Ohne eine Entscheidung, die vor über 70 Jahren getroffen wurde, gäbe es heute kein Wozownia.
Als der Krieg ausbrach, war Jan ein Flapper, als er endete - ein angesehener Funker mit Befehlen. Sie sagten ihm: Sie können ein Haus in dieser Gegend wählen und darin leben. Jan kam aus Rzeszów, aber er verließ alles und wählte - unserer Meinung nach - das bestmögliche Haus, zwanzig Meter vom Fluss entfernt, direkt neben dem Wald. Als er Bronisława heiratete, befanden sich noch eine Kutsche, ein Schlitten und eine Kutsche auf dem Hof. Vor dem Krieg wurde das an der Straße gelegene Gebäude zu dieser Zeit als Garage genutzt.
Bis zum Ende ihrer Tage ließ Oma Bronisława zu Hause nichts ändern. Renovierungen wurden jedoch unvermeidlich. Ich tauchte ab und zu mit einem Bohrer auf, und das mit einem Hammer, und ich reparierte es ein bisschen. Und dann ging ich den ganzen Weg: Ich musste den Boden abreißen, das fallende Dach wiederherstellen. Zusammen mit Dominika haben wir einen Agrotourismus geschaffen, der den Charme des Bóbr-Tals voll ausnutzt - wir organisieren Kanutouren mit Start direkt neben dem Haus. Wir laden Sie ein, wir zeigen Ihnen unseren Fluss.
In Wozownia haben wir 3 Zimmer für Sie:
- ein Doppelzimmer mit einem Doppelbett,
- zwei Fünfbettzimmer mit einem Ausziehsofa im unteren Teil und drei Einzelbetten im Zwischengeschoss.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad.
Im Erdgeschoss gibt es einen Gemeinschaftsraum - eine Küche und ein Esszimmer mit Tischen und Sofas sowie eine kleine Kinderecke. Das Zimmer ist dank der großen Fenster sehr hell und bei schlechtem Wetter der perfekte Ort, um Zeit miteinander zu verbringen. Zu diesem Zweck haben wir auch das Gebäude der ehemaligen Schmiede entwickelt, die sich direkt am Fluss befindet.
Das Haus liegt an der Straße und direkt dahinter fließt der Bóbr, zu dem Sie in buchstäblich 3 Minuten hinunterfahren können. Überqueren Sie einfach die Straße, überqueren Sie die Holzbrücke und Sie sind am Ufer. Auf der anderen Seite des Hauses haben wir einen Garten mit Liegestühlen, Hängematten und einem Kamin mit Blick auf die Umgebung.
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein großer, offener Raum mit einer Gemeinschaftsküche, einem Esszimmer und einem Ruhebereich. Sie können es leicht kochen - Sie finden alle notwendigen Geräte vor Ort. Sie können frische Eier bei unserem Nachbarn kaufen und für weitere lokale Köstlichkeiten können Sie am Wochenende den Markt in Jelenia Góra besuchen. Wenn Sie jedoch lieber draußen essen möchten, haben wir einige unserer Empfehlungen für Sie (siehe Liste unten). Mindestens ein paar gute Restaurants können mit Ausflügen in die Umgebung kombiniert werden. Im Rahmen einer Mittagspause zur wunderschön gelegenen Perle des West-Gościniec können Sie beispielsweise auf den Wanderwegen rund um den Modre-See spazieren.
Werde ich mich nicht langweilen?
Es gibt viele Attraktionen rund um unser Haus, von denen die wichtigsten natürlich das Kajakfahren auf dem Fluss Bóbr sind, den wir auch als Rainbow Rafting anbieten. Wir starten sie direkt neben dem Kutschenhaus. Die Länge der Reise wird nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten ausgewählt. Wir empfehlen diese Option jedem, denn es gibt keinen besseren Weg, um das malerische Bóbr kennenzulernen, als seine Reize vom Kajak aus zu bewundern :)
Wozownia ist ein großartiger Ort für Menschen, die gerne aktiv Zeit verbringen, denn in unmittelbarer Nähe des Hauses gibt es schöne Wander- / Laufwege, Fahrradrouten sowie Routen, die durch den Landschaftspark des Bóbr-Tals führen. Wir empfehlen Wanderwege ab Wleń (ca. 2,5 km von uns entfernt) und Pilchowice (ca. 3 km). Sie können auch lokale historische und natürliche Denkmäler sehen:
- Die Fürstenburg in Wleń mit dem Naturschutzgebiet Góra Zamkowa
- Damm, Brücke und Eisenbahntunnel in Pilchowice,
- Sandsteinfelsen in den umliegenden Wäldern,
- Der Herzogsturm in Siedlęcin,
- Bahnhof Nielestno und die Eisenbahnbrücke - der Ort der ersten Szene aus dem Film "Wie ich den Zweiten Weltkrieg entfesselte".
Wir kennen auch kleine Strände am Fluss und schöne Picknickplätze in der Umgebung.
Das Bóbr-Tal hat wundervolle Nachbarn - die Ausläufer und das Kaczawskie-Gebirge, das Jelenia Góra-Tal und das Izery. Ein eintägiger Ausflug ins Land der erloschenen Vulkane (10 Minuten mit dem Auto) oder auf den Izera-Pfaden (ca. eine halbe Stunde hier) ist in greifbarer Nähe - wenn Sie dieses Gebiet nicht kennen, teilen wir Ihnen gerne mit, wo Sie es haben können eine gute Zeit.
Was gibt es dort für Kinder?
Kindern können viele interessante Orte gezeigt werden, die ihre Fantasie anregen - das alte Schloss, die Schlucht und der Wasserfall im Landschaftspark oder erloschene Vulkane wie Ostrzyca Proboszczowicka. Es wird keine Langeweile geben, denn die lokalen Attraktionen können genutzt werden, um ein sehr abwechslungsreiches Programm zu erstellen, aus dem Kinder viel Freude und Wissen gewinnen. Vor Ort haben wir einen Garten mit Schaukel und im gemeinsamen Teil des Kutschenhauses eine Ecke mit Spielen, Spielzeug, Hula Hoops und einen Tisch mit Stühlen.
