Man sagt, dass man in Świeradów aufgrund des exquisiten Mikroklimas dieser Zeit, das hauptsächlich aus sauberer Luft besteht, voll durchatmen kann. Das Leben hier ist ausgezeichnet, weil wir durch das Wandern auf Bergpfaden mit Sauerstoff versorgt werden, wir sind gut ausgeruht, weil wir uns in der nächtlichen Umgebung des Dark Sky Parks befinden, die nicht von künstlichem Licht verschmutzt ist, und in der Hitze sind wir vom Schatten von Smrek . geschützt und Wysoka Kopa.

Wir laden Sie in das Fachwerkhaus ein, das an die tschechischen Askulanten erinnert und an die Zeiten, in denen sich der Alltag mit religiösen Überzeugungen und Geschichten über fantastische Kreaturen vermischte, die die Berge bewohnen: Geister, Gespenster und Zwerge, die in den Bergwerken arbeiteten. Halten Sie bei einem Windstoß Ihr Ohr an eine Holzwand und hören Sie die Legenden, die das Haus flüstert. Über den Geist der Berge, verborgene Schätze und wunderbare Pflanzen. Glauben Sie uns - hier in Jizera haben wir die richtige Portion Modernität, Folklore und Magie, die uns jeden Tag begleitet.

Der überwiegende Teil des Hauses ist aus Holz, es knarrt, klopft und klopft, aber wir verzeihen seine Unvollkommenheiten, denn es wurde höchstwahrscheinlich um die Wende des 18. Exulators, der vor 350 Jahren über Frieden und neues Haus in dem toleranten Bereich der Oberlausitz gefunden. Er ist also alt. Aber Garne. Es ist auch ein Zeugnis von Bautechniken aus der Zeit vor der industriellen Revolution, als natürliches lokales Material für den Bau verwendet wurde, was in einem bestimmten Gebiet am häufigsten vorkam. Unser Haus wurde ursprünglich aus Holz, Lehm, Stroh, Steinen und Kalk gebaut. Wir wollten möglichst viel an die Zeiten anknüpfen, in denen wirklich ökologisch gebaut wurde. Wir haben uns den Grundsatz verschrieben, dass wir zuerst die Ressourcen nutzen, die wir haben, nur wenn es unmöglich ist, nach neuen zu greifen. Es ist uns egal, dass das Alte schief, uneben, abgenutzt ist – das sind die Dinge, die dem Haus nur Authentizität verleihen.

Drei Räume unterschiedlicher Größe stehen Ihnen zur Verfügung.

- Das grüne Zimmer besteht aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer im Dachgeschoss des Hauses mit einer Gesamtfläche von 23 m2. Blick aus zwei Fenstern zur Ostseite, Garten und weiter Zajęcznik und Góra Zamkowa. Im Zimmer stehen drei Einzelbetten, ein Tisch, ein Kleiderschrank aus dem 19. Jahrhundert und zwei Nachttische. Das Badezimmer hat eine Toilette, Waschbecken und Dusche. Der Raum ist mit Naturmaterialien mit sichtbaren Konstruktionselementen des Dachgeschosses, einer sichtbaren Fachwerkkonstruktion (Holzrahmen aus mit Lehm gefüllten Balken mit Zubehör) ausgeführt und teilweise mit Fichtenbrettern gepolstert.

- Das blaue Zimmer besteht aus zwei Zimmern und einem Badezimmer im ersten Stock des Hauses mit einer Gesamtfläche von 38 m2. Der Blick aus den vier Fenstern auf die Ostseite - der Garten und ein sichtbares Fragment von Zajęcznik und Góra Zamkowa. Das Zimmer verfügt über zwei Einzelbetten und ein Doppelbett, 140 cm breit, einen Tisch, einen Kleiderschrank und zwei Nachttische. Das Badezimmer hat eine Toilette, Waschbecken und Dusche. Der Raum ist mit natürlichen Materialien mit einer freiliegenden Fachwerkstruktur (Holzrahmen aus mit Lehm gefüllten Balken mit Zubehör) ausgestattet und teilweise mit Kiefernbrettern gepolstert. Das himmlische Zimmer ist das niedrigste in unserem Haus. Wenn Sie eine sehr große Person sind, werden Sie sich in den Dachzimmern besser fühlen.

Die Große Kammer mit Mazerowanie ist unser größter Raum, den wir anbieten (fast 50 m2). Die Große Kammer befindet sich im Dachgeschoss und hat Fenster zu drei Seiten der Welt. Von Süden, wenn die Bäume ihre Blätter verlieren, hat man einen Blick auf Stóg Izerski und Czerniawska Kopa. Das Zimmer verfügt über drei Einzelbetten und ein Doppelbett, 140 cm breit, einen Tisch, einen Kleiderschrank aus dem 19. Jahrhundert, vier Nachttische, zwei Sessel und einen Couchtisch. . Das Badezimmer hat eine Dusche. Der Raum ist mit Naturmaterialien ausgestattet mit sichtbaren Strukturelementen des Dachbodens, der mit einer Fichtenplatte bezogen ist.


Zu Ihrer Verfügung steht ein großer Gemeinschaftsraum im ersten Stock mit einer Küchenzeile, einem Essbereich und einer Ruheecke mit Sofa und Sessel. In den Regalen finden Sie Spiele, Ratgeber und Publikationen über unsere Region. Im Erdgeschoss, in der alten Scheune, haben wir eine Werkstatt mit Skiraum und Fahrradraum eingerichtet. In der Werkstatt haben wir einen Serviceständer und einen Satz Fahrradwerkzeuge.

Unser Angebot ist Selbstverpflegung, manchmal, wenn möglich, werfen wir unseren Gästen etwas zu, es ist ein bisschen Gebäck, es ist Obst der Saison :-)

Wenn Sie jedoch Frühstück oder Vollpension erwarten, besteht die Möglichkeit, in einer befreundeten, langsamen Biorezydencja zu essen, die leckeres Frühstück und in der VEGE-Version anbietet. Es ist nur 5 Gehminuten von unserem Haus entfernt.
Darüber hinaus haben wir in unmittelbarer Nähe das Restaurant Ametyst im Hotel Cottonina, wo Sie auch Frühstück bestellen können.

Wir haben auch die Restaurants Kuźnia Smaków und Caffe Wolna in der Nähe. und etwas weiter, im Zentrum von Świeradów, befindet sich das gesamte Kneipenspektrum, darunter unser griechisches Lieblingslokal „Kalamata“, das indische „Cinnamon Słoń“ und die beste Pizzeria „La Gondola“.

Wir haben noch nicht gehört, dass man sich in wieradów langweilen kann. Schließlich können Sie bei uns:
- mit der Gondel nach Stóg Izerski fahren und von dort einen schönen Spaziergang nach Hala Izerska und nach Jakuszyce durch die Lichtung Jakuszycka machen (ideale Gebiete für Langlauf im Winter)
- Wasser mit fragwürdigem Geschmack, aber heilender Wirkung trinken,
- auf dem Sky Walk-Turm in den Wolken spazieren gehen und eine 100 Meter lange Rutsche hinunterrutschen,
- ein Bad im Wasserfall Kwisy nehmen,
- baden Sie Ihre Füße im Wasserlochbach,
- die umliegenden Wege manövrieren,
- Schlammbäder in der Bow-Guinea-Behandlungsabteilung nehmen, die früher als Maria-Łazienki-Park bekannt war,
- Bummeln Sie zur Herberge Chatka Górzystów, wo die berühmten Pfannkuchen serviert werden,
- Milchstraße, Nebel, Galaxien, Sternhaufen und mit viel Glück auch Sternschnuppen im Izerski Dark Sky Park in Hala Izerska bewundern,
- Aufstieg in die Nähe des Quarzbergwerks Stanisław, d. h. des höchstgelegenen Tagebaus Mitteleuropas, in dem milchige und rosa Quarzkristalle abgebaut wurden,
- Besuchen Sie die Burg Czocha und Frydlant.

Der Regen ist eine großartige Gelegenheit, Museen (in Szklarska Poręba gibt es bis zu 3), Ausstellungen und Galerien zu besuchen. Auch der Regen selbst kann eine Attraktion sein. Vor allem, wenn es einen Bergfluss hinunterfließt und auf eine felsige Schwelle stößt. Nach starken Regenfällen sind die beiden Wasserfälle in der Nähe von Szklarska Poręba, Kamieńczyk und Szklarka, äußerst spektakulär. Es lohnt sich, die St. Johannes in Krobnica – die Bergwerkstour ist äußerst bunt: Die Zinnen umgebenden Quarzvorkommen, Eisen- und Blutgranaten sind eine Augenweide. Die Guides enthüllen die Geheimnisse des Bergbaus an der Wende des 16. und 17. Jahrhunderts und entdecken die dunkle Welt der Bergbaupioniere.

Radfahrer können bei uns:
- deine Kraft auf einem der vielen Fahrrad-Singeltrails,
- MTB-Kenntnisse auf nahegelegenen Forststraßen üben,
- und im Juli fahren Radfahrer, die sich im Road Classic abmühen, auf die Izera-Straßen zwischen Szklarska Poręba und Świeradów-Zdrój.

Auch im Winter wird uns hier nicht langweilig und wir bieten Ihnen:
- Skifahren in der Skistation SKI & amp; SO wieradów Zdrój,
- Beinwechsel beim Langlauf in Jakuszyce,

Und wenn Sie von längeren Reisen träumen, steht einem Ausflug nach Dresden (beeindruckende Architektur) oder Prag (Hradschin, Goldene Gasse und leckeres Bier) nichts mehr im Wege. Wir empfehlen auch einen Ausflug nach Liberec über den Szklarska-Pass und das Isergebirge.

Der Iser-Sommer ist das Land der Kinderspiele! Sie können auf den Wegen wandern, sich in den Wald wagen, Brombeeren pflücken, Ameisen beobachten, Kränze flechten und in Bächen paddeln. Mit den Kindern können Sie mit der Gondelbahn auf den Gipfel von Stóg Izerski und zum Czarci Młyn fahren, wo die Jüngsten die Legende des Teufels erfahren und lernen, wie Brot "vom Korn zum Laib" hergestellt wird. Es lohnt sich, das nahegelegene Zentrum für ökologische Bildung "Izerska Łąka" zu besuchen und einen Vortrag über das Isergebirge, den dunklen Himmel und das Leben der Insekten zu hören. Auf tschechischer Seite können Sie eine sentimentale Reise in die "Zębatka" des 19. Jahrhunderts organisieren. Die Strecke der historischen Bahn ist ebenso schön wie steil – sie überwindet einen Höhenunterschied von 235 Metern! Möglich wird dies durch die Zahnräder der Lokomotive, die in die Zähne des Gleises eingreifen. Das ist es wert!

Im Winter haben wir hier ein Schneemärchen! Nimm unbedingt wasserdichte Kleidung, Handschuhe und einen Schlitten mit, denn hier findest du Krallen von jedem Hügel! Jüngere Kinder können sich im Skifahren versuchen und größere Kinder können Langlaufen (wir haben hier viele Skischulen). In Jakuszyce können Sie auch einen Skianhänger mieten, in dem die Kleinen Langlaufloipen fahren.