Rysiek Riedel sang, dass er viel dafür geben würde, es noch einmal zu erleben, und eine Zeitmaschine wäre ein Wunder. Wir haben nicht aufgehört zu singen, wir sind noch einen Schritt weiter gegangen und haben unsere eigene Zeitmaschine geschaffen, die Sie direkt ins 19. Jahrhundert führt. Tatsächlich sind wir noch ein paar Schritte weiter gegangen, denn wir haben hier ein kleines Freilichtmuseum, das an die letzten zwei Jahrhunderte erinnert. Es genügt, die Augen zu schließen, sich an einen über hundert Jahre alten Türrahmen zu lehnen, am Kachelofen zu sitzen oder auf den Hof mit einer antiken Scheune und alten landwirtschaftlichen Geräten zu blicken. Und wir hätten uns keinen besseren Hintergrund für unsere "Antiquitäten" als Ziemia Łowicka vorstellen können.

In jedem Cepelia finden Sie ein Stück von uns - indem Sie die Ausschnitte von Lowicz oder irgendwelche in Lowicz-Mustern bemalten Gadgets nehmen. Zum Glück können wir, die Księżacy, mit etwas mehr prahlen - märchenhaft bunten Kostümen, Dialekt, unserer Musik, die ein geschultes Ohr in Chopins Mazurkas und Walzern erwischen kann. Als gäbe es nur Dörfer und Ackerland, und hier gibt es etwas zu besuchen und zu bewundern. Nach dem Frühstück schwingen wir uns aufs Rad und fahren ins Knopfmuseum oder schauen uns die Arbeit (wie!) eines Küfers aus dem 19. Jahrhundert an. Nicht weit von uns, in Lipce Reymontowskie, würde "Chłopi" stattfinden und buchstäblich etwas weiter können Sie das Herrenhaus besuchen, in dem Fryderyk Chopin geboren wurde. Nach dem Mittagessen besuchen wir Schlösser, romantische Parks oder Werkstätten in einem der Volkskundemuseen – all dies lohnt einen Besuch bei uns für mindestens ein paar Tage.

In einem Cottage aus dem 19. Jahrhundert haben wir ein Schlafzimmer mit vier Einzelbetten. An jedem von ihnen gibt es einen Tisch mit einer Lampe mit einstellbarem Licht. Das Schlafzimmer hat auch einen großen Holzschrank (zum Aufhängen und Ablegen), einen Holztisch mit 4 Stühlen und eine Leseecke (zwei Sessel mit einem hohen Hocker, der als kleiner Tisch verwendet werden kann). Das Schlafzimmer für vier Personen ist von der Küche (seien wir ehrlich - das Herz eines jeden Hauses) durch einen Flur mit einem kleinen Sofa, einer Lowicz-Truhe, einem Schminktisch und einem Spiegel getrennt. In der Küche finden Sie die nötigsten Geräte, einen Tisch für vier Personen und einen Kachelofen (nur zur Dekoration). Wir haben eine Leseecke und Plaudereien mit zwei Rattansesseln und einer großen Lampe unter dem Fenster vorbereitet. Es gibt eine Dusche im Badezimmer und eine elektrisch beheizte Sauna für diejenigen, die frieren. Das Haus verfügt über eine Wärmepumpe (Heizung/Klimaanlage).

Wenn Sie auf Feste, Feuerwerk und Waffeln mit Flaum setzen, ist dies nicht der richtige Weg. Złaków Kościelny ist kein Ferienort, was bei der Entscheidung für einen Besuch berücksichtigt werden sollte. Das Ferienhaus liegt in der Mitte des Dorfes (das eigentliche, wo Bauern Traktoren und Traktoren haben), an einer Nebenstraße. Und wie es auf dem Land so ist – ein Hund bellt, eine Katze klettert auf ihren Schoß, und ein Nachbar begrüßt sie und hebt den Hut.

Achtung, Achtung: Wir haben keine Waschmaschine und keinen Fernseher in der Hütte. Seit kurzem gibt es WLAN! ;)

In unserer Küche finden Sie alle notwendigen Utensilien für die Zubereitung von Mahlzeiten (Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Spüle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Töpfe, Pfanne, Besteck, Teller, Gläser und andere kleine Accessoires, die in der Küche benötigt werden). Bitte denken Sie daran, dass sich im Zimmer ein Kachelofen befindet, der nur zur Dekoration dient und Sie nicht anzünden dürfen!

Im Dorf gibt es einen einfachen Lebensmittelladen. Tankstellen, größere Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in Łowicz (ca. 15 km). Der nächste Geldautomat befindet sich in Zduny (ca. 5 km). Wenn Sie in ein Restaurant gehen möchten, empfehlen wir Ihnen die von uns geprüften:
- Restaurant "Powroty" (tolle Atmosphäre, tolle Besitzer) in Łowicz, 15 km entfernt,
- "Oberża pod Złotym Prosiakiem" (regionale polnische Küche, Dekor - owicz Folk) in Nieborów, 24 km entfernt.

Es lohnt sich, während der Lebensmittelmesse "Książęce Jadło" im September in Łowicz zu uns zu kommen - nehmen Sie uns beim Wort - es lohnt sich!

Wir laden Sie ein, im Rhythmus der Worte und komplett offline zu ruhen. Mit WLAN können wir Ihnen hier nicht weiterhelfen, wir haben auch keinen Fernseher. Es lohnt sich, Ihre Lieblingsbücher, Alben, einen Lautsprecher mit chilliger Musik mitzunehmen und eine Pause von der Hektik einzulegen. Zum Durchatmen empfehlen wir einen Spaziergang im romantisch-sentimentalen Park in Arkadia und im Park am Schloss und Gestüt in Walewice. Sportler schwingen sich aufs Fahrrad und entdecken die Reize der Region Łowicz auf einem der drei Wege (grün - 123 km, rot "Sabers and Bagnets" - 119 km und blau "Prince's Trail" bescheiden 14 km lang). Es lohnt sich, Boczek, Kiernozi, Borów und Nieborów zu besuchen. Wir schicken Ihnen Kajaks nach Bzura oder Rawka - auch Anfänger können mit beiden Flüssen umgehen.

Wir schicken Sie auf Ausflüge in die umliegenden Städte. In Łowicz lohnt es sich, das Museum zu besuchen und die Dauerausstellung "Ethnographie des Herzogtums owicz", das Knopfmuseum (es befindet sich in einer Truhe, aber es lohnt sich immer noch;)) befindet sich. In Skierniewice zum Beispiel können Sie das Schmalspurbahnmuseum besuchen, ein Foto in einer der Lokomotiven machen oder mit Wokulski auf einer Bank am Bahnsteig I sitzen. Besuchen Sie auch Lipiec Reymontowskie, wo Reymont "Chłopów" angesiedelt hat und wo gibt es eine Galerie von Antiquitäten und Souvenirs aus der Region. Sehenswert sind das schöne Schloss Radziwiłł in Nieborów und das Schloss Sobański in Guzów. Ein Ort, den Sie nicht verpassen sollten, ist das Chopin-Museum in Żelazowa Wola, das sich in einem wunderschönen Park befindet. Dort kann man spazieren gehen, auf einer Bank sitzen und ein Eis essen und am schönsten einem Live-Klavierkonzert lauschen, das in der Sommersaison jeden Sonntag stattfindet.

Wenn Sie an lokalen Attraktionen teilnehmen möchten, haben wir hier eine Liste unserer Lieblingsveranstaltungen:
- September "Księżackie Jadło - Good Food Fair" in Łowicz,
- "Majówka im Freilichtmuseum in Maurzyce" im Ethnographischen Park Łowicz in Maurzyce, 10 km entfernt,
- Mainacht der Museen im Museum in Łowicz,
- "Sobótki" im Freilichtmuseum in Maurzyce in der zweiten Junihälfte. (Sobótki ist einer der ältesten slawischen Feiertage. Sie sind mit der Sonnenwende in der kürzesten Nacht des Jahres verbunden. In Łowicz begannen sie traditionell den Zyklus der Sommerbräuche. Im Volksglauben erhöhte die Nähe der Sonne die Kraft der Erde an diesem Tag, was wiederum die Pflanzen eingedrungen. die heilende Wirkung der damals gesammelten Kräutern. in den Dörfern in der Nähe der Flüsse „ Sobótki“, auch als das Fest der Kränze bekannt, stattfand. die Jungen beleuchtet Feuer symbolisieren die Reinigung, die von Gesangs- und Tanzspielen begleitet wurde.),
- Juli-Workshops für Volkskunst und kulinarische Workshops im Freilichtmuseum in Maurzyce,
- Fest Unserer Lieben Frau von Kräutern - 15. August im Freilichtmuseum in Maurzyce,
- Fronleichnam in Złaków Kościelny - es ist ein geistliches, schönes und farbenfrohes Fest in der Allerheiligen-Pfarrkirche (Heilige Messe und Prozession durch das Dorf). Die Anwohner, die an der Prozession teilnehmen, sind in traditionelle owicz-Kostüme gekleidet, und die Luft ist von einem schönen und einzigartigen Duft von Kalmus erfüllt, der früher auf die Passage gelegt wird. Nach der Feier finden die Kinder Stände mit Bagels, Eis und Geschenken.
- das Junidorf Pograjka in unserem Mini-Freilichtmuseum, d.h. eine intime Veranstaltung mit außergewöhnlichen Menschen. Es gibt Aufführungen von Volksmusikkapellen, eine Tanzparty, neuerdings sogar eine Mini-Ausstellung alter Autos und Landmaschinen. Sie können regionale Liköre, Snacks und Milchprodukte aus der Molkerei Łowicz probieren.

Wir haben keine Einrichtungen für Kleinkinder oder Spielzeug für etwas ältere Kinder - Sie müssen Ihre Lieblingsspielzeuge und Bücher einpacken.

Weitere Attraktionen für Kinder finden Sie in Łowicz, Kołacinek (Dinopark, St.-Nikolaus-Dorf) oder etwas weiter in Ujazd, wo es einen thematischen Bildungs- und Unterhaltungsgarten gibt. Es lohnt sich, die von Leśna Łąka (Maków) organisierten Attraktionen zu nutzen - Kochworkshops, traditionelle Kräuterkunde und Wildkonserven. Kleine Sportler können auf dem Walk entlang des Bzura Trails spazieren oder auf diesem Fluss Kanu fahren. Die nächsten Spielplätze befinden sich im Stadtpark Łowicz.

Wichtig: Im Hof gibt es eine Sammlung originaler landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen und einen alten Brunnen (mit Deckel abgedeckt) - die Kleinen müssen versorgt werden.