Zuerst war da eine Tür. Die Eingangstür zu meinem Familienhaus, vorher gemacht
Krieg von einigen Mazur. Schäbig, mit flockiger azurblauer Farbe und drei kleinen Linsen. Ich habe sie geliebt. Als meine Eltern sie vor einigen Jahren gegen neue eintauschten, versprach ich mir, eines Tages ein Haus für sie zu bauen. Die Tür wartete, und da war ein Haus. Oder besser gesagt ein Landhaus, das alten masurischen Arkadenhäusern nachempfunden ist. Aus gebrannten, schwalbenschwanzförmig zusammengefügten Baumstämmen, mit einer hundertjährigen masurischen Fliese und natürlich einer türkisfarbenen Tür. Es wurde von einem Freund des Architekten entworfen und nannte das Projekt Brutka, was die masurische „Braut“ ist, wahrscheinlich aus dem Deutschen Braut. Also haben wir es mit Würde geschmückt, wie es sich für eine Braut gehört. Wir kleideten uns in Naturmaterialien, Gemälde polnischer Künstler, Bücher und viel Herz.

Wir laden Sie hinter die azurblaue Tür ein. Hier, vor dem Dorfstrand am Inulec-See, befindet sich unsere Chrosiówka, die fast einen Hektar Hof und zwei Häuser umfasst. Im ersten wohnen wir und betreiben einen gemütlichen Agrotourismus im Dachgeschoss, während im zweiten Sie regieren. Ein fast 100 Meter langes Holzhaus wartet auf Sie. Echtes Essen und Herzlichkeit erwarten Sie. Im Winter Wärme und Bücher, im Sommer Strand und Funken über dem Feuer. Komm rüber. Wir gehen noch nirgendwo hin.

Zur Rast bieten wir Ihnen eine knapp 100 Meter lange Holzhütte an, die wir für 4-8 Personen konzipiert haben. Zwei Paare oder eine Familie mit Kindern können hier am angenehmsten entspannen. Auch zwei Familien oder eine Gruppe von Freunden werden damit problemlos zurechtkommen. Unser Haus liegt im Dorf, tief im Hof, gegenüber dem Dorfstrand und ist für jedermann zugänglich.

Sie teilen den Hof mit den Gästen unseres nebenan gelegenen Agrotourismus-Bauernhofs. Es wird kein verrücktes Gedränge geben, denn unser Bauernhof bietet Platz für bis zu 7 Personen. Natürlich sind auch wir, unsere Töchter und unser Hund Tofik dabei.

Das Haus und die Umgebung des Hauses stehen Ihnen selbstverständlich exklusiv zur Verfügung. 

Im Erdgeschoss haben wir ein Wohnzimmer mit Kamin, einem großen Tisch und einer Küche. Es gibt auch eine kleine Toilette. Die gesamte Wand im Wohnzimmer wird von einer Bibliothek eingenommen. Und nicht irgendeine Art. Hier gibt es keine zufälligen Bücher, die den Platz in den Regalen füllen. Hier gibt es viel Neues, viele Klassiker, Fantasy, Krimis und vier Regale mit Kinderbüchern.

Im ersten Stock haben wir 2 geräumige Schlafzimmer mit Badezimmern. Die Schlafzimmer verfügen über eine Klimaanlage, jeweils mit einem großen Doppelbett und zwei Klappbetten, die zu einem zusammengefügt werden können. Die Fenster der Zimmer bieten einen malerischen Blick auf die Hügel, den Wald und das Dorf. Die Fenster sind mit Verdunklungsvorhängen und Jalousien ausgestattet.

Das Haus ist ganzjährig geöffnet, im Erdgeschoss gibt es Fußbodenheizung (elektrisch) plus Kamin, im Obergeschoss haben wir eine Klimaanlage mit Heizfunktion und Heizkörpern, in den Badezimmern gibt es elektrische Heizkörper plus Fußbodenheizung.

 Die Wände sind mit so vielen Gemälden geschmückt, dass man meinen könnte, es handele sich um eine Galerie und nicht um ein Haus zur Miete. Fast alle von ihnen wurden von polnischen Künstlern gemalt. Manche mehr, manche weniger bekannt. Einige haben wir auf Wohltätigkeitsauktionen versteigert, andere haben wir auf Ausstellungen, in Galerien gekauft oder als Geschenk erhalten. Einige der Möbel, Lampen und Accessoires haben eine interessante Geschichte oder stammen von lokalen Handwerkern. Einige kamen von weit her, z. B. der Tisch im Esszimmer kam aus Schweden zu uns. Karolina und Marek von einem freundlichen Bistro-Café namens Przechowalnia Marzeń haben es in einigen Loopis gefunden. Und der Handtuchschrank ist ein alter Schrank aus dem Haus meiner Eltern. 

Dazu kommen knapp 50 m2 überdachte Terrassen. Und auf der Terrasse gibt es Hängematten, Sofas, einen Sessel, Tische und Stühle, wo Sie Kaffee trinken oder ein Buch lesen können. Außerdem gab es im Erdgeschoss einen geheimen Raum, den wir für uns reserviert hatten. Das ist unsere Werkstatt – die Küche, in der unser Käse hergestellt wird. Aber keine Sorge, wir haben einen eigenen unabhängigen Eingang an der Seite und gehen nur ab und zu dorthin. Und wenn Sie neugierig sind, was dort vor sich geht, können Sie vorbeischauen und sehen, wie die Chrosiówka-Spezialitäten hergestellt werden.

Unser Haus liegt im Dorf, wir haben also Nachbarn. Wir haben einen knapp 1 Hektar großen Garten umgeben von Bäumen und Sträuchern und es ist meist sehr ruhig, absolute Ruhe können wir jedoch nicht garantieren. Einer der Nachbarn heißt auch Gäste willkommen, mal mäht jemand den Rasen, mal hackt jemand Holz... Ganz wie auf dem Land. Im Sommer ist es in Zełwęgi etwas lauter und fröhlicher, aber von September bis Juni haben wir hier echte Idylle :)

Wir haben die Küche so eingerichtet, dass jeder etwas Leckeres zubereiten kann. Zögern Sie nicht, es zu verwenden. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen:
- Geschirr, Besteck, Töpfe, Tassen, Gläser, Kuchenformen usw.
- Induktionskochfeld, Backofen, Toaster
- Kühlschrank, Geschirrspüler und Wasserkocher.
Und für Kaffeeliebhaber ein ganzes Set an Zubehör: eine Kaffeemaschine, eine French Press, eine Filterkaffeemaschine, eine Hario-Mühle und ein Milchaufschäumer. Und natürlich die besten Kaffeebohnen aus der Rösterei Kofikada in Olsztyn.

In der Nebensaison können Sie bei Małgosia's in der Nähe hausgemachte Mahlzeiten bestellen. Małgosia bereitet nicht nur das Abendessen zu, sie backt auch fantastisches Challa (sie macht Challa sogar in der Saison:)) und backt köstliche Kuchen. Und ihre Suppe ist Poesie. Geben Sie uns vorab Bescheid und wir geben Ihnen die Kontaktdaten, damit Sie einen Termin vereinbaren können :)

Auf der Suche nach einfachem, gutem Essen haben wir angefangen, selbst zu kochen – wir stellen Labkäse her, backen Sauerteig-Roggenbrot, stellen echten Apfelessig her und brauen Bier. Es stellte sich heraus, dass der Teufel nicht so gruselig ist und dass das Geheimnis in guten Zutaten und ein bisschen Herz liegt. Für den Käse verwenden wir ausschließlich Milch von Zelwa-Kühen, geeignete Bakterienkulturen, Lab und Salz. Die Brote wiederum bestehen aus Öko-Roggenmehl aus einer 600 Jahre alten Reszel-Mühle, Getreide, Wasser und Salz. Kommen Sie für ein Gedicht des Geschmacks – eine Scheibe Brot mit Butter!

Während der Saison können Sie im nahegelegenen Rabbit Hole und Muranka Fish Fry gut essen (zu dem es sich lohnt, mit dem Kajak auf die andere Seite des Sees zu fahren). Leckere Waffeln und Eis gibt es im Well of Flavours – nur 100 Meter von uns entfernt! Das ganze Jahr über können Sie im stimmungsvollen Oberża pod psem oder Słowiczówka, im Hafen Słoneczny oder in anderen zahlreichen Kneipen in Mikołajki köstliche Speisen genießen. Wir können Ihnen auch weitere leckere Adressen in der Umgebung nennen. Und den besten Kaffee und das beste Frühstück servieren wir in unserem Lieblingsbistro Przechowalnia Marzeń in Mikołajki (geöffnet von Mai bis September).

Im Sommer empfehlen wir den Dorfstrand direkt vor dem Haus oder den Strand am Majcz Wielki-See mitten im Wald. Wir haben Liegestühle und Hängematten vor Ort, direkt am Inulec-See zum Angeln und Kajakfahren, und in der Nähe gibt es Waldwege, die sich ideal zum Wandern und Radfahren eignen. Außerdem gibt es am Strand einen Beachvolleyballplatz, ein Fitnessstudio im Freien und einen Spielplatz.

Radfahrer finden hier ein Paradies. Die Anzahl der Radwege (vor allem im Gelände und im Gelände) ist beeindruckend. Es gibt auch eine 300 km lange Route rund um die Großen Seen, den Masurischen Radweg. Bitte beachten Sie, dass es keine Wege für Rennräder gibt. Wir empfehlen Trekkingräder, ein Stadtrad reicht auch aus :). Da wir selbst viel reisen, stellen wir Ihnen gerne Routen auf maps.cz oder auf anderem Weg zur Verfügung, wenn Sie dies bevorzugen. Wir haben mehrere Fahrräder vor Ort, wenn Sie Ihre eigenen mitnehmen möchten, können wir diese gerne unterstellen. Es gibt auch Kajaks zum Paddeln. Und Brettspiele, Karten, Bälle. Im Wohnzimmer haben wir außerdem einen Fernseher und einen DVD-Player sowie etwa hundert Kultfilme.

Nehmen Sie sich etwas Zeit für die Lektüre von Büchern aus unserer Bibliothek (es lohnt sich!) und für alltägliche Vergnügungen wie den Genuss aromatischen Kaffees, den Blick in die Sterne, lange Abende am Feuer und ruhige Nachmittage in der Hängematte. Nur dann haben Sie das Gefühl, mehr Zeit für alles zu haben.

Für diejenigen unter Ihnen, die zum ersten Mal in Masuren sind, empfehlen wir auch Evergreens wie Mikołajki (5 km von uns entfernt), Leśniczówka Pranie, Gierłoż, Rafting auf dem Fluss Krutynia oder dem wilderen Fluss Sapina oder die Festung Boyen.

Im Urlaub ist es nie dasselbe wie zu Hause. Sie können barfuß über die Wiese laufen, auf der Terrasse frühstücken und Ihre Eltern überreden, im Morgengrauen an den See zu gehen. Schmutzige Kinder bedeuten für uns schöne Feiertage. Verzichten Sie auf das Wechseln nasser oder fleckiger Kleidung, machen Sie sich eine gute Tasse Kaffee und lassen Sie Ihren Kindern mehr Freiheit. Wenn das Wetter wirklich schlecht war, haben wir zwei tolle Spielecken in der Hütte – mehrere Kisten mit Lego-Duplo-Steinen, einen Herd mit viel Zubehör, Teddybären mit allen Möbeln und einen Kleiderschrank voller Verkleidungskleidung. Dazu Spiele, mehrere hundert Bücher und Kinderbücher. Außerdem gibt es eine DVD und eine Box mit CDs mit Märchen.

Wir haben einen schönen Spielplatz im Hof, den Ihre Kinder mit den Kindern vom Bauernhof Chrosiówka teilen (sofern wir auch Kinder bei uns haben). Der Spielplatz ist eine große Freude für Kinder im schulpflichtigen Alter (obwohl viele Kinder im Vorschulalter tapfer damit zurechtkommen). Wojtek hat alle Spielzeuge selbst hergestellt und unsere Töchter waren die Designer.

Der Dorfstrand liegt direkt nebenan. Unsere Kinder sagen, dass das Wasser von Mai bis Ende September die perfekte Temperatur hat. Am Strand gibt es wie immer am Strand auch jede Menge Sand, einen Spielplatz, einen halben Hektar Wiese und ein Fitnessstudio unter freiem Himmel.

Besuchen Sie uns zur Workation! Wir haben kein Glasfasernetz, aber die meisten Netzbetreiber bieten eine wirklich gute Abdeckung (LTE). Sie können Ihr eigenes oder unser WLAN (im orangefarbenen Netzwerk) nutzen. Es reicht aus, E-Mails zu senden und zu empfangen, Websites zu durchsuchen und Standardanhänge zu versenden. Auch ein Videogespräch lässt sich problemlos über die Kamera führen, nicht immer in Full-HD-Qualität, dafür aber ohne Ton- und Bildunterbrechungen. Im Esszimmer gibt es einen Tisch für acht Personen und im Wohnzimmer können Sie Ihre Füße am Kamin wärmen, während Sie auf dem Sofa arbeiten. Die besten Arbeitsbedingungen herrschen in unseren beiden Schlafzimmern im Dachgeschoss des Ferienhauses. Jedes Zimmer verfügt über einen bequemen Schreibtisch mit Stuhl und für den Fall, dass es zu heiß oder zu kalt wird, gibt es auch eine Klimaanlage. Im Sommer empfehlen wir das Arbeiten auf der Terrasse, dort gibt es einen Tisch mit zwei Stühlen oder bequeme Sofas und Hängematten.