Willkommen bei Kazimierz Dolny. Bevor Sie mit der Besichtigung beginnen - lassen Sie zuerst Ihr Gepäck :) Ich lade Sie in eine Seitenstraße am Fuße des Schlosses ein, von der aus Sie einen Panoramablick auf die Weichsel haben. Sie können erwarten, dass hier, so nahe am Marktplatz, unerträgliches Treiben und erstklassiger Asphalt herrschen. Nun, es sieht ganz anders aus.
Die Straße ist bescheiden und mit Kopfsteinpflaster gepflastert. Daneben stehen Holzzäune, hier und da eine Bank, am Ende eine Kapelle. Und wir führen dort ein soziales Leben - genau wie auf dem Land. Das ist die Atmosphäre, die wir hier haben. Ländlich und städtisch. Wir freuen uns, die Tore zu öffnen, guten Morgen zu sagen und über den Zaun zu sprechen.
Meine Familiengeschichte brachte mich nach Kazimierz. Während meiner Studienzeit trafen sich meine Eltern hier, ich beobachtete die Atmosphäre von Kazimierz seit meiner Kindheit und als ich mein Studium selbst beendete, beschloss ich, das lokale Leben in vollen Zügen zu genießen. Mein Vater - ein Architekt - hat inzwischen das Haus entworfen. Direkt daneben befand sich ein zerfallendes Häuschen, das nicht mehr gerettet werden konnte, aber Papa wollte die Atmosphäre bewahren. Er suchte, fand und übertrug ein ähnliches, das Fragment für Fragment zur Umgebung passte. Er schuf darin einen ungewöhnlich hohen, multifunktionalen Raum. Jetzt erfrische ich als Architekt der nächsten Generation das Interieur, füge ein wenig neuen Geist hinzu und öffne es für Sie.
Das Kleine Haus liegt an einer mit Kopfsteinpflaster gepflasterten Straße, direkt am Fuße der Burgruine.
Sein Inneres ist ein offener Raum, in dem die Funktionen von Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Esszimmer ineinander übergehen. Im zentralen Teil gibt es einen Kamin und daneben ein Schlafzimmer mit einem hölzernen Doppelhimmelbett. Außerdem führen zwei Leitern zu zwei kleinen Dachböden, wo Sie sich mit einem Buch verstecken können. Wir haben das Cottage im minimalistischen Stil eingerichtet und den Charme von Holz und Stein voll ausgenutzt. Es hat alte, originale Türen und Fenster. Bei den Möbeln handelt es sich um volkstümliche Antiquitäten oder Produkte aus alten Baumstämmen. Die Neuheiten, wie zum Beispiel ein Massivholzbett, haben wir mit viel Augenmerk auf die Materialien und ihre Beschaffenheit ausgewählt. Hier gibt es keinen Zufall, hier stehen Einfachheit und Qualität im Vordergrund.
Im Außenbereich gibt es einen Tisch unter dem Dach und einen privaten Teil des sonnigen Gartens mit Liegestühlen und einer Badewanne zur Abkühlung an heißen Tagen.
Hinweis: Wir sind saisonweise geöffnet, von Mai bis Ende September
Es gibt jede Menge Kneipen in der Umgebung! Und im Cottage gibt es eine kleine, voll ausgestattete Küche mit Tisch, an dem Sie gemütlich Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Wir empfehlen Ihnen, auf dem örtlichen Markt einzukaufen, der dienstags und freitags zwischen 6:00 und 12:00 Uhr auf dem Marktplatz stattfindet. Wir beraten Sie auch gerne, wo Sie lokale Käsesorten und Joghurts kaufen, wo Sie Limonade und lokalen Wein trinken und wohin Sie Lubliner Zwiebelkuchen und Kefir zum Frühstück bringen können. Auch gute Restaurants sind in der Umgebung ausreichend vorhanden, wo jeder für den kleinen und großen Hunger etwas für sich findet. Die meisten davon sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, sodass Sie nach einem aktiven Tag bequem auf dem Heimweg etwas bestellen können.
Werde ich mich nicht langweilen?
Beginnen wir mit unserem eigenen Garten. Hier bieten wir Ihnen vor allem das Sitzen auf der Veranda an der frischen Luft, einen bescheidenen Blick auf Unkraut und idyllische Blumen in einem kleinen wilden Garten und einen Ort zum Entspannen in einem sonnigen Vorgarten mit Liegestühlen und Sonnenschirm in der Atmosphäre eines minimalistischen Garten-Spas.
Es gibt auch keinen Ort, an dem man mit dem Hund (oder ohne den Hund) spazieren gehen kann. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Boulevards an der Weichsel und die Schluchten, die sich in Kazimierz und Umgebung häufen. Wir kennen viele gute, ungezähmte Orte in der Nähe der Stadt und wenn Sie möchten, werden wir dieses Wissen mit Ihnen teilen.
Wir haben zwei Mountainbikes und eine alternative Karte voller natürlicher und kultureller Geheimnisse der kleinpolnischen Schlucht der Weichselregion (eine lange Liste von Sehenswürdigkeiten und Denkmälern ist unten beschrieben). Wir halten Sie über die aufstrebenden Strände bei heißem Wetter und fallendem Wasser auf dem Laufenden, wir beraten Sie, wie Sie sich für eine Kajaktour entlang eines gewundenen Flusses anmelden und wo Sie einen Beachvolleyballplatz finden.
Wir empfehlen auch die Teilnahme an zahlreichen kulturellen Veranstaltungen: bescheidene, lokale - mit unseren Freunden oder sogar mit uns, weil wir manchmal Ausstellungen oder Capoeira-Shows organisieren. Die zweite Option sind bekannte und geschätzte große Festivals, wie das Filmfestival voller interessanter Vorführungen und Diskussionen, das Festival der Folkbands mit Live-Musik und Tanz oder Kazimiernikejszyn - ein Musikfestival, das mit der Förderung aktiver Freizeitgestaltung kombiniert wird.
Was gibt es dort für Kinder?
Das Haus ist für Paare geeignet (ein Doppelbett), wenn Sie jedoch mit einem Kind kommen möchten – wir laden Sie herzlich ein, mit älteren Kindern, über 12 Jahren, eine zusätzliche Matratze vorzubereiten. Aus Sicherheitsgründen beherbergen wir keine Kinder – im Haus gibt es zwei Leitern zu kleinen Zwischengeschossen, die kleine Kinder in Versuchung führen könnten.
In der Gegend gibt es zahlreiche Attraktionen für Kinder – sehen Sie sich die Liste unten an. In unserer Gegend gibt es neben dem Hang, den man erklimmen und durchs Unterholz schieben kann, an heißen Tagen auch die Möglichkeit, den Gartenzuber im sonnigen Vorgarten zu befüllen.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir haben guten Empfang und einen großen Sonnentisch... Aber auch und vor allem: Wir arbeiten und gestalten gern – vor allem kreativ.
Früher haben wir unsere Staffelei an unsere Gäste verliehen... Wir denken darüber nach, in Zukunft auch ein Wohnmobil zu verleihen, damit wir jederzeit ins Unbekannte aufbrechen können... im MYdomek Mały Domek in Kazimierz sind Bilder und Schmuck entstanden, ein Film wurde geschnitten... Vielleicht möchten Sie ein Buch schreiben? Das ist auch eine gute Idee. Möchten Sie remote oder am Strand arbeiten? Bei uns ist es möglich. Überall in Kazimierz und Umgebung haben Sie guten Telefonempfang.
Wir bieten kein professionelles Büro mit CEO-Stuhl,
aber wir laden Sie ein, Ihren Kopf zu beruhigen und sich inspirieren zu lassen.
Wir sind gut an große Städte angebunden, für uns ist eine morgendliche Fahrt nach Lublin Standard, oder ein Termin in Warschau um neun, bei dem wir nicht vor Sonnenaufgang aufstehen müssen – eine Stunde, eineinhalb Stunden und wir sind da! Wir fördern keinen sitzenden Lebensstil. Wir sind Vertreter digitaler Nomaden und glauben, dass es ein Recht darauf gibt, dass die Frage, wie viel, wie und von wo aus wir arbeiten und was wir nach der Arbeit tun, ein Geheimnis bleibt.
Aufmerksamkeit! Wir mögen Montage - Sie können nach Last-Minute-Rabatten für mehrtägige Aufenthalte außerhalb des Wochenendes suchen - wir laden Sie herzlich ein, Ihre Woche hier zu beginnen,
weil Montag Kazimierz-Sonntag ist,
und Dienstag ist Markttag – lokales Slowlife.
