Apartmány Český Ráj & Biokolna

Der Anblick einer komfortablen Ausstattung inmitten einer wunderschönen Landschaft, Entspannung im Wellnessbereich und eine Auswahl an hausgemachten Bio-Köstlichkeiten locken Sie? Sie können zwischen 3 Varianten in zwei Builds wählen. Český Ráj Apartments befinden sich auf zwei Etagen mit separatem Eingang. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und bis zu 5 Erwachsene finden hier Komfort. Das Erdgeschoss bietet Platz für bis zu 4 Erwachsene. Als zwei Familien ausgehen? Mieten Sie das gesamte Gebäude und genießen Sie gemeinsam Ruhe und Privatsphäre. Das zweite Objekt ist das Biokolna, das eine Suite für bis zu 5 Gäste bietet, die sich im Schlaf- oder Wohnzimmer ausruhen. Es zeichnet sich durch Schlichtheit, Romantik und rein natürliche Materialien aus. Ein reisemüder Körper verdient eine sanfte Pflege. Deshalb gibt es in den Gemeinschaftsbereichen ein brandneues privates Wellness mit finnischer Sauna, Whirlpool, Außenkühlraum und verglastem Wintergarten für ungestörte Ruhe Entspannung. SUITE-LOUNGE **** Die Dachgeschossräume des Hauses am Hang bilden ein modernes und harmonisches Umfeld für einen ruhigen Urlaub auf Ebene. Es verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein weiteres großes Doppelbett und ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Neben der frischen Luft verhelfen Ihnen auch antiallergische erstklassige Matratzen zu einem tiefen und gesunden Schlaf. Es gibt eine Küchenzeile mit allen notwendigen Geräten, eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Auswahl an hochwertigen Sonnentor-Tees. Das elegante Badezimmer hat eine schöne Aufmerksamkeit für Sie in Form von hochwertiger umweltfreundlicher Kosmetik und hochwertigen Handtüchern. Das beliebteste Element der Ausstattung ist die Minibar, in der Sie BIO-Snacks und -Getränke finden. Öffnen Sie eine Flasche mährischen Weins und setzen Sie sich auf die neu gebaute, verglaste Terrasse auf dem höchsten Punkt des Hauses mit malerischer Aussicht. Solche Momente sind genau die Definition von Slow Travel. WOHNUNG ANSEHEN **** In die Vier-Sterne-Unterkunft im Erdgeschoss werden Sie sich nicht nur wegen der wunderschönen Aussicht verlieben, die sie sowohl aus dem Fenster als auch von der eigenen Sommerterrasse bietet. Ihnen wird ein diskreter Hintergrund für ungestörte Erholung und die Möglichkeit der gemeinsamen Nutzung zugesichert, wenn Sie das gesamte Gebäude mit einer Gruppe von Freunden oder der Familie mieten. Das Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse verfügt über ein Doppelbett und ein Schlafsofa. Im Wohnzimmer können 2 Gäste bequem auf einer weichen Schlafcouch schlafen, die so bequem wie ein klassisches Bett ist, aber gleichzeitig ideal eine soziale Funktion erfüllt. Kochen Sie ein gutes Abendessen in der voll ausgestatteten Küchenzeile und wählen Sie als Krönung einen der mährischen BIO-Weine aus der Minibar oder bereiten Sie einen köstlichen Kaffee in der Nespresso-Kaffeemaschine zu. Nach einer heißen Dusche im geräumigen Badezimmer werden Sie von einem hochwertigen, weichen Handtuch umarmt und schließlich von luxuriöser Bettwäsche gestreichelt. Abgerundet wird das gute Gefühl durch das Wissen, all diese Genüsse im Einklang mit einem nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und natürlich in guter Gesellschaft zu genießen. BIOCOLNA ***** Eine ruhige und warme Atmosphäre, Harmonie mit der Natur und der Duft von Eschenholz. Das helle, handgefertigte Interieur wurde von lokalen Handwerkern handgefertigt und seine Schönheit wird durch Accessoires in Form von echtem Pelz, Leinenkissen und dekorativen Tannenzapfen verstärkt. Dieses außergewöhnliche Erlebnis wird von Frischvermählten für ihre Flitterwochen, Paaren auf der Suche nach neuer Energie und Familien gesucht. Von der Loggia und dem privaten Garten aus, wo Sonnenliegen, ein Grill und eine Schaukel sowie Ihr eigenes Stück "Provence" in Form eines Lavendelfeldes auf Sie warten, können Sie die frische Luft und die wunderschönen Panoramen genießen. Gerne bringen wir Ihnen das Nídani in voller Pracht, aber für maximale Unabhängigkeit während Ihres Aufenthalts steht Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung, in der es an nichts fehlt, um ein leichtes Mittag- oder Abendessen zuzubereiten. Neben zuverlässigen Geräten finden Sie ausgesuchte Tees, Rohrzucker, Kaffee, Meersalz, hochwertiges heimisches Öl und Olivenöl. Wenn Sie hungrig werden, steht Ihnen die Minibar immer zur Verfügung. Auch auf die Auswahl der Textilien haben wir geachtet, so erwarten Sie weiche und duftende Handtücher und Bettwäsche aus ägyptischem Damast. Baumwolle, in der man wahrscheinlich nicht einmal in etwas anderem als rosa schlafen kann. Und zum Schluss noch eine tolle Schönheit – im Fünf-Sterne-Biokoln ist ein neues großes Fenster mit Blick direkt ins Tal hinzugekommen.

Wir glauben, dass Sie Ihr Frühstück bei uns wirklich genießen werden. Wir backen Ihnen mit viel Liebe selbstgebackenes Roggenbrot, frische Krapfen, Eier von den Nachbarhühnern oder vielleicht unsere Marmelade oder Pastete. Wir legen größten Wert auf die lokale und nachhaltige Herkunft aller Rohstoffe. Wir kaufen Bio-Äpfel in den nahe gelegenen Obstgärten von Žernov und Milchprodukte auf dem Bauernhof Volavec. In der zur Suite gehörenden Kitchenette befinden sich wichtige Geräte, praktische Utensilien und das Nötigste wie Meersalz und hochwertiges Öl. Die abendliche Entspannung wird von einer Flasche erstklassigem roten oder weißen Saft von den sonnigsten Hängen Mährens perfekt begleitet. Wir kaufen ausschließlich beim Weingut der Familie Čapek, wo wir uns auf BIO-Qualität und ein großartiges Geschmackserlebnis verlassen können. Aus derselben Quelle stammen auch köstliche Aprikosennektar, denen wir selbst nie widerstehen können. Damit das Glas nicht einsam wird, können Sie sich auch Trockenfrüchte aus der Apfelweinstube Cidlina anbieten, aus der auch BIO-Cider kommen. Sie haben keine Lust, den Abend mit Kochen zu verbringen. Gerne empfehlen wir Ihnen unsere Lieblingsrestaurants in der näheren Umgebung.

Der Duft von Kräutern und heimischen Hölzern verleiht dem Saunaerlebnis eine außergewöhnliche Dimension. Nutzen Sie die private Wellness-Option und bestellen Sie zusätzlich die Dienste eines Masseurs. Ein breites Spektrum an aromatisch entspannender Verwöhnung und effektiver Lymphdrainage werden von einem zertifizierten Physiotherapeuten im Komfort Ihrer Suite durchgeführt. Nach den Ritualen erwarten Sie kuschelige Bademäntel, Slipper und eine Ruhezone im Wintergarten. Mit neuer Energie aufgeladen können Sie sich aufmachen, die Schönheiten des Böhmischen Paradieses zu entdecken oder sich sportlich betätigen. In der Nähe finden Sie Spazier- und Laufwege, einen Golfclub und begeisterte Radfahrer finden hier alle notwendigen Einrichtungen. Wir führen das Zertifikat "Radfahrer willkommen" und Sportgeräte werden in unserem Fahrradgeschäft absolut sicher aufbewahrt. Treten Sie den Golden Trail entlang und Sie werden keinen einzigen Kilometer bereuen. In den Wintermonaten können Sie die gleiche Strecke auch auf Langlaufskiern absolvieren. Bei guten Verhältnissen wird der Schnee durch eine Walze präpariert und erlaubt sowohl klassische Technik als auch Skating. Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihnen bald die Energie ausgeht, es gibt strategisch platzierte Erfrischungspunkte in der Nähe. Wenn Sie bis zum Schloss Humburk reisen, verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die legendäre Kumbur-Rippe im Hospoda na Klepanda zu probieren. Auch Skifahrer werden nicht enttäuscht sein, Benecko, Vítkovice im Riesengebirge, Mísečk oder das berühmte Špindlerův Mlýn bieten Skifahren für alle Erfahrungsstufen. Liebhaber von Sehenswürdigkeiten werden nicht wissen, wohin sie in Jičín zuerst springen sollen. Wir empfehlen auf jeden Fall, die Valdštejnská Loggia nicht zu verpassen. Durch die Lipova-Gasse können Sie durch das Valdická-Tor zum Valdštejnské náměstí gehen. Und was wäre ein kulturelles Erlebnis ohne die Anregung zu exzellentem Kaffee. Hier können Sie es in magischer Umgebung genießen. Für Märchen und Abenteuergeschichten gehen Sie zum Prachovské skal, wo Sie sicherlich den Schauplatz des Films „Wie kommt der Papa in die Besserungsanstalt“ (Vežický Teich) und die berühmte Rumcajs-Höhle wiedererkennen.