Wir winken Ihnen aus einer echten Hirtenhütte zu, in der sich Hirten nach ihrer Arbeit versteckten und der Hirte auf dem Produkt nach dem Abendessen ein Nickerchen machte. Er ist so alt, dass er sich an mehrere Generationen von Schafen, Hunderte von Frost, Tauwetter und Juhasas erinnert, die durch das Feuer eines Feuers sprangen. Wir haben es von ganzem Herzen geliebt und beschlossen, dass es auch weiterhin Schutz bieten kann - Bergwanderer, Flüchtlinge aus Großstädten, Naturliebhaber, Sonnenaufgänge über den Almen und der Sternenhimmel der Tatra.

Gleich nach dem Verlassen der Schwelle landet man auf dem grünen Weg, der ins Chochołowska-Tal führt. Wir haben einen Schneeballwurf ins Lejowa-Tal und buchstäblich ein paar Schritte weiter nach Kościeliska. Zakopane liegt in sicherer Entfernung. Wenn Sie möchten, können Sie nach dem Mittagessen die Krupówki-Straße entlang gehen. Aber warum, wenn ein endloser blauer Himmel über uns ist, eine Spur vor uns und um uns herum Stille und wahrer Frieden, den die Highlander so schätzen?

🌺 WICHTIG 🌺 Aufgrund der einzigartigen Lage der Lodge direkt neben dem Tatra-Nationalpark und einem Wanderweg, der direkt in die Tatra führt, finden Sie in den Beschreibungen Informationen zum Gelände, zum Mindestalter der Gäste und zu unseren Richtlinien. Sehen Sie sich die Fotos der Zufahrtsstraße und der Fußgängerbrücke über den Bach an. Sollten Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden, kontaktieren Sie uns bitte vor der Buchung. 😉

🛑 Haustiere sind willkommen. Gäste müssen mindestens 25 Jahre alt sein; jüngere Gäste dürfen von ihren Eltern begleitet werden. Partys und Lärm sind strengstens untersagt. Wir richten uns an freundliche, ruhige Gäste, die selbstverständlich keine Straßenschuhe in der Lodge tragen und Wert auf Sauberkeit und Ordnung legen.

🙋‍♀️ ANREISE 🙋‍♂️ Der persönliche Check-in ist zwischen 16:00 und 20:00 Uhr für die in Ihrer Reservierung angegebene Anzahl an Erwachsenen und Kindern möglich (Haustiere ausgenommen). Anreisen am späten Abend oder in der Nacht sind leider nicht möglich. Sollten wir Ihren Check-in beschleunigen können, informieren wir Sie am Vortag. 😉

👤 Unser Berghäuschen ist über 120 Quadratmeter groß und wird unabhängig von der Gästeanzahl immer exklusiv vermietet. Wir bieten Platz für bis zu 12 Gäste, beherbergen aber auch häufig Paare, Freundesgruppen und Familien mit Kindern, die mehr Platz und Ruhe suchen. Unser Angebot für zwei Personen (plus ein kleines Kind) umfasst in der Regel das Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer, eine Küche, einen Kamin, einen Fernseher (terrestrisch), eine Kaffeeecke, ein Badezimmer (Dusche, Waschbecken), ein separates WC (WC, Waschbecken) und das größte Zimmer Nr. 1 mit zwei Betten (140 cm und 80 cm breit). Zimmer Nr. 1 verfügt außerdem über einen weiteren Fernseher (terrestrisch). Für größere Gruppen bieten wir ein zusätzliches Badezimmer im Obergeschoss (Dusche, WC, Waschbecken) sowie weitere Zimmer an, die wir im Buchungsprozess absprechen. Aktuelle Bettenaufteilung in den zusätzlichen Zimmern: Nr. 2 (160 cm), Nr. 3 (2 x 80 cm), Nr. 4 (160 und 80 cm) und Nr. 5 (2 x 80 cm). Bei Buchungen für beispielsweise 5 Personen, die jeweils ein eigenes Zimmer wünschen, ist dies gegen Aufpreis möglich. Details finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

🌲🌳 KURZBESCHREIBUNG ZUR HÜTTE: 🌳🌲

Unten finden Sie ein Video der Umgebung. Die Hütte zählt zu den letzten einzigartigen Unterkünften dieser Art in der Tatra. Sie liegt direkt am Rande des Tatra-Nationalparks, am Fuße der Berge, am Rande der Lichtung Biały Potok, die noch nicht dicht bebaut ist und dennoch in sicherer Entfernung zur Hauptstraße liegt. Weite Lichtungen, Wälder, ein Bach und das Rauschen des Windes prägen die Landschaft. In dieser Umgebung steht eine ehemalige Schäferhütte, ein Zeugnis der Geschichte vieler Generationen unserer Familie. Vor vielen Jahren beschlossen wir, diese Tradition fortzuführen und diesen Ort vor dem Verfall zu bewahren. Viele der Möbel und Einrichtungsgegenstände (Fenster, Treppen, Betten, Tische, Stühle) sind handgefertigt oder restauriert, ebenso wie Familienerbstücke und wertlose, aber stimmungsvolle Erinnerungsstücke. Von hier aus erreichen Sie die Berge schnell und unkompliziert, ohne lange Anfahrtswege oder Parkplatzsuche. Nach einem zweistündigen Spaziergang durch das Tal erreichen Sie die erste Schutzhütte und weitere zwei Stunden die Gipfel. Wenn Sie keine langen Wanderungen planen, finden Sie direkt vor der Tür zahlreiche Wege für gemütliche Spaziergänge. In der Nähe unseres Hauses stehen Liegestühle, eine Hängematte, ein Klapptisch mit Bänken und eine Feuerstelle für den Sternenhimmel bereit. Die Hütte liegt an einem Wanderweg, der die beiden Täler Lejowa (und dann Kościeliska) und Chochołowska verbindet. Gelegentlich trifft man Wanderer mit Rucksäcken an, aber dieser Abschnitt des Weges ist nicht überlaufen. Entspannte, achtsame Erholung inmitten der Natur. Genau das ist unser Anspruch bei der Gestaltung unserer Unterkünfte. Dies ist unser zweites Zuhause, das wir seit Jahren pflegen und nun mit Ihnen teilen.

🚗 LAGE UND BEDINGUNGEN 🚗

🛣️🚦 Die Zufahrt zum Lejowa-Tal erfolgt über eine ca. 1.300 Meter lange, steinige und unebene Straße. Ein Geländewagen ist nicht erforderlich, dennoch empfiehlt sich langsames und vorsichtiges Fahren. Fahrzeuge wie Toyota Auris, Skoda Octavia und Ford Fiesta sind geeignet, tiefergelegte Sportwagen können jedoch auf den Steinen stecken bleiben. Starke Schneefälle und Tauwetter sind selten, aber möglich. Die Zufahrt kann zeitweise erschwert sein, und Sie müssen gegebenenfalls zum Schuppen laufen – bitte berücksichtigen Sie dies.

🅿️ 🛻 Sie können Ihr Auto auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz auf dem Nachbargrundstück abstellen. Die Zufahrt ist von 22:00 bis 7:00 Uhr geschlossen. Wenn Sie eine späte Rückkehr planen, können Sie am Straßenrand in der Nähe des Lejowa-Tals parken und über die Fußgängerbrücke zur Hütte laufen. Normalerweise benutzen wir die Brücke und betreten das Grundstück unserer Nachbarn nur, wenn wir etwas aus dem Auto holen oder irgendwohin gehen müssen. Bitte respektieren Sie die Ruhezeiten, insbesondere in der Nähe des Hauses unserer Nachbarn, und deren Privatsphäre.

🎒🥾 Aufgrund des bergigen Geländes ist es schwierig, Koffer zu rollen oder zu transportieren. Wir empfehlen Ihnen, bequeme Rucksäcke und leichte, einfach zu tragende Taschen einzupacken.

🚶‍♂️🚶‍♀️ Sie müssen Ihr Gepäck selbst tragen. Der Fußweg vom Lejowa-Tal zur Hütte ohne Gepäck dauert nur 3 Minuten.

🪨❄️ Die Gegend ist naturbelassen. Eis, rutschige Steine, Pfützen, stellenweise Schlamm, Schmelzwasser, Schneematsch und gelegentlich starker Schneefall sind möglich. Manchmal müssen Sie den Schnee vom Weg zum Auto selbst räumen. Schaufel und Besen stehen immer bereit, und wir behalten Sie nach Möglichkeit im Auge. 🙂

🦋🪰 Gelegentlich haben wir Fliegen und kleine Insekten, aber bisher keine größeren Plagen. Sie fliegen meist durch offene Fenster in helle Räume. 🙂

🛟 WAS WIR DERZEIT NICHT HABEN 🛟

Was für manche wichtig sein könnte: Wir haben keine Waschmaschine und keinen Trockner. Auch öffentliches WLAN gibt es bei uns nicht, aber 4G- und 5G-Empfang ist im Haus und in der Umgebung vorhanden. Die Geschwindigkeit hängt von der Auslastung der Sender ab. Die gängigsten Downloadgeschwindigkeiten liegen zwischen 10 und 20 Mbit/s (manchmal bis zu 60 Mbit/s), die Uploadgeschwindigkeiten in der Regel zwischen 12 und 19 Mbit/s. Nutzer, die mit ihren eigenen mobilen Routern arbeiten, haben keine Verbindungsprobleme gemeldet.

👍 WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN – UNSERE TIPPS 👍

✅🚗 In den Bergen sind Winterreifen mit gutem Profil von November bis April ein absolutes Muss. Die Straßen von Witów Richtung Zakopane führen größtenteils durch Wälder, wo Schnee und Eis länger liegen bleiben. Es empfiehlt sich außerdem, eine kleine Schaufel und einen Besen zum Schneeräumen mitzunehmen. Schneeketten für die Antriebsräder sind nur im Notfall nötig, aber falls vorhanden, sollten Sie sie im Kofferraum verstauen.

✅🥾 Packen Sie Ihre Sachen in bequeme Rucksäcke und leicht zu tragende Taschen. Es ist besser, zwei- oder dreimal zu laufen, als mit einem schweren Koffer zu kämpfen. Bringen Sie Wanderschuhe, Schuhimprägnierung und Wechselschuhe mit. Turnschuhe können schnell schmutzig und nass werden. Steigeisen können auf extrem vereistem Gelände hilfreich sein, und wenn Sie durch tiefen Schnee waten müssen, schützen Gamaschen und geeignete Schuhe Ihre Kleidung vor Nässe. Passen Sie Ihre Kleidung der Jahreszeit an. In den Bergen ist von November bis April in der Regel mit Schneefall zu rechnen. Auch im Sommer sollten Sie beim Wandern eine Regenjacke mit Kapuze im Rucksack mitführen. Ist Ihre Jacke nicht wasserdicht, empfiehlt sich zusätzlich eine Regenjacke oder ein Regenschirm. Stirnlampen und Ersatzbatterien sind ebenfalls ratsam.

🛞 ANREISE 🛞

Unsere Adresse: Witów 304e, 34-512 Witów. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Navigationssystem Sie zum Eingang des Lejowa-Tals (und nicht nach Groń, 12 Minuten entfernt) führt. Wir erwarten Sie am Vortag zur vereinbarten Zeit an der Schranke.

👀 KEINE TERMINE VERFÜGBAR? 👀

⭐ Wir haben noch ein Zimmer für 2 bis 4 Personen (maximal 6) frei. Ein charmantes Haus in Witów. Dieser Agrotourismus-Bauernhof befindet sich in der ehemaligen Tischlerei von Aleks Großvater, passenderweise „Owca za plotem“ genannt. Hinter dem Zaun sieht man oft Schafe. Wir halten auch eigene Hühner verschiedener Rassen, und am Ende des Grundstücks befindet sich ein Flussstrand.

👉 https://slowhop.com/pl/miejsca/3865-owca-za-plotem.html

🍞🥑 Sie bereiten Ihre Mahlzeiten selbst zu. Dafür ist die Küche da. Wir schicken Ihnen außerdem eine Liste mit Gasthäusern, die Sie in 20 Minuten zu Fuß erreichen können. Einige Restaurants liefern direkt bis zur Talsperre des Lejowa-Tals, 150 Meter vom Haus entfernt – fragen Sie am besten nach, denn der Weg dorthin ist ziemlich weit. Wir haben eine Feuerstelle mit Grill und Bänken sowie einen Klapptisch mit Bänken. Die Küche ist ausgestattet mit einem großen Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Dunstabzugshaube, einem Backofen, einem Induktionskochfeld, einem Wasserkocher, einem Brotbackautomaten (kein Toaster) und allem notwendigen Geschirr (Tassen, Teller, Besteck usw.). Für Kaffeeliebhaber: eine Espressokanne, eine French Press, eine Handmühle sowie gemahlener und ganzer Kaffee. Wir versuchen, Zucker, Salz, Tee und Kaffee (gemahlen und ganze Bohnen) für Sie bereitzuhalten. Bitte beachten Sie, dass wir derzeit weder eine Waschmaschine noch einen Wäschetrockner oder öffentliches WLAN haben. Allerdings ist innerhalb und außerhalb des Hauses eine allgemeine 4G- und 5G-Abdeckung der meisten Mobilfunkanbieter vorhanden.

💚 Was gibt es hier zu tun? 💚

🌸 Für alle, die den Rhythmus der Entschleunigung spüren und mehr Natur erleben möchten. Wir haben keinen Whirlpool, keine Sauna, keine bequeme Zufahrt und keinen Parkplatz direkt am Haus. Dafür haben wir einen einzigartigen Ort am Rande, ohne Nachbarn direkt am Fenster. In greifbarer Nähe liegen Spazierwege durch Täler entlang plätschernder Bäche und hohe Berge für ganztägige Wanderungen. Stille Nächte, das Rauschen des Windes. Meistens Stille. Viel mehr Stille als anderswo.

🐑 Schafbesuche. Von Frühling bis Herbst kommt der Hirte mit der ganzen Herde hierher. Auch Ziegen machen ihre Runden.

🦌 Wilde Tiere. Man kann sie auch tagsüber hören und beobachten. Einmal besuchte uns nachts ein Bär (wir haben ein Video), aber meistens sind es Hasen, Füchse, Rehe, Hirsche, Dachse, kleine Wiesel oder große Vögel auf der Jagd.

🌷 Frühling. Die Lichtung ist voller Krokusse. Man kann im Winter kommen und im Frühling abreisen oder umgekehrt. Diese Farbenpracht fasziniert uns jedes Jahr aufs Neue, obwohl wir uns als Gastgeber eigentlich daran gewöhnen sollten. Das ist unmöglich. Jedes Datum ist anders und einzigartig.

☀️ Sommer. Kinder jagen sich gegenseitig über die Lichtung und bauen Dämme über dem Bach. Es gibt auch viele andere interessante Plätze am Wasser, auch etwas abgelegener. Hängematten mitten auf einer endlosen Lichtung und Waldgeräusche mit einem Buch. Ein Platz für ein Lagerfeuer, wo es in der Gegend keinen Mangel an heruntergefallenen Ästen gibt, und spät in der Nacht haben der Sternenhimmel und die schwarzen Nächte ihren ganz eigenen Charme.

🍂 Herbst. Vielleicht stoßen Sie auf eine Brunftstelle oder einen seltenen Pilz. Australischer Storchschnabel, auch bekannt als Teufelsfinger. Die Farbpalette der Natur erfreut wie im Frühling, aber Vogelgezwitscher hört man seltener. Dies ist eine Zeit der Ruhe.

❄️ Winter. Schneemänner, Iglus, Grabgänge und Labyrinthe auf der Lichtung vor Szałas. 800 m zur Skipiste mit einer Schule für die Kleinsten und einem Ausrüstungsverleih. In Zakopane gibt es ein Eislabyrinth, und wir geben Ihnen gerne die Kontaktdaten für eine Winterschlittenfahrt.

💦 Geothermische Bäder. Darunter das größte Chochołowskie-Thermalbad, Massagen und SPA-Behandlungen. Im Sommer lohnt sich auch ein Besuch des Freibads auf der Polana Szymoszkowa mit herrlichem Blick auf die Berge.

🎭 Die Umgebung. Google schlägt Ihnen viele Attraktionen vor, daher gehen wir nicht ins Detail. Es gibt wirklich eine große Auswahl. Sie können auch an vorgefertigten Touren wie Dunajec Rafting teilnehmen. Ein fantastisches Abenteuer. Der Fahrer bringt Sie hin und bringt Sie am Ende des Tages wieder zum vereinbarten Ort zurück. Wir waren zufällig mit kleinen Kindern unterwegs, als es in Strömen regnete. Schnell gekaufte Plastikmäntel waren praktisch, Gummistiefel für die Kinder, und wir trugen Sandalen, die natürlich nass wurden, weil Wasser auf das Boot gelangte. Zum Glück war es warm. In der Nähe der Täler gibt es oft Fahrrad- und andere Ausrüstungsverleihe. Für Kinder gibt es in Zakopane einen Dinosaurierpark. Auch Erwachsene werden sich dort nicht langweilen. Für Geschichts- und Kunstliebhaber gibt es Museen und Galerien. Wir mögen im Gegensatz zu den meisten unserer Gäste keine Menschenmassen, aber wenn man eine Sehenswürdigkeit wirklich interessiert, kann es in der Hochsaison notwendig sein, sich durch den Stau zu kämpfen. Auch auf der slowakischen Seite gibt es viele tolle Orte, aber das erfordert mehr Zeit und Planung. 😉

👧👦 Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten, besonders wenn sie die Natur, die Bergwelt und die Tierwelt entdecken und Tiere beobachten möchten. :) Alles dazu finden Sie im Abschnitt „Wird mir nicht langweilig?“.

💻 Stille, Frieden und das Geräusch des Windes ermöglichen das Arbeiten drinnen und draußen. Wir haben kein öffentliches Internet, aber unsere Gäste hatten keine Probleme, schnelles LTE auf ihren Telefonen und mobilen Routern zu empfangen.