Es gibt ein Dorf an der San Bend im Sanocko-Turczańskie-Gebirge, das von mehreren anderen Orten mit Legenden und ungewöhnlichen Geschichten geteilt werden könnte. Anscheinend verschwanden während des Baus des Klosters der Schwarzen (Basilier) unerklärlicherweise Steine auf dem Bauwerk, und obwohl es sich um Diebe handeln könnte, gab es auch Gerüchte, dass die Heiligen sie mitgenommen hätten. Dann wurde an der Stelle des Tempels ein Brunnen gebaut, in dem das Kreuz erschien, das anscheinend von einer Frau, die in der Nähe betete, auf einem Schal aus dem Wasser gezogen worden war. Als ob das nicht genug wäre, behandeln die Anwohner bis heute ihre zerbrochenen Nerven, Sehstörungen und rheumatischen mit Wasser aus einer wundersamen Quelle, die in Zwierzyń herausfließt.

Wie Sie sehen können, gibt es an diesem Ort Magie, aber nicht nur das Übernatürliche. Zwierzyń ist von Naturschutzgebieten umgeben, und viele Kurorte könnten uns um das Mikroklima beneiden. Kein Wunder, als wir vor 15 Jahren hierher kamen, zog uns das Dorf wie ein Magnet an und erdete uns für immer. Jetzt teilen wir die Vorteile von Nadsania mit Ihnen, Flüchtlingen aus Bieszczady. Wir zeigen, wo Sie problemlos Äschen fangen können, wo Sie Forellen fangen können, wo Sie planschen können und wo Sie einen Waldwasserfall finden. Wir beraten Sie, wie Sie zum schönsten Aussichtspunkt des San gelangen, wo Sie in Olszanica Biber finden, die auf Landbrot und Käse klopfen und wo Sie reiten können. Dann zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Pizzaofen im Garten anzünden und den besten hausgemachten Mozzarella erhalten. Also etwas für den Körper, etwas für den Bauch und etwas für den Geist. Wie geht es dir?

Machen Sie es sich im Bieszczady Cottage am San Bend gemütlich, das über 3 unabhängige Apartments verfügt. Jeweils mit separatem Eingang und Terrasse oder Balkon. Insgesamt können wir im Ferienhaus 17 Personen beherbergen, d.h. 5-7 Personen in jeder Wohnung.
Hier finden Sie eine einzigartige rustikale Atmosphäre. Es macht mir große Freude, Accessoires mit Seele und Dekor zu pflegen. Die Tagesdecken und Servietten wurden von meiner Stiefmutter handgefertigt und die Wandgemälde in der bemalten Wohnung wurden vom berühmten Wandmaler Arkadiusz Andrejkow angefertigt.

BACKSTEINWOHNUNG
– Doppelzimmer (Doppelbett) und Badezimmer mit Dusche
– 3-Personen-Zimmer (drei Einzelbetten – davon ein ausziehbares Bett) und ein Badezimmer mit Dusche
– Küche mit Esszimmer
– Außenterrasse

HOLZWOHNUNG
– Geräumiges Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen
– Kochnische mit Esszimmer
- Badezimmer mit Dusche
– Doppelzimmer (Doppelbett)
– 3-Personen-Zimmer (Doppelbett und ein Einzelbett)
– Außenterrasse

BEMALTE WOHNUNG
– Doppelzimmer (zwei Einzelbetten) und Badezimmer
– 3-Personen-Zimmer (Doppelbett und ein Einzelbett – bei Bedarf hinzufügbar) und Badezimmer
– Küche mit Esszimmer
– Außenbalkon

Zusätzlich zu den Zimmern bietet unsere Einrichtung:
Entspannungszone:
- Sauna mit Kühlwanne.
- Gartenfass mit Whirlpool.
- Schuppen mit Grill, Räucherei, Feldküche, Brotbackofen.
- Fahrräder für Kinder und Erwachsene.
- Kinderspielplatz, Haus, Sandkasten, Trampolin, Schaukeln.
- Kinderspielzeug, Fahrgeschäfte, Brettspiele, Märchen.
- Fußball- und Badmintonplatz.
- Kamin.
- WLAN boomt derzeit.
- Parken.

Aufgrund unserer Allergien können wir Ihre Haustiere nicht einladen.
Auf Wunsch stellen wir Einrichtungen für Kinder zur Verfügung: eine Badewanne, einen Hochstuhl, ein Kinderbett und einen Fahrradsitz.

Nun, wir haben hier ein paar Möglichkeiten. Sie können selbst kochen, da die Apartments über gut ausgestattete Küchenzeilen verfügen. Es gibt einen Induktionsherd mit zwei Brennern, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Toaster, einen Wasserkocher, Töpfe, Teller, Besteck, Glas und grundlegende Gewürze für „Guten Morgen“: Salz, Pfeffer, Kaffee, Tee, Zucker. Im Garten gibt es jedoch einen Schuppen mit Grill, Räucherei, Feldküche und Brotbackofen. Sie können köstliche Pizza zubereiten, in Sana gefangenen Fisch räuchern, Prosziaki zubereiten und ein üppiges Barbecue veranstalten.

Heimelige, ländliche Produkte kaufe ich immer bei einer freundlichen Gastgeberin. Ich kann auch Ihre Bestellung ausführen. Denken Sie daran, es uns im Voraus mitzuteilen! Ich empfehle zu probieren: hausgemachtes Brot, Hüttenkäse, Mozzarella, Butter, Buttermilch, Milch, Sahne, Eier.

Manchmal, an Feiertagen (mit drei Kindern ist das nicht jeden Tag möglich), räuchern wir Fisch und bereiten Aufschnitt zu. Wenn dieser Feiertag während Ihres Aufenthalts stattfindet, sind wir gerne für Sie da.

Wenn Kochen im Urlaub nicht auf Ihrer Wunschliste steht, nennen wir Ihnen Kontaktdaten für eine leckere Hausmannskost. Mit Lieferung direkt an Ihre Haustür.

Wer morgens aufsteht, geht bekanntlich Brötchen essen. Dieser Jemand ist immer mein Mann, weil er um sechs Uhr morgens im Laden ist. Wenn Sie kein Frühaufsteher sind, bringen wir Ihnen gerne frisches Brot und Brötchen auf die Terrasse.

Ein Lebensmittelgeschäft ist 100 m von unserem Ferienhaus entfernt (saisonal).

Wir empfehlen unsere geliebte Nadsanie Liebhabern der Naturfotografie, Vogelbeobachtern, Fischern, Wanderern, Radfahrern, Kajakfahrern und sogar Segelfans. Zwierzyń verfügt über ein einzigartiges Mikroklima, um das viele Kurorte beneiden, sowie über eine wunderbare Quelle, deren Wasser eine heilende Wirkung bei rheumatischen Beschwerden und Erkrankungen des Verdauungssystems hat. Das Dorf ist von Naturschutzgebieten umgeben und das macht es einzigartig. Wir haben „Biber in Uherce“ und „Grąd in Średnia Wieś“ und hinter dem Hügel befindet sich „Nad Jeziorem Myczkowieckie“. Den Anfang bildet das berühmte Denkmal der unbelebten Natur „Skała Myczkowiecka“. Der Felsen erhebt sich etwa 30 Meter über den sogenannten das tote Tal des San, also der Ort, an dem der San vor Jahren floss. Derzeit gibt es hier wenig Wasser und es ist ein berühmter Ort, an dem einheimische Kinder versuchen, im knietiefen Wasser zu schwimmen. Hinter dem Kraftwerk in Zwierzyń ist der Wasserstand bereits recht hoch, hier beginnt also das El Dorado (so nennen Angler den Fluss, angeblich der beste in Europa für Äschen und Forellen). Es lohnt sich, am Special Protective Fishing Ground (OS San) eine Angelrute auszuwerfen.
Das Leben dreht sich hier um den Fluss, daher gab es auch Kajakfahrer. Der San ist einer der schönsten Flüsse des Landes, daher ist auch Rafting auf ihm einzigartig. Im Frühling ist der Fluss fließend und anspruchsvoll. Wir haben das Glück, dass der schönste Abschnitt der Kajak- und Pontonroute zwischen Zwierzyń und Lesko verläuft. Während der Fahrt lohnt es sich, am Ufer anzulegen und aus dem Kajak auszusteigen, um die Natur zu bewundern. Auf der Route können Sie unter anderem den Schreiadler und den Habichtskauz treffen. Wildwege, historische Kopfsteinpflaster und Wege sind ideale Strecken für Nordic Walking. In unserem Dorf gibt es 3 Wanderwege. Im Winter eignen sich diese Loipen hervorragend für Langläufer.
Apropos Winter: 10 km von uns entfernt befindet sich der Skilift Bieszczad.ski, wo Sie sich im Skifahren versuchen können, aber auch im Sommer gibt es jede Menge Attraktionen: die längste Seilrutsche Europas, eine Tubingbahn, einen Seilpark und Bergroller, es gibt also viel zu tun.

Nur 2 km von der Hütte entfernt gibt es Bieszczady Bicycle Drezyny. Diese zweifellos schönste Eisenbahnstrecke in Polen ist über 140 Jahre alt! Sie können seinen Charme bewundern, indem Sie diesen Abschnitt mit Draisinen durchqueren, die von Ihren eigenen Beinen angetrieben werden.
See Myczkowieckie – genau wie in Solina gibt es einen Damm, aber dieser See ist unberührter und es sind definitiv weniger Menschen dort. Sie werden hier wahrscheinlich nicht baden, aber Sie können ein Picknick auf der Wiese am Ufer machen, einen Spaziergang machen (das Nordic-Walking-Zentrum Bieszczady befindet sich in der Nähe) oder zum Aussichtspunkt im Steinbruch in Bóbrka gehen.

Solina-See und der größte Staudamm des Landes (Sie können ihn im Inneren besichtigen). Auf dem See können Sie Segeln, Kitesurfen, Tretboot oder Boot fahren. Sie können einen Flug über das Bieszczady-Gebirge unternehmen und die Landschaft von oben bewundern, indem Sie mit der Seilbahn über Solina fahren.

Für die Kinder gibt es vor Ort einen Spielplatz, eine Sprungschanze und jede Menge Spielzeug. Da wir selbst kleine Kinder haben, wissen wir, dass die Augen rund um den Kopf ein Merkmal aller Eltern sind und dass sich Spiele im Freien von selbst erfinden. Mit unseren Bengeln organisieren wir Picknicks am Fluss San, machen Radtouren (wir haben 3 große Fahrräder, 2 kleine und 2 mittlere vor Ort), im Winter sind die umliegenden Hügel unsere Rodelbahnen und zum Skifahren wählen wir Bieszczad Ski Bahnhof, 10 km entfernt oder Laworta, Gromadzyń in Ustrzyki Dolne, 24 km entfernt. Im Sommer packen wir aufblasbare Ärmel und Ringe, Handtücher und Eimer ein und fahren zum Solińskie-See oder zum Myczkowieckie-See. Für diejenigen, die Ruhe und Frieden mögen, empfehlen wir, in Zwierzyń zu bleiben, ins Schwimmbad zu gehen, ein Lagerfeuer anzuzünden, Beachvolleyball zu spielen und abends nach einem anstrengenden Tag die Sauna zur Entspannung und ein Abkühlungsbad zu nutzen oder, wenn Sie möchten lieber in einem Seifenblasenfass.
Sie können zu Fuß reiten. Unser Lieblingsgestüt liegt nur 150 Meter von der Hütte entfernt.

Wir verfügen in allen Wohnungen und im Tierheim über Glasfaser-Internet. Sie können am Esstisch, auf der Terrasse, im Unterstand oder auf einem bequemen Sofa mit Tisch arbeiten.