Übersetzt mit Google Translate.
Wir heißen Sie in einem Raum willkommen, den wir im Hinblick auf Ihren Komfort eingerichtet haben. Deshalb schenken wir Ihnen ein weißes Haus – Bonaluti Bianco, voller lokaler Geschichte und künstlerischem Geist. Das Innere des Hauses ist einzigartig und auf originelle Weise eingerichtet. Hier finden Sie von uns renovierte Möbel und Gegenstände, denen ein zweites Leben geschenkt wurde, außerdem diverse Kunst und jede Menge Bücher. Das Einzige, was Sie hier nicht finden werden, sind... Fernsehgeräte. Weißt du, warum? Denn Sie müssen nur aus dem Fenster schauen, um die schönste Sendung „Vier Jahreszeiten im Isergebirge“ zu sehen.
Im Haus erwarten Sie drei gemütliche Schlafzimmer:
Eine Rose für 2 Personen mit Blick auf die Berge, inklusive:
- Betten: 2 Einzelbetten (die standardmäßig zusammengestellt und mit einer gemeinsamen Matratze bezogen sind, auf Wunsch können wir sie zu zwei Einzelbetten erweitern),
- Badezimmer mit Dusche.
Hortensie für 2 Personen mit Blick auf die Berge, inklusive:
- Betten: 1 großes Lux,
- Badezimmer mit Dusche.
Magnolia, Studiozimmer für max. 4 Personen, darunter:
- Betten: 2 Einzelbetten (die standardmäßig zusammengestellt und mit einer gemeinsamen Matratze bezogen sind, auf Wunsch können wir sie zu zwei Einzelbetten erweitern) und ein ausklappbares Doppel-Ecksofa
- Badezimmer mit Dusche.
Im Erdgeschoss des Hauses finden Sie eine voll ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kamin, der Ihre Abende noch angenehmer machen wird. Im unteren Badezimmer befindet sich eine Infrarotsauna, perfekt zur Regeneration und Verbesserung der Gesundheit, ganz zu schweigen von den kosmetischen Nebenwirkungen :-)
Bei Bedarf können Sie eine Waschmaschine, einen elektrischen Trockner und Bügelzubehör nutzen.
Der Garten ist unser Juwel und unser Augapfel. Es gibt viele Orte zum Faulenzen, Hängematten und Ausruhen. Die jungen Parkolas begrüßen Sie mit exquisiten Büschen und Bäumen und in ihrem Schatten finden Sie Orte der privaten Ruhe. Es ist unmöglich, die hier und da versteckten Skulpturen eines befreundeten Bildhauers, Johannes von Moses, nicht zu übersehen.
Im Garten finden Sie auch einen Platz zum Sitzen am Lagerfeuer oder zum Grillen. Um neue Kraft zu tanken, können Sie die Gartensauna nutzen oder im Whirlpool entspannen und gleichzeitig das Riesengebirge bewundern. Wir laden Sie auch zu unseren Jizera-Exoten ein :-) Das Schwimmbad ist von einer großen Terrasse umgeben, im Sommer erleben Sie hier ein wahres Paradies und sonniges Baden, im Winter können Sie schwimmen gehen. Die Terrasse eignet sich auch ideal für Yoga-Stunden und andere sportliche Aktivitäten.