Siedlisko Jabzówka

Was für ein reiches Häuschen ist Rat! Wir laden Sie zu unseren (bescheidenen, aber renovierten) Holzschwellen ein. Hier erwarten uns zwei gemütliche Zimmer: - das Schlafzimmer im Erdgeschoss bietet Platz für drei Personen (wir haben ein Doppelbett und eine ausklappbare Ecke), - Ein geräumiges Schlafzimmer im Obergeschoss verfügt über ein Doppelbett, ein Einzelbett sowie ein ausklappbares Ecksofa. Wir haben auch ein Badezimmer mit Dusche, eine Küche und ein Stück Garten. Für den größten Komfort laden wir Gruppen von sechs Personen ein. Wir möchten betonen, dass unser Haus einen echten Charakter hat. Viele moderne und plastische Lösungen werden Sie hier nicht finden. Sie können sich das ganze Jahr über darin aufhalten, denn es wird mit Speicheröfen, einem riesigen Kachelofen, der von heimischen Ofenbauern aufgestellt wurde, und einem stimmungsvollen Kamin beheizt. Ökologie ist uns ein sehr wichtiges Thema, deshalb haben wir das Haus mit Steico-Platten (Pflanzenspreu) gedämmt, die einen Kompromiss zwischen Preis, Umweltschonung, Erhalt des Hausklimas und der Gesundheit seiner Bewohner darstellen. Die meisten Wände bestehen aus Holz, Lehm, alten Brettern und Ziegeln. Die Dielen sind mindestens fünfzig Jahre alt, die Fenster wurden von einheimischen Tischlern gefertigt und wir haben die Tür eines abgerissenen, 100 Jahre alten Mietshauses in Bydgoszcz gerettet. Glauben Sie uns – wir mögen Objekte mit Seele, je älter desto besser. Obwohl wir die Modernität nicht unterschätzen, haben wir das Haus mit dem schnellsten Glasfaser-Internet verbunden, um unseren Gästen ein Arbeiten aus der Ferne zu ermöglichen. Er kann hier zu jeder Tages- und Nachtzeit einen Videoanruf tätigen, Websites durchsuchen und E-Mails senden (obwohl wir es nicht empfehlen, weil es am meisten Spaß macht, sich hier auszuruhen). Nehmen Sie Ihren Wecker nicht mit. Für den Weckruf sorgt der Hahn des Nachbarn, dann gesellen sich grasende Kühe und Gänse dazu und das Dorforchester wird auch mal durch Gebell ergänzt. Manchmal springt ein Traktor an, manchmal peitscht der Wind gegen das Fenster, und manchmal fliegt eine Fliege oder eine Mücke an Ihrem Ohr vorbei. Schließlich sind Sie im wahrsten Dorf. Lassen Sie den Hund in Ihrer Obhut - wir akzeptieren keine Haustiere. Besuchen Sie uns für eine Workation! Wir haben einen stabilen Glasfaser-Internetanschluss. Perfekt für Remote-Arbeiten. Sie können mit uns über die Webcam frei ein Videogespräch führen, E-Mails empfangen und größere Anhänge versenden. Beste Arbeitsbedingungen haben wir im Zimmer oben (Einzeltisch mit Blick ins Tal) und im Esszimmer unten (Tisch und 4 Stühle). Den ganzen Tag über können Sie den Platz auf der Terrasse (ein großer Tisch mit Platz für 6 Personen), in der Brzask-Scheune (Schreibtisch mit Stuhl) und im Garten (Liegestühle) nutzen.

Man isst, was man will, oder was der Koch serviert, was man mitgenommen hat. In der Küche finden Sie die nötigsten Geräte. Den täglichen Einkauf können Sie in Zwierzyniec und Szczebrzeszyn und größere Einkäufe in Zamość erledigen. Bei unseren netten Nachbarn, deren Pfifferlinge zu uns über den Zaun springen, können Sie Milch und Käse sowie Bauerneier (von diesen Pfifferlingen) bestellen. Wenn Sie in ein Restaurant gehen möchten, empfehlen wir Ihnen: - La Majella - original italienische Pizza in Bondyrz - Chata Rybaka - Forellenfarm Roztocze in Bondyrz - Mango Pub mit guter Pizza, Drinks und familiärer Atmosphäre - Traditionelles Eis bei Bachty in Zwierzyniec - Schokoladengeschäft in Zamość - Restaurant Ormiańska in Zamość

In unserem Dorf lohnt es sich, den Offline-Modus zu aktivieren, alle elektronischen Geräte auszuschalten, bequeme Kleidung anzuziehen und sich richtig auszuruhen. Wir empfehlen, ein unfertiges Buch, eine Flasche Wein, eine Puzzle-Box mitzunehmen und, wie auf der Welt üblich, ruhig zu bleiben. Wir empfehlen Ihnen von ganzem Herzen Ausflüge in die Umgebung (es lohnt sich immer, einen Pilzkorb mitzunehmen) - je näher und weiter entfernt. Für diejenigen, die sich nach Geschichte und schöner Architektur sehnen, empfehlen wir Zamość, Janów Lubelski, Lublin und Lemberg zu besuchen - glauben Sie, dass Sie diese Reisen nicht bereuen werden. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug nach Zwierzyniec und einem seiner Stadtteile - Borek, ein Komplex von über 70 Holzhäusern aus den 1920er und 1930er Jahren. Sie werden nicht enttäuscht sein, wenn Sie von Partys und Festivals träumen, denn davon haben wir hier einiges. Die größte Veranstaltung im nahegelegenen Zwierzyniec (ausnahmslos seit 22 Jahren) ist die Sommerfilmakademie (Mitte August). Die Academy versammelt Fans des Nischen- und populäreren Kinos, und prominente Filmemacher und berühmte Schauspieler werden oft eingeladen. Zu dieser Zeit werden in Zwierzyniec vier Kinos eröffnet, darunter eines unter dem Nachthimmel im Innenhof der Brauerei in Zwierzyniec. Empfehlenswert sind auch die legendären Nachtkonzerte, die erst um Mitternacht beginnen. Im Juli findet in Gorajec eines der interessantesten Volksfeste Europas - Folkowisko - statt. Musikliebhaber werden das Punkfestival Żelebsko, Zwierzynieckie Rockowisko oder das Cieszanów Rock Festival besuchen. Intensivere Belastungen werden Sie Ende August in Zwierzyniec hören, wenn der Jazz Vocal Workshop stattfindet. Besuchen Sie in Szczebrzeszyn unbedingt das Festival der Hauptstadt der polnischen Sprache. Denn „In Szczebrzeszyn klingt der Käfer im Schilf und Szczebrzeszyn ist dafür berühmt“. Naturliebhaber müssen in den Nationalpark Roztocze gehen, der vor allem mit Ruhe verbunden ist. Interessant für Eingeweihte: Hier wurde die polnische Konik-Zucht gegründet. Es lohnt sich auch, die Janowskie-Wälder zu besuchen, die ein Vogelschutzgebiet sind (mit etwas Glück sehen Sie Auerhähne, Schwarzstörche, Ziegenmelker und Rohrdommeln), und es gibt Fahrradrouten in der Schutzhütte. Im Dorf Szklarnia befindet sich der Pferdezuchtbetrieb Biłgoraj. Es lohnt sich, mindestens einen der zahlreichen Steinbrüche hier zu besuchen: Józefów, Krasnobród, Nowiny oder Bruśno. Wenn Sie baden möchten, gehen Sie zu den Echo-Teichen im Nationalpark Roztocze. Auch Sportler werden sich nicht langweilen, denn Sie können Ihr Fahrrad mitnehmen und auf dem schönen GreenVelo-Weg, der Ordynacki-Route oder dem Roztocze-Hügelweg sausen. Empfehlenswert ist auch der Radweg "Na Skraju Roztocze" (er verläuft auf asphaltierten Straßen, die nicht von Autos befahren werden, oder auf guten Waldwegen und landwirtschaftlichen Feldwegen) oder den beliebten Radweg der Gemeinde Zamość. In der Umgebung finden Sie auch Reitschulen, denn Gerüchten zufolge soll Roztocze vom Pferderücken aus besucht werden. Auf Wieprz und Tanwia werden Kanutouren organisiert - es lohnt sich.