Wytwórnia ciszy i spokoju
Zwei unabhängige Vier-Personen-Apartments warten auf Sie
Gerne vermieten wir das gesamte Haus, welches insgesamt 8 Personen beherbergen kann
Vergessen Sie nicht, Ihr Haustier mitzunehmen - es wird ein Paradies haben!
wir können lokale Köstlichkeiten zubereiten: Brot, Eier, Skacz
Sejwy Lake direkt vor Ihrer Nase und Kajaks zu Ihrer Verfügung
Finnische Sauna und Wanne mit Whirlpool im Paket enthalten
Schnell prüfen
Heute laden wir Sie zum Turnen ein. Zuerst die richtige Aussprache: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki und vor allem: pieriedyszka oder ein Moment der Ruhe - hier in der Region Suwałki. Jetzt fangen wir an unsere Hände zu üben, denn wir haben einen See und Kanus werfen einfach die Schwimmweste aus dem Haus. Und schließlich, den Bauch so zu trainieren, dass er sich perfekt dehnt und zu Delikatessen wie Sękacz, Ameisenhaufen und Czenaki – also Delikatessen aus der polnisch-litauischen Grenze – passt.
Wir grüßen Sie von der litauischen Grenze, vom Ufer des Sejwy-Sees aus dem Dorf und bemerken jetzt: Wojtokiemie. In den umliegenden Dörfern bereiten die Hausfrauen Kartacze, Pfannkuchen, Linsen, Kartoffelwürste und Kuchen zu, backen Sękacz, Ameisenhaufen und ein kilometerlanges duftendes Brot. Hier werden Hausrezepte von Generation zu Generation weitergegeben, so dass ihr Geschmack (angereichert mit den Rezepten der litauischen Küche) nicht nachgeahmt werden kann. Die örtlichen Seen bieten Ihnen die Möglichkeit zum Schwimmen, Angeln und Segeln, Sie können stundenlang im Wald spazieren gehen und wir breiten einfach eine Decke aus, um die Wolken und den Sonnenuntergang hinter der Wiese zu beobachten. Auffällige Kraniche fliegen über uns, der Wein wird im Kühlschrank gekühlt und ein abendliches Lagerfeuer schließen wir nicht aus. Wenn es für Sie nach Ruhe klingt, dann stoßen Sie auf Felder, Wiesen, Wälder und Seen für alle Zeiten. Wir warten auf dich!
Wir grüßen Sie von der litauischen Grenze, vom Ufer des Sejwy-Sees aus dem Dorf und bemerken jetzt: Wojtokiemie. In den umliegenden Dörfern bereiten die Hausfrauen Kartacze, Pfannkuchen, Linsen, Kartoffelwürste und Kuchen zu, backen Sękacz, Ameisenhaufen und ein kilometerlanges duftendes Brot. Hier werden Hausrezepte von Generation zu Generation weitergegeben, so dass ihr Geschmack (angereichert mit den Rezepten der litauischen Küche) nicht nachgeahmt werden kann. Die örtlichen Seen bieten Ihnen die Möglichkeit zum Schwimmen, Angeln und Segeln, Sie können stundenlang im Wald spazieren gehen und wir breiten einfach eine Decke aus, um die Wolken und den Sonnenuntergang hinter der Wiese zu beobachten. Auffällige Kraniche fliegen über uns, der Wein wird im Kühlschrank gekühlt und ein abendliches Lagerfeuer schließen wir nicht aus. Wenn es für Sie nach Ruhe klingt, dann stoßen Sie auf Felder, Wiesen, Wälder und Seen für alle Zeiten. Wir warten auf dich!
Gastgeber:
Dorota
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch, Spanisch, Französisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Nach Jahren in Unternehmen fanden wir in der Region Suwałki unsere Zuflucht. Unsere Geschichte mit diesem Ort begann vor über 20 Jahren – zunächst kamen wir am Wochenende zum alten Ort direkt daneben, wo sich heute die Wytwórnia befindet. Wir begannen 1998 mit der Suche nach neuen Möglichkeiten und zogen langsam, langsam – vom Kauf des Grundstücks bis zum Bau unseres neuen Hauses und eines Hauses zur Miete – dauerhaft hierher.
Damit ist eine neue Etappe gekommen: Wir teilen diesen wunderschönen Raum mit unseren Gästen. Wir befinden uns im Herzen der einzigen litauischen Gemeinde in Polen. Unsere Region, Kleinlitauen genannt, liegt nur wenige Kilometer von der Grenze zu Litauen entfernt und bietet daher die Möglichkeit, Kaunas und Vilnius im Rahmen von Tagesausflügen zu besuchen.
Wir ermutigen unsere Gäste, den Charme Litauens zu entdecken, Kajakfahren auf der Biała Hańcza, Ausflüge zum Dusia-See oder einen stimmungsvollen Spaziergang in Druskininkai ... Wir entwickeln uns in unserem eigenen Tempo und haben eine Sauna mit Banja direkt am See eröffnet , wir haben einen wunderbaren Ort für ein Lagerfeuer, einen magischen Raum rundherum, Ruhe und Frieden.
Wir lieben Tiere, wir werden von zwei goldenen Hunden, Fifty und Fibi, und einer Katze, Felusia, begleitet.
Gern geschehen!
Wo werde ich schlafen?
4 Pers. – Apartament Sejwy (parter)
Keine Haustiere
Die Wohnung im Erdgeschoss bietet Platz für 4 Personen in zwei Schlafzimmern. Badezimmer mit Dusche und Kochnische. Ein schönes Wohnzimmer mit Blick auf die Terrasse, mit einem magischen Blick bis zum Horizont.
4 Pers. – Apartament Boksze (piętro)
56 m²
•Keine Haustiere
Wohnung im ersten Stock, für 4 Personen (zwei Schlafzimmer) mit Kochnische und Wohnzimmer. Dachfenster - Nachts können Sie die Sterne von Ihrem Bett aus sehen. Es gibt eine Klimaanlage für heiße Nächte - für diejenigen, die die Kühle suchen :)
Was finde ich vor Ort?