So viel spricht für sich. Es gibt auch weit hinter dem Rücken, d.h. sein Synonym ist zadupie. Uns stört das überhaupt nicht, denn sehen Sie selbst, wie schön diese Irre sind. Unsere drei Teiche und ein malerisches Haus am Strand, das Sie direkt von Ihrem Zimmer aus erreichen können, befinden sich in der Region Lublin. Wenn Sie allerdings ein Foto aus einem guten Winkel und mit Blick auf den Liegestuhl machen, für den Sie nicht in der Morgendämmerung aufstehen müssen, könnten Sie den Tropen vorgaukeln. Einzig der Nadelwald am anderen Ufer und der Winter verraten uns, dass ohne Handschuhe und Mütze im Wasser hart ist.
Im Sommer haben wir das polnische Barbados und Galapagos. Die atemberaubende Weite unseres eigenen Schwimmteichs, einer von dreien, mit Sandboden, sauberem Wasser und einem großen Privatstrand. Dank des sanften Zugangs zum Wasser verbringen Kinder ganze Tage darin, Erwachsene fahren gerne mit dem Boot ans andere Ende oder schwimmen über den Teich, und zum Abendessen essen alle eifrig den bei uns gefangenen Fisch. Was bekommen Sie: Karpfen, Stör, Wels oder vielleicht Forelle? Nachmittags nur eine Hängematte, Weißwein und das Gesicht der Sonne aussetzen. Das hier ist El Dorado.
Wir laden Sie in unsere private "Masuren Roztocze" ein. Wir haben ein Haus mit 5 Zimmern, die wir mit Freunden und Familie teilen können. Eine Gemeinschaftsküche und ein Wohnzimmer mit Kamin und einige Gemeinschaftsbäder, es lohnt sich also, auf die Raumaufteilung zu achten und das Team so einzusetzen, dass sich alle wohlfühlen. Wir haben auch eine Wanne für bis zu 10 Personen. Es braucht eine Vier für Bridge und eine weitere Zehn, um den Raum zu füllen. Waghalsige Schwimmer, Liebhaber des Morgennebels, Geschichtenerzähler am Lagerfeuer und Pilzsammler – worauf warten Sie noch? Drei Teiche laden Sie ein.
Trzy Stawy ist nicht nur die Natur, obwohl wir zugeben, dass sie hier ist, um die erste Geige zu spielen. arrangieren
Im Inneren des Hauses haben wir uns einerseits von Komfort leiten lassen, andererseits aber das Wichtigste nicht überschattet: Grün, Sand, Wasser und Ausblicke aus den Fenstern. Aus diesem Grund ist die Wohnkultur ein wenig asketisch, es ist eine Kombination aus Loft-Stil und Natur, die hier ihren besonderen Platz hat: nicht nur in den verwendeten Materialien, sondern auch als Dekorationselement.
In unserem Haus haben wir 5 Zimmer für bis zu 18 Personen - am besten für eine große Gruppe von Freunden, Familienfreunden oder eine große Familie. Achten Sie unbedingt auf die Aufteilung unserer Zimmer und Bäder, einige davon teilen sich Badezimmer.
Es gibt ein großes gemeinsames Wohnzimmer mit Aussichtsfenster, Sofas und einer TV-Ecke, eine Gemeinschaftsküche, ein Zwischengeschoss mit Glasboden und Zimmer. Die im Erdgeschoss haben direkten Zugang zum Strand, und die im Obergeschoss sind über einen Glasboden zugänglich.
Unsere Zimmer:
1. Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Strand, eigenem Bad (Badewanne, Dusche) und Ankleidezimmer: hier haben wir ein Doppelbett und die Möglichkeit, zwei Zustellbetten und ein Reisebett hinzuzufügen
2. Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Strand, mit einem Doppelbett und der Möglichkeit, ein Kinderreisebett hinzuzufügen
3. Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Strand, mit einem Doppelbett und der Möglichkeit, ein Reisebett hinzuzufügen
4. Familienzimmer mit zwei Doppelbetten und Platz für zwei Zustellbetten und ein Reisebett.
Die Zimmer 2, 3 und 4 haben kein eigenes Badezimmer. Das Gemeinschaftsbad (Dusche, WC) befindet sich im Erdgeschoss gegenüber den Zimmern 2 und 3.
Das 5. Zimmer im Obergeschoss mit Badezimmer (Dusche, WC) hat zwei Doppelbetten und Platz für zwei Zustellbetten und ein Kinderreisebett.
Die Lage unseres Hauses im Natura2000-Gebiet verpflichtet, daher respektieren wir die umliegende Natur und veranstalten hier keine Veranstaltungen und erwarten dasselbe von Ihnen. Auf der anderen Seite finden sich Liebhaber von Gesprächen bis in den Morgen bei einem Glas Wein und einem Lagerfeuer oder Kamin bei uns perfekt wieder!
Auch unsere Lage hat ihre Schattenseiten: Die Natur dringt buchstäblich in unser Haus ein und es kommt vor, dass neben den einheimischen Hunden Saba und Rudy – besonders vor dem Winter – auch Mäuse versuchen, Unterschlupf im Haus zu finden, die wir auf Dauer artgerecht loswerden Basis, aber wenn irgendetwas durchrutscht, lassen Sie es uns wissen!
Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen. Deshalb stellen wir Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung, in der Sie problemlos Mahlzeiten für bis zu 10 Personen zubereiten können.
Entdecken Sie gerne lokale Aromen? Das ist großartig! Wir können für Sie die Lieferung von hausgemachtem Brot, Käse, natürlichem Fleisch, Eiern, Fisch (frisch und geräuchert aus nahegelegenen Teichen), Honig, Säften, Essig, Ölen, Obst und Gemüse von befreundeten Bauern und Konfitüren von den Landfrauen organisieren Kreis und sogar Kaffee, der in einer nahegelegenen Rösterei geröstet wurde. Wenn Sie jedoch keine Zeit mit Kochen verbringen möchten, ist das kein Problem: Wir empfehlen Ihnen bewährte Restaurants, die Lieferungen in unser charmantes Dorf anbieten, oder wir stellen Ihnen ein Vollpensionsangebot mit lokalen Rezepten und Produkten vor. In einem Satz: Wir servieren Ihnen Roztocze auf einem Teller!
Werde ich mich nicht langweilen?
Trzy Ponds ist die Quintessenz ungestörter Entspannung: Bei uns können Sie in einem Schwimmteich mit sauberem, fließendem Wasser und einem regulierten Sandboden sonnenbaden und schwimmen, angeln (unsere Teiche sind voller Karpfen, Störe, Welse, Forellen), ein Bad nehmen in einem Außenwhirlpool, der Platz für bis zu 10 Personen bietet, Boot fahren, im Winter auf einem zugefrorenen Teich Schlittschuhlaufen, und wenn das nicht reicht, verhilft Ihnen unsere Masseurin zur vollen Harmonie, die bei Bedarf auch zu Ihnen nach Hause kommt. Auch bei schlechtem Wetter lassen wir Sie sich nicht langweilen: In unserer Garage haben wir eine Unterhaltungszone mit einer Spielecke für die Kleinsten, einer Reihe von Retro-Spielen für ältere Kinder und einer Tischtennisplatte, Tischfußball und Eine Dartscheibe für alle :)
Was tun, mehr als 3 Schritte von zu Hause entfernt?
- Gehen Sie zur Waldsiedlung Leliszka zum See, der zwischen den Bäumen versteckt ist.
- Bei der alten Mühle in Ruda Żurawiecka unternehmen Sie eine Kanufahrt auf dem wilden Fluss Sołokija. Sie können sogar eine nächtliche Raftingtour unternehmen und nach Flusskrebsen Ausschau halten, denn arme Menschen gehen rückwärts im sauberen Fluss.
- Sie können eine Route entlang des Holzarchitekturwegs planen.
- Besuchen Sie das Museum der versteinerten Bäume in Siedliska und machen Sie dort einen Spaziergang durch das Dorf. Auf Ihrem Weg treffen Sie auf zahlreiche Schreine und Kreuze, die orthodoxe Kirche St. st. Mikołaja Biskupa (gestiftet von Prinz Paweł Sapieha) aus dem Jahr 1901. In der Nähe der Kirche können Sie Wasser aus einer Quelle trinken, die den Bach Prutnik speist, und einen Wasserkran sehen.
- Mit dem Fahrrad oder zu Fuß nach Morskie Oko in Roztocze. So wird der Mittelwaldsee zwischen Werchrata und Lubycza Królewska auf den Karten beschrieben. An der einzigartigen Wasseroberfläche können Sie sich unter dem Dach des Schuppens ausruhen, Wurst vom Feuer essen und sogar Wasser aus der Quelle trinken.
- Für Militaria-Fans gibt es in der Nähe von Huta Lubycka in der "Festungsregion Rawa Ruska" der Molotow-Linie einen Goraje-Widerstandspunkt. An den Hängen der Hügel Krągły Goraj und Długi Goraj sowie in den nahegelegenen Wäldern finden Sie Bunker und Erdwälle.
- Auf zwei Rädern empfehlen wir den Radweg „Durch Goraje“. Strecke: Lubycza Królewska - Huta Lubycka - Mrzygłody - Siedliska, die etwa 21 km lang ist. Beginnend am Rathaus in Lubycza Królewska. Der Weg endet am Museum der versteinerten Bäume. Die Route ist so angelegt, dass Sie auch andere Wege nutzen können: den blauen Fahrradweg „Nad Sołokija“ oder den zentralen Radweg (rot).
Was gibt es dort für Kinder?
Bei uns können Kinder einfach Kinder sein und die Vorteile der polnischen Landschaft voll ausschöpfen, weshalb unsere Kinder:
- schmutzig,
- barfuß,
- meist den ganzen Tag nass, vom Schwimmen im Teich,
- Glücklich!
Für unsere jüngsten Gäste haben wir am Strand einen Spielplatz mit Schaukeln, einer Kletterwand und einem Haus vorbereitet. Bei schlechtem Wetter haben wir eine Alternative: In unserer Garage haben wir eine Unterhaltungszone mit einer Spielecke, einem Retro-Spielset und einer Tischtennisplatte, Tischfußball und einer Dartscheibe vorbereitet.
