Widder, Ziegen und Hühner), Besuch des Gewächshauses für Gemüse und anschließend Workshops. Nicht irgendein, denn das süßeste, Süßwaren.

Nach einer solchen Dosis Zucker lohnt sich ein Spaziergang. Wir empfehlen ein mysteriöses Gebäude, das im Wald versteckt ist. In Mojesz bleibt eine alte deutsche Ziegelei mit Brennöfen erhalten. Der Zugang ist sehr bequem, da Sie die Asphaltstraße durch den Wald nehmen. Wenn Sie zurückkommen, halten Sie am Bach Srebrna Ausschau nach Forellen. Sie können Ihre Füße nass machen und dem Rauschen des Wassers lauschen.

Es lohnt sich auch, den Kalender der lokalen Veranstaltungen zu beachten. Seit mehreren Jahren findet in unserem Dorf im August oder Anfang September das napoleonische Biwak unter dem Namen "Unusual Heritage Fairs" statt. Das Ereignis bezieht sich auf die Geschichte des napoleonischen Feldzugs um Schlesien im Jahr 1813. Damals war Napoleons Armee in unmittelbarer Nähe stationiert. Von den Kämpfen erschöpft, schlossen die napoleonischen und russisch-preußischen Armeen einen Waffenstillstand. Zu dieser Zeit war eine der französischen Einheiten auf den Feldern von Mojesza stationiert. Während der Veranstaltung verkleiden sich Rekonstruktionsgruppen und Dorfbewohner in historischen Kostümen, es finden historische und militärische Shows statt und die Schlacht, die hier im Jahr 1813 stattfand, wird inszeniert. Es gibt historische Vorträge, einen Wettbewerb um den leckersten Napoleon und um die bestgekleidete Familie oder Gruppe.

Was ist noch wert?
- Erobern Sie die Gegend mit dem Fahrrad auf dem Weg nach Pławna Dolna oder umgekehrt nach Lwówek.
- Planen Sie im Juli einen Besuch beim Lwówecki Agata Summer, also dem Fest der Schatzsucher der Erde. Es ist ein internationaler Austausch von Mineralien und Schmuck unter freiem Himmel auf dem städtischen Markt.
- Kanufahren im Bóbr-Tal, z.B. von Wleń nach Lwówek, von Wleń nach Przeździedza. Wir haben 3 tolle Vermietungen zu empfehlen.
- Nach Rakowice Małe für ein Wakeboard und einen tollen Strand.
- Sehen Sie die Altstadt in Lwówek Śląski und das Rathaus mit Hungerverlies, Kirchen, Stadtbrunnen, Wehrmauern, Bastionen, Tortürmen.
- Planen Sie eine Route auf dem Weg der Lwóweckich-Felsformen, sehen Sie sich die Jungfrauenfelsen, Lwówecka Schweiz, und treffen Sie vielleicht sogar Liczyrzepa.
- Bewundern Sie das Panorama von Lwówek vom Aussichtspunkt auf Szpitalna Góra oder Popelberg.
- Suchen Sie nach Achaten in den Achatfeldern in Płóczki Górne - Führungen nur mit einem Führer.
- Das ganze Jahr über, am Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr, können Sie auf dem Górskie Smaki Agrarmarkt Beute machen. Bisher fand es im Herzogsturm in Siedlęcin statt, nun wurde es auf den Parkplatz "Flora" in Jelenia Góra verlegt.

Wir laden Sie mit Schulkindern ins Konditorhaus ein, jüngere Kinder werden hier eher langweilig. Wir haben keinen Spielplatz oder Malbücher, aber im Garten gibt es Steinstufen, auf denen Sie sich austoben können. Für mutige Kinder ab 8 Jahren organisiere ich gerne Konditorei-Workshops. Wir haben selbst einen 9-Jährigen und wir wissen, dass Kinder rauslaufen und durchdrehen müssen. Im Sommer können Sie Ihre Schuhe nass machen und bis zu den Knöcheln oder Knien in einem Bach laufen, der vor dem Haus fließt, und Sie können das ganze Jahr über unsere Tiere füttern. Wir haben 3 Widder, 2 Ziegen und 5 gezähmte Hühner, die gerne Karotten, Salat oder Körner von Ihnen entgegennehmen. Sie können morgens bei uns frühstücken gehen oder sich selbst einen Eimer nehmen und los geht's. Darüber hinaus werden alle Attraktionen im folgenden Abschnitt Spaß für Kinder machen.

Im Gemeinschaftsraum gibt es einen großen Tisch, an dem Sie ein Meeting für bis zu zehn Personen abhalten können. Gleich daneben steht ein runder Vierertisch, sodass für alle genug Platz ist. Wenn Sie Ihre Arbeit in weichere Bereiche verlegen möchten, gehen Sie zu den Sofas, wo Sie nach Beendigung der Arbeit den Projektor verwenden können. In jeder der drei Wohnungen stellen wir Ihnen einen komfortablen und ruhigen Arbeitsplatz zur Verfügung. Es befindet sich am Schreibtisch mit einem bequemen Stuhl und einer Lampe. An wärmeren Tagen empfehlen wir eine Ergänzung mit natürlichem Vitamin D im Garten.