Übersetzt mit Google Translate.
Sie befinden sich auf einer Höhe von etwa 700 Metern über dem Meeresspiegel. im Weiler Molusiówka, der zum Dorf Koszarawa Bystra gehört und an den Hängen der Jaworzyna liegt, die sich im Babia Góra-Massiv befindet. Wir haben 14 Bauernhöfe in Molusiówka. Einige von ihnen gehören zu den Nachfahren der ehemaligen Besitzer, einige hatten bereits neue Besitzer. Alle sind sehr freundlich und nett. Wir möchten, dass unsere gutnachbarlichen Beziehungen nicht unter der Nichteinhaltung der Regeln des nachbarschaftlichen Zusammenlebens durch die Gäste leiden, wie beispielsweise dem Verbot, nachts laute Partys im Freien zu veranstalten. Aber man kann am knisternden Feuer sitzen, die Sterne zählen und Gitarre spielen. Außerdem empfehlen wir eine Schaukel und eine Hängematte, die perfekt für Mittagsschläfchen schaukeln. Es wartet auch ein Whirlpool auf Sie, in dem Sie das ganze Jahr über baden können!
Wir hoffen, dass Sie gerne wandern und klettern, denn Sie befinden sich an einem Ort, der dem Bergtourismus besonders förderlich ist. Unser Lieblingsziel ist der nächstgelegene Gipfel Jaworzyna, der eine schöne Aussicht auf Pilsko bietet. Wenn Sie das Haus verlassen, biegen Sie nach Osten ab, kommen Sie auf einem Weg zu einem Fluss mit einer Fußgängerbrücke und einem Minibadestrand, dann auf einem Weg zu einer Asphaltstraße, die zum Klekociny-Pass, Beskidek und Zawoja führt. Wenn Sie nach Westen gehen, kommen Sie zu den Weilern Kotrówka, Mrowcówka und Przyborów. Im Süden befinden sich Jaworzyna und der Weiler Pod Jałowcem, und im Norden Lachów Groń, von dem aus Sie eine schöne Aussicht auf Babia Góra genießen können. Geradeaus weiter nach Norden und am Haus von Herrn Wawrzek vorbei, kommt man auch an den Fluss. Ein Ort mit einem schönen Wasserfall, über dem sich Felsregale befinden, die wir einen natürlichen Whirlpool nennen - wir empfehlen, in heißen Monaten dort zu baden (mancherorts ist es so tief, dass Sie frei sitzen und Ihren heißen Körper abkühlen können).
Unsere Vorschläge für etwas längere Wanderrouten:
1. Zamolusie: Dies ist der nächste Weiler, der leicht nach Osten zu erreichen ist, dh weiter auf der Straße, auf die Sie gekommen sind. Nachdem Sie einige Bauernhöfe passiert haben, endet die Straße, aber lassen Sie sich nicht entmutigen, Sie werden auf jeden Fall einen Waldweg finden, der Sie nach Zamolus führt. Nur nicht zu weit absteigen oder bergauf gehen, der Weg verläuft mehr oder weniger immer auf gleicher Höhe. Es ist auch eine alternative Route, um zur Kirche zu gelangen. Wissenswertes: Zamolusie liegt in der Nachbargemeinde - in Przyborów, was etwas seltsam ist, denn Przyborów liegt auf der anderen Seite des Berges.
2. Kotrówka: Sie müssen ein Stück zurückgehen, wie Sie gekommen sind. Nachdem wir die Wiese Dżystoniówka überquert haben, die von den ältesten Bergbewohnern genannt wurde (für die Neugierigen ist es besser, nicht zu wissen, was es bedeutete: Streit oder die Auswirkungen von Verdauungsstörungen) biegen wir links auf den Waldweg ab und gehen auf derselben Ebene weiter bis wir Kotrówka ( auf der linken Seite) und ein bisschen weiter nach dem Stream, um Kalikówka, und noch weiter zu Mrowcówka. Viele Pilze im Sommer und Herbst!
3. Von Leonowa Chałupa im "Zentrum" von Molusiówka gehen wir steil aufwärts in Richtung Süden. Links kommen wir an einem renovierten Haus vorbei und nach ein paar Kurven gehen wir auf die freie Fläche: Torgosowa Clearing. Wenn Sie die ganze Zeit nach Süden (bergauf) gehen, auf der Suche nach Waldwegen, nehmen Sie eine Abkürzung zum Gipfel von Jaworzyna und vielleicht finden Sie eine Lichtung, wo sich ein schöner Weiler namens Pod Jałowiec befindet, mit einer der letzten mit Original bedeckten Hütten Holzschindeln.
Vorschläge für touristische Routen:
1. Molusiówka - Kotrówka - Cerliska - Jaworzyna - Pod Jałowiec - Molusiówka: 1,5 - 2 Stunden
2. Molusiówka - Jaworzyna durch den Weiler Pod Jałowiec - polnisch-slowakische Grenze (roter Weg) - Mędralowa - Klekociny-Pass - Koszarawa Bystra - Zamolusie - Molusiówka: 3-4 Stunden.
3. Molusiówka - Koszarawa Bystra - Bauernhof bei Hala - Lachów Groń - Beskidek - Klekociny - Zamolusie - Molusiówka: 2,5 - 3 Stunden.
4. Molusiówka - Jaworzyna - Mędralowa - Babia Góra - Markowe Szczawiny - Mędralowa - Koszarawa Bystra - Molusiówka: 12-14 Stunden.
Dies sind natürlich unsere Vorschläge - die Routen sind in Schleifen angelegt, sie können durch Verlängerung zusammengefügt werden. Wir empfehlen die Anwendung Tourist Map, mit der Sie Ihren Standort kontrollieren, Routen planen und speichern und nach touristischen Routen suchen können. Es lohnt sich, das Fahrrad mitzunehmen, wir haben sehr schöne Trails und Radrouten. Eines der attraktivsten Radsportzentren in der Region ist der Zawoja und Babia Góra Trail (20 km Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden) und der Dual Pumptrack (Sprünge und ein Trainingspfad für Anfänger). Sie erreichen Zawoja, indem Sie eine Abkürzung über den Klekociny-Pass nehmen, vorausgesetzt, Sie haben ein 4x4-Auto.
Wenn Ihnen die Nachbarschaft langweilig wird, lohnt es sich:
- zur Brauerei ywiec, zum Brauereimuseum, zum Alten Schloss in Żywiec und zum ywiec-Museum,
- nach Golgatha Beskidów (Matyska-Hügel) oder Barania Góra,
- zum See Żywieckie und zum See Międzybrodzkie,
- zum Zimnik-Tal,
- über dem Mosorczyk-Wasserfall,
- zum Aussichtspunkt auf Skrzyczne,
- zum Ethnographischen Park Żywiec,
- um die Frühlings- und Sommerschafe beim Grasen von Hala Baranek zu sehen. Und wenn wir mit Schafen unterwegs sind, lohnt es sich, uns im Mai zu besuchen, denn dann (anlässlich des Redyk) können Sie das Ritual des Mischens von Schafen (bilden aus Tieren vieler Besitzer einer Herde) sehen. Diese Folkloreveranstaltung wird immer am Samstag organisiert und hat zum Ziel, die Schafzucht in der Region Żywiec zu fördern.
Wenn Sie Adrenalin mögen, empfehlen wir Ihnen, sich im Gleitschirmfliegen zu versuchen - Sie können auf Góra Żar mit einem Tandempiloten fliegen. Im Winter lohnt es sich, die Skier mitzunehmen und nach Korbielów, Szczyrk, Węgierska Górka oder Mosorny Groń zu fahren.