Bratkowa Chata- dom z sauną i balią

Es ist Zeit, den heißen Beton durch einen Ruheboden zu ersetzen. Hinter dem blauen Zaun, am rauschenden Bach, steht unser schwarz-weißes Haus. Hier wurde mein Vater geboren, hier besuchte ich früher meine Großmutter. Als es uns in die Hände schlug, war es in einem beklagenswerten Zustand, so dass wir bei der Renovierung so viel wie möglich gespart haben. Wir haben die faulen Balken ersetzt, ein neues Dach aufgesetzt, eine Veranda und eine Sitzecke im Obergeschoss mit einem großen Panoramafenster hinzugefügt. Wir haben fast alles selbst gemacht, mit unserer eigenen ehelichen Kraft. Wir haben Möbel mit Seele eingebaut und einen Brotbackofen gebaut. Wir haben im Garten Stiefmütterchen gepflanzt, denn das sind Blumen, die ich untrennbar mit meiner Großmutter verbinde. Wir umgaben den riesigen, zweistöckigen Garten mit einem Zaun in der Farbe "Pansy Royal Blue", aber glauben Sie mir, es war nicht einfach. Das sind Tausende von Stunden, die mit der Bürste auf den Brettern verbracht wurden. Wir haben fast 1.500 Schienen gestrichen, daher wäre das Streichen der Chinesischen Mauer jetzt keine Herausforderung für uns. Sie können Ihren Hund, Ihre Katze oder Ihre Ziege jedoch in den Urlaub mitnehmen und müssen sich keine Sorgen machen, dass sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt weglaufen. Es gibt auch eine Vergnügungszone im Garten mit einer finnischen beheizten Wanne und Sprudel. Wir haben belebendes Wasser aus dem Brunnen, eine Feuerstelle, einen Kräuter- und Obstgarten und viel Platz. Das Haus ist für 11 Personen ausgelegt und hat folgende Aufteilung. Im Erdgeschoss finden Sie: - ein riesiges Wohnzimmer, das mit der Küche verbunden ist (Küche mit Kaminen und einer normalen Küchenzeile), - ein Esszimmer mit einem Tisch für 10 Personen grenzt an die Küche, - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, - ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett - Badezimmer mit Dusche. Auf dem Boden: - ein Wohnzimmer mit großem Fenster, zwei Sesseln und einem ausklappbaren Sofa, - ein Schlafzimmer mit Doppelbett, - ein zweites Schlafzimmer mit Doppelbett - ein großes Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und ein Spielzimmer für Kinder, - Badezimmer mit einer Holzbadewanne.

Wir befürworten Slow-Cooking und dazu ermutigen wir Sie. Das ursprüngliche Pansy Cottage hatte einen Ofen aus kleinen Kieselsteinen, der jedoch nach vielen Jahren leider abgerissen werden konnte. Um die Atmosphäre dieses fast 100 Jahre alten Häuschens zu bewahren, haben wir in der Küche einen Steinofen eingebaut, in dem Sie Pizza, Brot, Brötchen zubereiten können und die Brühe aus einem solchen Teller ganz einzigartig schmeckt. In der Küche gibt es natürlich auch einen zeitgemäßen Herd mit Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine und andere Errungenschaften des 21. Jahrhunderts. Angrenzend an die Küche befindet sich ein Esszimmer mit einem Tisch für 10 Personen. Aus Erfahrung wissen wir, dass die Morgendohle in einem Sessel auf der Veranda am besten schmeckt. Um Erdbeeren und Walderdbeeren zum Nachtisch, Kräuter für die Suppe und Salat zum anderen zu kaufen, müssen Sie nur in den Garten gehen. Je nach Jahreszeit werden dort unterschiedliche Köstlichkeiten angebaut. Wenn Sie nicht gerne kochen, hilft Ihnen unsere vertraute Frau Wiesia. Sie können bei ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen bestellen. Sie können ein paar Schritte laufen, da Frau Wiesia eine Nachbarin aus dem gleichen Dorf ist, oder Sie bestellen Essen mit Lieferung an Ihre Tür. Wenn Sie Käse, Eier oder Brot aus der Region wünschen, hilft Ihnen auch Frau Wiesia. Für önologische Experimente besuchen Sie das Weingut Chodorowa - 18 km von uns entfernt. Sie können sehen, wie Wein hergestellt wird, hören wie die Produktion aussieht und bekommen schließlich einen Vorgeschmack. Frau Grażynka ist eine sehr herzliche und offene Person, sie wird Ihnen erzählen, zeigen und anbieten. Wir empfehlen einen Besuch nach Vereinbarung.

Gleich um die Ecke sieht eine Karte mit Wander-, Ski- und Radwegen aus wie die Blutbahn eines Menschen. Kilometerlang erstreckt sich das Netz aus eingestreuten bunten Fäden. In Ptaszkowa, in Szymbark und in Krynica. Und unser Platz ist leer, nicht einmal Striche. Dies bedeutet nicht, dass es nirgendwo hingehen und was zu bekommen ist. Es reicht aus, das blaue Tor zu verlassen und Sie werden eine große Entscheidung treffen. Wir haben viele Routen in jede Richtung, aber sie sind nicht in den Routen enthalten. Im Wald gibt es zum Beispiel Hänge, also befestigte Waldwege, ideal zum Radfahren und Spazierengehen. Wir haben uns selbst vergewissert, dass Sie mehrere Tage nonstop gehen, wandern und fahren können und nicht denselben Ort treffen. Lassen Sie sich mitreißen, dies ist Ihre Chance, Ihre eigenen Routen festzulegen. Unser Hund Wafel ist ein genialer Wegweiser auf den umliegenden Wegen, er kennt jede Ecke und jeden Winkel und führt Sie gerne durch die Nachbarschaft. Wenn Sie Sightseeing-Tourismus betreiben, sollten Sie unbedingt (5 km) zum Jaworze-Turm (882 m über dem Meeresspiegel) laufen. Bei gutem Wetter können Sie das Tatra-Gebirge von oben bewundern. Der Hof singt, summt und murmelt. Hinter dem Zaun fließt der Bach Pasieka, wo Sie Ihre Füße baden können und in der Badewanne im Garten bis zur Hüfte baden können. Auf bequemen Sonnenliegen können Sie das Gesicht und vielleicht sogar die Beine austrocknen und bräunen. Sie können eine Erdbeere aus einem Blumenbeet knabbern, Wasser aus einem Brunnen trinken und abends ein Feuer machen. Wir haben viel Gras, also nimm Bälle, Paddel, Frisbee. Wir möchten Ihnen gerne unsere Winterloipen empfehlen, aber obwohl das Gebiet perfekt zum Skifahren ist, haben wir noch keine professionell präparierten Loipen. Wir arbeiten daran! Die Pisten können wir Ihnen schon jetzt empfehlen: Skistation Kamianna, Wintersportzentrum Ptaszkowa und Cieniawa-Ski - das sind nur einige der nächsten Vorschläge. Im Herbst unbedingt Gummistiefel und Körbe mitnehmen, denn im Wald wartet ein ganzer Pilzatlas.