Zuerst war da eine Tür. Die Eingangstür zu meinem Familienhaus, vorher gemacht
Krieg von einigen Mazur. Schäbig, mit flockiger azurblauer Farbe und drei kleinen Linsen. Ich habe sie geliebt. Als meine Eltern sie vor einigen Jahren gegen neue eintauschten, versprach ich mir, eines Tages ein Haus für sie zu bauen. Die Tür wartete, und da war ein Haus. Oder besser gesagt ein Landhaus, das alten masurischen Arkadenhäusern nachempfunden ist. Aus gebrannten, schwalbenschwanzförmig zusammengefügten Baumstämmen, mit einer hundertjährigen masurischen Fliese und natürlich einer türkisfarbenen Tür. Es wurde von einem Freund des Architekten entworfen und nannte das Projekt Brutka, was die masurische „Braut“ ist, wahrscheinlich aus dem Deutschen Braut. Also haben wir es mit Würde geschmückt, wie es sich für eine Braut gehört. Wir kleideten uns in Naturmaterialien, Gemälde polnischer Künstler, Bücher und viel Herz.

Wir laden Sie hinter die azurblaue Tür ein. Hier, vor dem Dorfstrand am Inulec-See, befindet sich unsere Chrosiówka, die fast einen Hektar Hof und zwei Häuser umfasst. Im ersten wohnen wir und betreiben einen gemütlichen Agrotourismus im Dachgeschoss, während im zweiten Sie regieren. Ein fast 100 Meter langes Holzhaus wartet auf Sie. Echtes Essen und Herzlichkeit erwarten Sie. Im Winter Wärme und Bücher, im Sommer Strand und Funken über dem Feuer. Komm rüber. Wir gehen noch nirgendwo hin.

Zur Erholung bieten wir Ihnen ein knapp 100 Quadratmeter großes Holzhäuschen, welches wir für 2-8 Personen konzipiert haben. Am bequemsten entspannen 2 Paare oder eine Familie mit Kindern. Auch zwei Familien oder eine Gruppe von Freunden kommen problemlos zurecht. Unser Haus liegt im Dorf, im hinteren Teil des Hofes, gegenüber dem Dorfstrand am Inulec-See, für jedermann zugänglich. Direkt neben dem Strand haben wir unseren eigenen Angelsteg, der gastfreundlich am Ufer des House on the Bay verankert ist.

Den Hof teilen Sie sich mit den Gästen unseres benachbarten Agrotourismus-Bauernhofes. Es wird kein Riesenandrang, denn unser Agro bietet Platz für maximal 7 Personen. Natürlich sind da auch wir, unsere Töchter und unser Hund Tofik.

Das Haus und die Umgebung des Hauses gehören selbstverständlich ausschließlich Ihnen.

Im Erdgeschoss haben wir ein Wohnzimmer mit Kamin, großem Tisch und Küche eingerichtet. Es gibt auch eine kleine Toilette. Im Wohnzimmer wird eine ganze Wand von einer Bibliothek eingenommen. Und nicht irgendeine Art. Hier gibt es keine beliebigen Bücher, die nur dazu dienen, die Regale zu füllen. Hier gibt es viele Neuerscheinungen, aber auch viele Klassiker, Fantasy, Krimis und vier Regale mit Kinderbüchern. Die Küche hat alles, sagen zumindest unsere Gäste. Außerdem gibt es hervorragenden Kaffee von Kofikada und jede Menge Zubehör zum Aufbrühen.

Im ersten Stock haben wir zwei geräumige Schlafzimmer mit Badezimmern eingerichtet. Die Schlafzimmer sind klimatisiert und verfügen jeweils über ein großes Doppelbett mit medizinischer Matratze und zwei Klappbetten, die zu einem zusammengefügt werden können. Von den Fenstern der Zimmer bietet sich ein malerischer Blick auf die Hügel, den Wald und das Dorf. Die Fenster sind mit Vorhängen und Verdunkelungsrollos ausgestattet.

Das Haus ist ganzjährig beheizbar, im Erdgeschoss gibt es eine Fußbodenheizung (elektrisch) plus einen Kamin, im Obergeschoss haben wir eine Klimaanlage mit Heizfunktion und Heizkörper, in den Bädern gibt es elektrische Heizkörper plus Fußbodenheizung.

 Die Wände sind mit so vielen Gemälden geschmückt, dass man meinen könnte, es handele sich eher um eine Galerie als um ein Mietshaus. Fast alle wurden von polnischen Künstlern gemalt. Einige davon haben wir bei Wohltätigkeitsauktionen gewonnen, andere auf Ausstellungen oder in Galerien gekauft oder geschenkt bekommen. Einige der Möbel, Lampen und Accessoires haben eine interessante Geschichte oder stammen von lokalen Handwerkern. Manche kamen von weit her, der Esstisch beispielsweise kam aus Schweden zu uns. Es wurde in einigen Loopis von Karolina und Marek vom freundlichen Bistro-Café Przechowalnia Marzeń gefunden. Und der Handtuchhalter ist eine alte Kommode aus dem Haus meiner Eltern.

Hinzu kommen knapp 50m2 überdachte Terrassen. Und auf der Terrasse gibt es Hängematten, Sofas, einen Sessel, Tische und Stühle, wo Sie Kaffee trinken oder ein Buch lesen können. Es gab auch einen geheimen Raum im Erdgeschoss, den wir für uns reserviert hatten. Dies ist unsere Werkstatt – die Küche, in der unser Käse hergestellt wird. Aber keine Sorge, wir haben einen eigenen, unabhängigen Eingang an der Seite und gehen nur von Zeit zu Zeit dorthin. Und wenn Sie neugierig sind, was dort vor sich geht, können Sie vorbeischauen und sich ansehen, wie die Spezialitäten von Chrosiówka hergestellt werden.

Unser Haus liegt im Dorf, daher haben wir Nachbarn. Wir verfügen über einen fast einen Hektar großen Hof, der von Bäumen und Büschen umgeben ist. Normalerweise ist es dort sehr friedlich, aber wir können keine absolute Ruhe garantieren. Einer der Nachbarn empfängt auch Gäste, mal mäht jemand den Rasen, mal hackt jemand Holz... Wie es auf dem Land üblich ist. Im Sommer ist Zełwągi etwas lauter und fröhlicher, aber von September bis Juni herrscht hier eine echte Idylle:)

Wir haben die Küche so eingerichtet, dass jeder etwas Leckeres zubereiten kann. Zögern Sie nicht, es zu nutzen. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen:
- Geschirr, Besteck, Töpfe, Tassen, Gläser, Schüsseln, Kuchenformen usw.
- Induktionskochfeld, Backofen, Toaster
- Kühlschrank, Geschirrspüler und Wasserkocher.
Und für Kaffeeliebhaber gibt es ein komplettes Zubehörset: eine Kaffeemaschine, eine French Press, eine Filterkaffeemaschine und -mühle von Hario, einen Milchaufschäumer und eine Kolbenkaffeemaschine von Saeco. Und natürlich die besten Spezialitätenkaffeebohnen aus der Rösterei Kofikada in Olsztyn.

Auf der Suche nach einfachem, gutem Essen haben wir angefangen, selbst zu kochen – wir stellen Labkäse her, backen Sauerteig-Roggenbrot, stellen echten Apfelessig her und brauen Bier. Es stellte sich heraus, dass der Teufel nicht so schwarz ist, wie er dargestellt wird und dass das Geheimnis gute Zutaten und ein bisschen Herz sind. Für unseren Käse verwenden wir ausschließlich Milch von Weidekühen, entsprechende Bakterienkulturen, Lab und Salz. Die Brote werden aus Bio-Roggenmehl der 600 Jahre alten Reszel-Mühle, Getreide, Wasser und Salz hergestellt. Kommen Sie auf ein Stück Brot und Butter vorbei!
Nebenan bei Małgosia können Sie auch fantastisches Challa bestellen und manchmal können Sie sich darauf verlassen, dass sie Ihnen eine hausgemachte Mahlzeit zubereiten:)

In der Saison können Sie im nahegelegenen Królicza Nora und Smażalnia Ryb Muranka gut essen (es lohnt sich, mit dem Kajak auf die andere Seite des Sees zu fahren). Leckere Waffeln und Eis gibt es im Studnia Smaków – nur 100 m von uns entfernt! Das ganze Jahr über können Sie im stimmungsvollen Oberża pod psiem oder Słowiczówka oder im Słoneczny Port oder in zahlreichen anderen Pubs in Mikołajki leckeres Essen genießen. Wir können Ihnen auch weitere leckere Adressen in der Umgebung nennen. Und den besten Kaffee und das beste Frühstück gibt es in unserem Lieblingsbistro Przechowalnia Marzeń in Mikołajki (geöffnet von Mai bis September).

Im Sommer empfehlen wir den Dorfstrand direkt vor unserem Fenster oder die naturbelassenen Strände im Wald. Wir haben auch einen privaten Familienstrand gegenüber dem Haus meiner Eltern, nur 700 Meter entfernt. Aber unserer Meinung nach ist der Dorfstrand immer noch der beste! Erstens ist er nur 100 Meter vom Eingang entfernt (da man durch unseren Garten gehen muss). Zweitens ist unser See eine ruhige Gegend, sodass es selbst bei vielen Besuchern am Strand idyllisch und friedlich bleibt. Es gibt einen Volleyballplatz, einen Fitnessraum, ein Amphitheater, einen schönen Spielplatz, einen Steg, sicheren Zugang zum Wasser und viel Sand.

Wir haben Sonnenliegen, Hängematten, drei Kajaks und für Angler einen eigenen Steg – direkt neben dem Dorfstrand, am Nachbargrundstück verankert.

Radfahrer kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Anzahl der Radwege (vor allem abseits der Straße) ist beeindruckend. Es gibt auch eine 300 Kilometer lange Rundstrecke um die Großen Seen, den Masurischen Radrundweg. Wir fahren selbst viel Rad und teilen die Routen gerne mit Ihnen auf mapy.cz oder nutzen Sie eine andere Methode, wenn Sie das bevorzugen. Wir haben einige Fahrräder vor Ort, manche davon etwas älter. Wenn Sie Ihr eigenes mitbringen möchten, können Sie es bei uns abstellen. In Zełwągi gibt es außerdem einen professionellen Fahrradverleih mit neuen Fahrrädern und E-Bikes. Hinweis: Es gibt nur wenige speziell für Rennräder ausgewiesene Wege! Wir empfehlen Trekkingräder, aber ein Citybike ist auch völlig ausreichend.

Es stehen außerdem drei Kajaks zum Paddeln bereit. In der Hütte finden Sie Brettspiele, Karten und Bälle. Im Wohnzimmer gibt es einen Fernseher und einen DVD-Player sowie eine riesige Auswahl an Kultfilmen.

Nehmen Sie sich Zeit, Bücher aus unserer Bibliothek zu lesen (es lohnt sich!) und genießen Sie die kleinen Freuden des Lebens: aromatischen Kaffee, Sternenhimmel, lange Abende am Lagerfeuer und ruhige Nachmittage in der Hängematte. Nur so werden Sie das Gefühl haben, mehr Zeit für alles zu haben.

Für alle, die Masuren zum ersten Mal besuchen, empfehlen wir außerdem immergrüne Orte wie Mikołajki (5 km von uns entfernt), die Försterhütte Pranie, Gierłoż, Rafting auf der Krutynia oder der wilderen Sapina sowie die Festung Boyen.

Das Ferienhaus ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ort für Kinder. Falls das Wetter total mies ist, haben wir im Häuschen zwei schicke Spielecken - ein paar Kisten Lego Duplo Steine, einen Ofen mit viel Zubehör, Teddybären mit allen Möbeln und einen Kleiderschrank voller Verkleidungssachen. Dazu Spiele, mehrere hundert Bücher und Kinderbücher. Außerdem gibt es einen großen Fernseher, einen DVD-Player und eine Schachtel Zeichentrick-CDs.

Wir haben einen schönen Spielplatz im Hof, eher für ältere Kinder (obwohl sich auch so manches Vorschulkind tapfer schlägt). Wojtek hat alle Spielzeuge selbst gemacht und unsere Töchter waren die Designer.

Der zweite Spielplatz, diesmal eher für jüngere Kinder, befindet sich gleich in der Nähe – am Dorfstrand. Und zwar genau gegenüber von unserem Grundstück. Am Strand gibt es, wie es sich für einen Strand gehört, außerdem einen Sandhaufen, ein Amphitheater, einen halben Hektar Wiese und ein Outdoor-Fitnessstudio. Und sicherer Einstieg ins Wasser durch Steg - unsere Kinder sagen, von Mai bis Ende September ist die Wassertemperatur perfekt ;)

Machen Sie mit bei einem Workation-Aufenthalt! Glasfaser haben wir zwar nicht, aber eine wirklich gute Abdeckung durch die meisten Betreiber (LTE). Sie können Ihr eigenes oder unser WLAN (im T-Mobile Netz) nutzen. Ausreichend, um E-Mails zu senden und zu empfangen, Websites zu durchsuchen und Standardanhänge zu senden. Auch Videotelefonate lassen sich problemlos über die Kamera führen, zwar nicht immer in Full-HD-Qualität, dafür aber ohne Ton- und Bildunterbrechungen. Im Esszimmer steht ein Tisch für acht Personen und im Wohnzimmer können Sie Ihre Füße am Kamin wärmen, während Sie auf dem Sofa arbeiten. In unseren beiden Schlafzimmern im Dachgeschoss des Ferienhauses haben wir beste Arbeitsbedingungen. Jedes Zimmer verfügt über einen bequemen Schreibtisch und Stuhl und falls es zu heiß oder zu kalt wird, gibt es auch eine Klimaanlage. Im Sommer empfiehlt sich das Arbeiten auf der Terrasse, dort gibt es einen Tisch mit zwei Stühlen oder gemütliche Sofas und Hängematten. Und tollen Kaffee gibt es ohne Ende!