Einige gehen nach Las Vegas, andere nach Las Palmas, und wir kommen seit Jahren nach Las Zielone. Und wir beschweren uns überhaupt nicht! Das Haus, in das wir Sie einladen, wurde von Eltern und für Eltern geschaffen. Wir haben viele Einrichtungen für Babys, einen großen Garten, einen Naturspielplatz und einen Wald hinter dem Haus. Wir kommen seit Jahren hierher – zuerst mit meinen Eltern, dann alleine und jetzt mit unserem Sohn. Auch wir flüchten hierher zu einer Zeit, in der unser Blutdruck gefährlich ansteigt und uns das Leben aus den Händen gleitet. Roztocze zwingt zum Chillen, denn es gibt keine Abdeckung überall, die Augen erholen sich vom zwanghaften Blick auf den Bildschirm, die Ohren beginnen, die Geräusche der Natur zu hören, die regionale Küche lockt mit ihrem Geruch und die Waldwege laden zum Wandern ein.
Wenn Sie in Ihren vier Wänden den Verstand verlieren - kommen Sie hierher. Sie werden Ihre Sinne, Ihr Gleichgewicht und gute Beziehungen zu Ihren Lieben wiedererlangen. Hier wird Kaffee im Schlafanzug getrunken, Kinder laufen barfuß über den Rasen und statt Abendessen gibt es Nachtisch. Haben wir schon erwähnt, dass wir auch einen Pool haben, in dem Sie Ihre Sorgen ertränken können, und eine Sauna, in der Sie sich in all Ihren Sorgen sonnen können? Kommen Sie nach Las Zielone - wir kümmern uns um Sie!
In unserem Zuhause haben wir für maximale Bequemlichkeit und Komfort für alle Familienmitglieder gesorgt. Deshalb gibt es bei uns Treppen- und Gitterbettschutz für die Kleinen – schließlich ist ihr guter Schlaf Garant für guten Schlaf bei den Erwachsenen. Wir sind mitten im Wald, also sollte nichts Ihre Ruhe stören. Es mag das Dröhnen eines Traktors oder Quads und die Hupe eines Haus-zu-Haus-Ladens (vor 8 Uhr morgens) zu hören sein, aber wir verzeihen ihnen, weil wir einfache Einkäufe erledigen können, ohne unseren Schlafanzug auszuziehen.
Unten im Haus finden Sie eine Küche mit Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine Veranda und im Obergeschoss: vier Schlafzimmer, ein zweites Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und einen Technikraum, der nur für uns zugänglich ist Zugang haben. Machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie schmutzig werden oder mehrere Koffer mit Wechselkleidung packen – wir haben hier eine Waschmaschine mit einem Vorrat an Waschtabletten,
Erholsam schlafen in den Schlafzimmern:
- Schlafzimmer 1 - Bett 160x200,
- Schlafzimmer 2 - Bett 160x200 und 80x200
- Schlafzimmer 3 - 2 Betten 80x200 (diese können zusammengestellt werden),
- 4 Schlafzimmer - komplett eingebautes Bett 160x200 und ein ausklappbarer Sessel 80x190
- Wohnzimmer - ausziehbares Sofa 140x200
Im Winter zünden Sie selbst eine Sauna an und machen ein Feuer im Kamin
Wenn wir im Sommer den Pool für Sie öffnen, müssen Sie daran denken, die Filterpumpe einzuschalten – aber wir erklären Ihnen das alles .
Wir laden Sie ohne Haustiere ein, denn obwohl wir sie lieben, möchten wir nicht, dass sie Allergene hinterlassen (unsere nächsten Gäste könnten allergisch sein).
Wir stellen Ihnen unsere komplette Küche zur Verfügung, in der Sie außer dem Backen des Kuchens auch alles andere erledigen können (wir haben eine Saftpresse, einen Mixer und alle notwendigen Utensilien).
Wenn Sie Landeier für Ihr morgendliches Rührei haben möchten, wohnen Frau Janinka und ihre Bio-Pfifferlinge nebenan. Jeden zweiten Tag kommt ein Autoladen in die Nähe des Hauses und macht durch Hupen seine Anwesenheit bekannt. Seien Sie vor 8 Uhr morgens wachsam, wenn Sie ihn fangen wollen.
Wir schicken Sie für eine köstliche Pizza ins Restaurant „Pizza Jama“ in Krasnobród in der Nähe des Stausees und in ihr Restaurant in Tomaszów Lubelski. Die besten hausgemachten Abendessen genießen Sie im Restaurant „MAMA“ in Jacnia. Besuchen Sie unbedingt Zagroda Guciów, wo so ehrliche, traditionelle Gerichte wie Kartoffeln mit Butter und Sauermilch oder Brennnesselsuppe (köstlich!) serviert werden. Und wenn es Zeit für den Nachtisch ist, ist unser Favorit definitiv die Eisdiele „Pistacjowa“ in Krasnobród – die Pistazie hat unser Herz gestohlen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wenn Sie genug geschlafen haben, Ihre hundertste Tasse Kaffee im Garten getrunken, im Sommer ein Bad im Pool getrunken und sich in der Sauna aufgewärmt haben, können Sie im Schaukelstuhl schaukeln oder am Feuer singen. Wenn Ihre Beine Sie jedoch weiter tragen wollen, haben wir mehrere bewährte Orte:
für Naturliebhaber:
- Roztoczański-Nationalpark (besuchen Sie unbedingt die polnische Konik-Zuchtfarm),
- Bukowa Góra im RPN,
- Echoteiche,
- Naturschutzgebiet Belfont (Johannes III. Sobieski und Marysieńka trafen sich hier)
- Konik Biłgorajski-Zucht im Dorf Szklarnia,
- Steinbruch in Józefów,
- ein Wasserfall in Stare Brusno (vor dem Krieg gab es dort eine Mühle und ein Wassersägewerk) und am Fluss Jeleń,
- Tanew Springs Reserve,
- Wasserreservoir in Krasnobród,
- Teufelsfeld
- Solska-Wald.
für Sportler:
- Kajaktouren auf den Flüssen Tanew und Wieprz,
- Radtouren auf den schönsten polnischen Wegen: dem Radweg Central Roztocze, einem Fragment
GreenVelo, die Ordynacki-Route, der Wanderweg Na Skraju Roztocze, der Wanderweg Roztocze Hills,
- Skifahrer können auf der Piste in Jacnia und Langläufer in Siwa Dolina Ski fahren.
Wer Feste und Events vermisst, hat die Wahl zwischen:
- August Sommerfilmakademie, Zwierzyniec,
- Juli Folkowisko, Gorajcec,
- Punkfestival Żelebsko,
- Felsenfeld, Zoo,
- Rockfestival Cieszanów,
- Workshops für Jazzsänger, Zwierzyniec,
- Hauptstadt des Polnischen Sprachfestivals, Szczebrzeszyn.
Was gibt es dort für Kinder?
Unsere Kinder haben einen großen Spielplatz und verbringen ihre Zeit die meiste Zeit im Freien. Zu Hause haben wir beim Ausruhen für das Wohl der Kleinen und Ihres gesorgt – die Kinder müssen nicht bei Ihnen schlafen, denn sie haben eigene Betten und Wiegen. In den Badezimmern finden Sie Annehmlichkeiten wie Untersetzer und Badewannen, und die Treppe haben wir mit einem Tor gesichert.
Im Kindergarten haben wir:
- Schaukeln,
- ein Spielplatz ohne Plastik,
- ein Haus mit Sandkasten,
- Schwimmbad,
- ein Ort für ein Lagerfeuer, an dem Groß und Klein gemeinsam Würstchen (und Zuckermarshmallows) backen können.
Zu Hause haben wir uns um den Komfort und die Spielsachen gekümmert, die bei Regen retten:
- Spielecke,
- Tipi,
- Kinderbetten,
- Wiegen,
- Kokons,
- Badewannen,
- steht.
Wenn Ihre Kinder Ausflüge mögen, notieren Sie sich:
- Rollschuhbahn in Tomaszów Lubelski
- Eisbahn in Zamość im Winter,
- Attraktionen auf dem Bauernhof Guciów,
- Reitunterricht im Reitzentrum Knieja,
- Spiele auf einem wilden Spielplatz in Etno Roztocze,
- Seilpark oder Jurassic Park (mit dem Lehrpfad Dinosaurier-Krasnobród) in Krasnobród,
- Imkereivorträge und Honigleckereien im Lehrimkereihof "Ulik".
