Übersetzt mit Google Translate.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als würde es bei uns scheißen, buh und mittendrin. Wir haben uns bewusst für den Bau von Schafen in Białka Tatrzańska entschieden, weil es das Haus unseres Urgroßvaters ist und wir das Image des touristischen Ortes der Tatra ein wenig verändern möchten. In der Hochsaison, also in den Winter- und Sommerferien, ist zu beachten, dass es zu Warteschlangen kommt. Zu Kneipen, Aufzügen, Staus auf der Straße. Glauben Sie, dass das auf dem Kopf stehende Haus nicht der schönste Teil von Białka ist, und die Thermen haben dann mehr Menschen als Wasser pro Quadratmeter. Wenn dich das nicht stört, komm vorbei. Wenn Sie Ruhe suchen, laden wir Sie außerhalb der üblichen Ferientermine ein.
Abseits der ausgetretenen Pfade empfehlen wir den Fluss Białka. Unterschätzt, vergessen und von Touristen übersehen. Und je mehr Sie es vermeiden, desto schöner ist es. Wenn Sie mit einem Buch entspannen möchten, legen Sie sich einfach in die Hängematte zwischen den Bäumen im Garten oder setzen Sie sich auf die Terrasse. Der wahre Schatz liegt jedoch direkt hinter den Schafen. Schöne Lichtungen und Wälder von Podhale, Wanderwege und das Wichtigste: Ruhe, die nur von Hirschen, Schafen und Hasen gestört wird.
Wenn Sie noch nie in Białka Tatrzańska waren, sollten Sie wissen, dass es sich um ein typisches Straßenhaus handelt, ein Dorf praktisch ohne Bürgersteige. Wenn sie sehr eng sind, kann es schwierig sein, durch das Dorf zu laufen, besonders in der Saison, wenn der Verkehr auf den Straßen wie auf Marszałkowska ist.
Was die Wege betrifft, gibt es mehrere davon:
- Rot: Groń - Bukowina Tatrzańska (Klin) - Brzegi - Jurgów - Rzepiska - Czarna Góra - Bukowina Tatrzańska (Dolna)
- Blau: Białka Tatrzańska (Kirche) - "Königsweg" - Groń (Kirche) - Leśnica (Gut Sądel) - Gliczarów Górny
- Gelb: Białka Tatrzańska (Litworowy Staw) - Jankulakowski Wierch "Droga Królewska" - Groń (Gile-Gut) - Leśnica (Gały-Gut)
- Grün: Białka Tatrzańska (Kaniówka) - Horników Wierch ("Königsweg") - Groń (Landgut Piekorze) - Leśnica (Landgut Wojtusice)
- Blau: Bukowina Tatrzańska Dolna "Mondtal" - Przeddomiański Wierch - Spiski Wierch - Kirche - Rusiński Wierch
Wenn Sie sich in Wärme entspannen möchten, empfehlen wir unsere Gartenwanne. Der Whirlpool ist einer für alle Owieczek-Gäste. Der Whirlpool ist für 6-7 Erwachsene gedacht, sodass Sie sich mit anderen Gästen integrieren können, aber Sie können den Whirlpool exklusiv bestellen. Darüber hinaus haben wir im Garten Hängematten, Liegestühle, eine Schaukel (wie ein Vogelnest), Bänke, Tische und einen Platz für ein Lagerfeuer. Der Garten ist 1050 m2 nicht eingezäunter Waldfläche.