Siedlisko Muchówka

Wir laden Sie an einen Ort ein, den wir ständig weiterentwickeln, verwöhnen und lieben. An dieser Stelle erwartet Sie ein hundert Meter langes Landhaus, das einst... eine Scheune war. Deshalb bitten wir Sie um Ihr Verständnis – mal dringt eine Spinne, mal eine Schnecke oder eine Eidechse ins Haus ein. Hier finden Sie einen Schrank mit einem von unserem Hund angenagten Griff, aber auch einen Hektar Lebensraum mit Blick auf Hügel, Wald und einen alten, unbewohnten Bauernhof. Im unteren Teil des Hauses gibt es einen großen Gemeinschaftsraum mit einem Essbereich mit Kochnische und einem Tisch für 8 Personen sowie einen Wohnbereich mit Schaukelstühlen und einem ausklappbaren Sofa, auf dem zwei Personen schlafen können. Wir haben eine Toilette und eine separate Dusche. Im Zwischengeschoss (Zugang über eine steile Treppe ohne Handlauf) gibt es ein Doppelbett und zwei Einzelbetten. Wir haben auch einen Tisch, eine Hängematte, Sitzkissen, Bücher, Zeitungen und Brettspiele. Darüber hinaus finden Sie im Haus gerettete und langsam restaurierte Möbel: Kleiderschränke, Sideboards, Geschirr und Körbe. Derzeit heizen wir das Haus mit einer Ziege, es ist aber möglich, dass wir demnächst auch einen Kamin einbauen. Zusammenfassend haben wir 6 Schlafplätze. Vor dem Haus können Sie gemütlich an einem Tisch im Schatten der Weinreben, in einer Hängematte oder wie bei Kochanowski unter einer Linde sitzen. Wir haben auch einen Grill und eine Feuerstelle. Darüber hinaus haben wir auch einen Tiefbrunnen, allerdings mit viel Eisen (wir haben Filter), daher empfehlen wir, das Wasser abzukochen und Sie zu warnen, dass sich in der Toilette Erzsedimente befinden. Wir verfügen über eine hauseigene Kläranlage, daher werfen Sie bitte keine Hygieneartikel in die Toilette.

Was möchtest du heute essen? Nichts bringt Sie in Verlegenheit, weil Sie selbst kochen. Wir vermieten Ihnen den gesamten Lebensraum, sodass wir nicht in Ihrer Küche herumlaufen müssen. Für einen guten Start in den Urlaub können wir Ihnen einige Köstlichkeiten unserer Nachbarn schenken. Der Willkommenskorb kann Brot, Käse, Milch, Eier vom Bauernhof, Käse, Butter, Honig, Marmelade und je nach Verfügbarkeit Gemüse und Obst enthalten. Wir können Ihnen nähere und weitere Weingüter mit heimischen Weinen empfehlen. Der Warenkorb wird je nach Produktauswahl zusätzlich berechnet. Wenn Sie nicht kochen möchten, können Sie jederzeit das Restaurant Spiżarnia besuchen, das köstliche regionale und internationale Küche serviert, Gospodarstwo Sieczne Bartnik Sądecki, das über ein Geschäft verfügt, und das Restaurant Bartna Chata mit regionaler Küche. Zum Nachtisch empfehlen wir Kekse aus Gocha, die nach seit 20 Jahren unveränderter Familientradition gebacken werden (die Einheimischen würden eine Änderung des Rezepts nicht verzeihen!). Am beliebtesten sind Croissants mit Rose, und wir empfehlen herzhafte Kekse – Sie werden sich die Finger lecken! Darüber hinaus lohnt es sich, die örtlichen Weinberge zu besuchen und in Rzuchowa im Local Product Center einzukaufen.

Ciężkowice ist eigentlich eine Touristenstadt, die für ihr Naturschutzgebiet Versteinerte Stadt berühmt ist - machen Sie auf jeden Fall einen Ausflug, um interessante Gesteinsformen zu sehen. Mehrere Wanderwege führen durch das Reservat - Kinderfüße kommen damit bestens zurecht. Direkt neben dem Habitat können Sie in Wäldern und Wiesen spazieren (Achtung auf Zecken und Mücken) oder mit dem Fahrrad eine weitere Tour unternehmen. In der Region Tarnów können Sie sich auf 630 Streckenkilometern auf 25 Strecken austoben. Wir empfehlen Ihnen besonders, ins Brzanki-Sortiment zu gehen und als Belohnung eine ordentliche Portion Knödel in Alicjas Bacówka zu essen. Lohnenswert ist ein Ausflug ins Zentrum von Ciężkowice, ein Besuch des historischen Marktplatzes und ein Spaziergang entlang des Hochwasserdamms im Biała-Tal. Besuchen Sie den renovierten Kurpark mit Sinnesgarten, Spielplatz und das Herrenhaus Ignacy Paderewski, in dem während der Saison klassische Musikkonzerte stattfinden. Ciężkowice liegt im Ciężkowicko-Rożnowskie-Vorgebirge, das mit Wäldern bedeckt ist, in denen sich Kapellen, verschlafene Dörfer, Wiesen und malerische Weinberge befinden. Von hier aus sind es nur noch zwei Schritte zu den wilden Beskiden Niski und den zauberhaften Beskiden Sądecki, deren Vielzahl an Wander- und Trekkingrouten einem schwindelig werden lässt. Wir haben für Sie einen Mini-Guide mit den 10 interessantesten Routen vorbereitet, die Sie für einen Ausflug in die Umgebung auswählen können. Wenn Sie wissen möchten, wie es sich dreht und Stoppeln sammelt, gehen Sie zum Agriturismo "Paryja" in Ołpiny zur Ernte. Getränkeliebhaber sollten an Tarnów Dionysia teilnehmen, wo Sie die Weine der Region Tarnów probieren können. Wir empfehlen Ihnen auch, an der Pogórze-Messe der Künstler und Handwerker teilzunehmen.