Wir wissen nicht, ob Sie uns sehen können, aber wir winken Ihnen vom Westufer des Międzybrodzkie-Sees zu. Wenn Sie uns nicht sehen können, dann müssen Sie näher kommen – am besten an Ihren Fingerspitzen, Rudern, Angelruten oder einem Stock, den wir Ihnen bald mit Lagerfeuerleckereien füllen werden. Wir schätzen uns glücklich, weil wir alles haben, was ein Mensch braucht, um glücklich zu sein: Berge, die Schatten spenden, einen riesigen Himmel über uns, kühle Gewässer von Seen und ein Gewirr von Wegen, die zu den schönsten Orten Polens führen. Wir befinden uns in den Kleinen Beskiden, die mit ihren Schönheits- und Freizeitmöglichkeiten ihrem Namen alle Ehre machen.
Wir hinterlassen Ihnen einen perfekten Urlaubsplan (für jede Änderung): Trinken Sie Ihren Morgenkaffee auf der Terrasse mit einem Panorama auf Beskid Mały, Żywiecki und Śląski und beobachten Sie abends den Mondaufgang über Góra Żar. Von hier aus werden Sie viel von der Welt sehen, aber niemand wird Sie sehen. Daher können Sie bis Mittag schlafen, Eis zum Frühstück essen, Desserts durch Desserts ersetzen und bis zum Morgengrauen am Feuer sitzen. Wer wird es dir verbieten? Kommen Sie nach Międzybrodzie und leihen Sie sich für alle Zeiten!
Das Apartment Sielanka ist ein Haus in Beskid Mały, auf einer Lichtung in Międzybrodzie Bialskie, am Fuße des Gipfels Hrobacza Łąka. Unser nächster Nachbar ist der Wald, daher glauben wir, dass Sie hier lange und bequem schlafen werden.
Im Haus warten 3 Schlafzimmer auf Sie - unten ein Schlafzimmer mit Etagenbett und ein Schlafzimmer mit Doppelbett und oben ein blindes Schlafzimmer mit Doppelbett. Außerdem können zwei Personen auf einem ausklappbaren Sofa im Wohnzimmer schlafen. Im Haus finden Sie auch eine Küchenzeile und zwei Badezimmer (weil niemand morgens Schlangen vor der Dusche mag). Das Haus ist klimatisiert und der Fernseher im Wohnzimmer hat Netflix-Zugang.
Die Terrasse und der Balkon bieten einen Panoramablick auf die Beskid Mały, Żywiecki und laski Beskiden. Ohne Fernglas können Sie die Gipfel von Góra Żar, Pilska, Magurka und die Spiegelfläche des Międzybrodzkie-Sees sehen. Sie können bequem in der Nähe des Hauses parken, aber wir sind nicht eingezäunt (achten Sie auf den Hund!).
Wir stellen Ihnen das ganze Haus zur Verfügung - einschließlich der Küche. In einer kleinen (aber frühlingshaften) Küchenzeile bereiten Sie die meisten Gerichte zu. Rührei und Braten und Teig zum Nachtisch werden gelingen. Um sich nach dem Essen nicht zu sehr zu ermüden, stellen Sie die Teller in die Spülmaschine und entspannen Sie sich.
Wir haben einen ausgewiesenen Platz für Lagerfeuer und Grill vor dem Haus, also vergessen Sie nicht, einkaufen zu gehen. Es gibt verschiedene Restaurants in der Umgebung und Sie können tatsächlich jeden Tag verschiedene Gerichte probieren.
Werde ich mich nicht langweilen?
Międzybrodzie Bialskie bietet viele Attraktionen - sowohl für Sportler als auch für Erholungssuchende. Wir sind in der Nähe von Bielsko-Biała und Żywiec, am Mi Lakedzybrodzkie-See, und etwas weiter liegt der ywieckie-See. Besonders gerne erklimmen unsere Gäste die Gipfel des Kleinen Beskidenwegs, besuchen die verstreuten Orte des Holzarchitekturwegs und erfreuen sich an regionalen Gerichten, die in den Tavernen der Feinschmeckerroute von Kleinpolen serviert werden.
Sommerplan:
ob Sie begeisterter Schwimmer, Segler oder andere Wassersportler sind - besser geht es nicht. Die Umgebung des Międzybrodzkie-Sees ist reich an Stränden und Badeplätzen, Spielplätzen und Verleih von Wassersportgeräten - hier wird es nicht langweilig.
Der direkt neben uns sichtbare ar-Berg ist einer der beliebtesten Gipfel der Kleinen Beskiden mit einem idealen Mikroklima, das zum "Schleudern in den Himmel" förderlich ist - von hier aus starten Gleitschirmflieger und Segelflieger. Wenn Sie die Beskiden aus der Vogelperspektive sehen möchten, haben Sie hier auch eine solche Möglichkeit. Nach oben führt eine geländegängige Bahn und Sie können die Skipiste hinunterfahren. Radfahrer haben hier ein Paradies - es gibt viele interessante und abwechslungsreiche Radrouten. Wir empfehlen die Szczyrk Enduro Trails by TREK (an den Hängen von Kozia Góra und Szyndzielnia in Bielsko-Biała), die Route um "Mały Wawel", die Route zum Czanieckie-See, Żywieckie-See oder zum Staudamm in Tresna.
Wenn Sie Partys und Festivals mögen, dürfen Sie die Sea Days in Międzybrodzie Bialskie, das Młyn Jazz Festival in Wadowice, Reggae Most und Masculine Gran in Żywiec nicht verpassen. Besuchen Sie auch den Ethnographischen Park ywiec in Ślemień, das Museum "Alte Chałupa" in Milówka, besuchen Sie das Zeichentrickfilmstudio in Bielsko Biała und machen Sie einen Spaziergang im schönen Park in Żywiec. Die Athleten können am Wohltätigkeitslauf für das Herz von Zbója von Złote Górka in Andrychów oder am Internationalen Radrennen im August "Memorial of Henryk Łasak" teilnehmen.
Winterplan:
Auf Góra Żar wurde eine moderne und komfortable Skipiste geschaffen (mit Schnee, Licht und Ton). Auch Skianfänger können dies tun (für Kinder gibt es eine Fahrschule und einen Skikindergarten). Etwas weiter befindet sich der Skikomplex Biały Krzyż und das größte Skigebiet in Polen - Szczyrk Mountain Resort. Das Resort verfügt über 22 km abwechslungsreiche Skipisten, eine 10er-Gondelbahn und drei 6er-Sessellifte.
Was gibt es dort für Kinder?
Wir haben ein Cricket-Spiel für Kinder zu Hause vorbereitet und Brettspiele für schlechtes Wetter. Dass man seine Freizeit am besten draußen verbringt, braucht sich nicht zu verstecken, deshalb verraten wir dir, wohin du die jüngsten Familienmitglieder bringen kannst:
- zum unkonventionellen Zoo in Ustroń, d.h. zum Forest Surprise Park,
- Dinosaurier im DinoZatorland oder Dinolandia beobachten,
- ein Foto am Denkmal für Reksio und Bolek und Lolek in Bielsko Biała machen,
- gehen Sie zum Miniaturpark in Żywiec spazieren und essen Sie gutes Eis auf dem Marktplatz von wieywiec,
- Baden im See Międzybrodzkie,
- Wählen Sie eine Kreuzfahrt auf dem Żywieckie-See.
Außerdem lohnt es sich, einen Ball, Lieblingsbücher und ein Fahrrad mitzunehmen – denn auch kleine Beine meistern die umliegenden Strecken.
Was gibt es dort für Arbeitende?
In unserer idyllischen Küche können sechs Personen bequem am Tisch arbeiten. Von einem Sofa oder einem Korbsessel aus zu arbeiten ist vielleicht nicht ganz einfach, weil der Blick hinter dem Fenster ablenkend wirkt, aber einen Versuch ist es wert. Von der Position der Sonnenliegen auf der Terrasse bieten wir den besten Blick auf die umliegenden Berggipfel und den See.
