Wenn Sie jemals die ersten kaiserlichen Karten von 1764 besaßen, würden Ihnen wahrscheinlich nur wenige Punkte bekannt sein. Ein seltenes Exemplar in der Region stí nad Labem ist jedoch bis heute in minimal veränderter Form erhalten geblieben. In historischen Quellen wurde sie als Passtreicher-Mühle bezeichnet und wurde auf haltbaren Steinfundamenten errichtet. Das massive Gebäude befindet sich im Mäander des Baches Homolsk und Laubwälder rauschen im Wind. Heute trägt es den einfacheren Namen Byňov, aber der beeindruckende Genius Loci ist erhalten geblieben.
Als wir diesen Ort 2016 gekauft haben, war es eine Ruine, die zum Abriss bestimmt war. Das eingestürzte Dach und die von Luftangriffen überwucherten Wände sahen nicht sehr vielversprechend aus, aber wir ließen uns von der Absicht nicht entmutigen. Nach und nach beleben wir Teile des Gebäudes und der Lohn ist nicht nur die begeisterte Reaktion unserer Gäste. Wir wurden von der Familie des letzten einheimischen Müllers Karel Hanl kontaktiert. Unsere Bemühungen, die Mühle zu retten, berührten sie und sie schickten uns ein Album mit Originalfotos.
Der Neubau erstrahlt bereits in voller Schönheit, der Garten blüht gerade und die Revitalisierung des älteren Teils ist noch im Gange. Wir haben darauf geachtet, dass nichts vom ursprünglichen Charakter verloren geht, aber gleichzeitig lädt das Interieur in einem modernen, eleganten Stil zum Entspannen ein.
Jede der 3 Suiten hat ihre eigene Gebühr und wir haben es wie für unsere eigene Familie eingerichtet. Im Falle des Wohnens bei der Mühlengroßmutter könnten wir eher buchstäblich liefern. Bevor der Raum für den Vollbetrieb geöffnet wurde, war unser Testgast unsere Mutter. Auch dank seines Mikroskops ist der Innenraum bis ins kleinste Detail gestrafft und die Küche verfügt über ein Arsenal für anspruchsvolle kulinarische Magie. Sie werden sehen, dass Sie sich in den gemütlichen Armen der Zimmer, sobald Sie Ihre Koffer vor der Tür falten, bereits sesshaft und entspannt fühlen.
3 Suiten im modernen Stil stehen auf den soliden Steinfundamenten des historischen Herrenhauses. Die rauen Räume sind mit eleganten Möbeln und Gartenblick ausgestattet. Paare, Familien und Freundeskreise finden bei uns ihr Traumnest.
U MLÝNSKÉ BABIČKY
Dominierende Merkmale des Innenraums für bis zu fünf Mitglieder sind beeindruckende Gewölbedecken und majestätische Steinwände. Neben Schlaf- und Kinderzimmer erwartet Sie eine voll ausgestattete Küche mit Kamin, die mit einer angenehmen Sitzecke eine warme Atmosphäre ausstrahlt. Auf dem Schlafsofa können bis zu zwei Gäste bequem schlafen. Das Badezimmer verfügt über eine geräumige Badewanne und nach den morgendlichen Reinigungsritualen können Sie direkt auf die Terrasse gehen. Unser erster Gast war meine Mutter und unter ihrem liebevollen Mikroskop haben wir es geschafft, die kleinsten Details zu vollenden, die unseren Aufenthalt bei uns unvergesslich machen.
U ERNÉHO LIŠÁKA
Der sonnige Hintergrund zieht gerade eine Schwarz-Weiß-Kombination für ein Paar an und verzaubert mit Blick in den Garten. Das Wohnzimmer mit Küchenzeile wird durch einen Kamin beheizt und wird von einem kippbaren Balkon auf dem Dach gekrönt. An der Seite befindet sich ein separates Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Den Namen dieser Suite hat eine Statuette gegeben, die wir aus Versehen als erstes Accessoire gekauft haben. Das Spiel der zwei Gegensätze begann uns bald so zu unterhalten, dass wir es in alle Ecken projizierten.
WIND MENTOL
Ein frischer Hauch der Mentholküche gab der gesamten Suite für 6 Gäste die Stimmung. Das Schlafzimmer mit Doppelbett, das Kinderzimmer mit zwei Betten und das Wohnzimmer mit Schlafsofa bieten auch für längere Aufenthalte allen Komfort.
Jedes der Apartments verfügt über eine über dem Standard ausgestattete separate Küche, in der es Ihnen auch bei einer Langzeitmiete an nichts fehlt. Es gibt auch 3 private Grill- oder Grillplätze im Garten. Die Orte U jezírka, V lůně lesa und Na terase laden direkt zum Entspannen ein und praktische Einrichtungen schaffen eine Sommerküche, in der Sie alles Notwendige für einen Grillabend vorbereiten oder einen Eiswürfelbereiter oder einen geräumigen Kühlschrank nutzen können.
Nach Absprache lassen wir ein vorbereitetes kontinentales Frühstück für die ganze Familie oder für Sie und Ihre liebe Hälfte im Kühlschrank. Es gibt auch frisches Gebäck und Sie legen die Leckereien einfach auf den Tisch und beginnen Ihr morgendliches Festmahl zu einer für Sie passenden Zeit.
Picknick-Liebhaber füllen hier im Nu ihren Korb, dessen Inhalt auf einer Reise und am Gartenteich auf einer Decke gut schmeckt. Wenn Sie wie wir bäuerliche Lebensmittel unterstützen, übernehmen wir gerne die Lieferung von frischen Produkten aus der Umgebung. Wir selbst gehören zu treuen Kunden und wissen daher, dass wir uns auf Qualität verlassen können.
Werde ich mich nicht langweilen?
An sonnigen Tagen können Sie die blühenden Ecken unseres Gartens und die harmonische Oberfläche des Naturteiches genießen. Sie werden Eisvögel und Libellen treffen, die in diesem Lebensraum gedeihen. Das Wasser kommt aus einer nahegelegenen Quelle, und obwohl es nicht so klar ist wie in gechlorten Becken, ist es sauber und trinkbar. Deshalb müssen Sie sich keine Sorgen machen, wenn Sie sich beim Schwimmen in einem 170 cm tiefen See ein wenig bücken.
Sensible Menschen in unserem Land neigen dazu, bunte und abenteuerliche Träume zu haben. Wahrscheinlich, weil die Geschichte so viele Spuren hinterlassen hat, dass man sie wie in einer Chronik lesen könnte. Laufen Sie einfach zum nächsten Hügel Panna, um die Überreste der Burg aus der Hussitenzeit zu sehen. Die Belohnung für diese kleine Expedition wird ein malerischer Blick über die ganze Region sein.
Geschichtsinteressierte wissen nicht, wohin sie zuerst springen sollen. In der Nähe befinden sich viele beliebte Burgen wie: Velké Březno, Ploskovice, Větruše oder Děčín. Empfehlenswert ist auch ein Besuch des Freilichtmuseums Zubrnice, und wenn Sie noch nie in Theresienstadt waren, ist dieser Ort auch von grundlegendem Kulturbewusstsein.
Auch Sportler werden sich hier bestimmt nicht langweilen. Weniger als eine halbe Stunde von uns entfernt stellt das Wassersportzentrum Wake Fun Ihr Können und Ihren Mut auf die Probe. Freuen Sie sich auf Wasserski, Wakeboarden, Wakesurfen oder Jetski. In den Wintermonaten finden Skifahrer und Snowboarder Aktivitäten im Zentrum von Telnice. Langläufer können die Routen der Böhmischen Schweiz durchqueren. Sie führen durch die romantische Umgebung der heimischen Natur auf dem Sandsteinbrett der Elbsandsteine. Sie führen uns zu ausgedehnten Wäldern und Hochebenen sowie zu Orten mit Blick auf Sandsteinfelsen.
Kilometerlange Trails warten auf Radfahrer. Zum Beispiel Labská, das sich von der Elbquelle tief im Riesengebirge über Mělník, Litoměřice bis Ústí nad Labem erstreckt. Routen rund um die Theiß belohnen Sie mit den malerischsten Panoramen. Bewundern Sie beim schnaufen die Sandsteinmassive und Felsenstädte. Zur Auswahl stehen anspruchsvollere Varianten für Mountainbikes und geübte Sportler, aber auch solche, die auch Einsteiger beherrschen.
Was gibt es dort für Kinder?
Selbst die wildeste Blume ist im Garten zu finden. Ein Trampolin mit 5 m Durchmesser, ein Sandkasten mit einer großen Auswahl an Spielsachen und schließlich ein See erwarten sie. Es erfordert Ihre genaue Aufsicht, aber Sie können einen aufblasbaren Ball und Zubehör oder ein Boot mieten, um sich zu abwechslungsreich zu machen.
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren gibt es Elektro-Quads, die meist große Begeisterung ernten. Auch ein Baumkronenhaus für kleine und große Abenteuer ist im Bau.
Aber hinter unserem Zaun warten interessante Erlebnisse. Gehen Sie zum Beispiel in den Zoo, die Region stí nad Labem ist nur 20 Minuten entfernt und Sie erreichen Děčín in 25 Minuten. An heißen Tagen können Sie sich auch mit Ihren Kindern im Schwimmbad des Sees Milada oder des Sees Žernosecky abkühlen und Spaß haben.
