In unserem Garten gibt es zwei Häuser - Großvater Moss, der seine ganze Jugend hart als Postwagen arbeitete und tapfer die Gleise ganz Polens durchquerte (wir haben seinen PKP-Zamość-Stempel behalten und ihn im Badezimmer aufgehängt und gewölbte Decken mit einer Daube bedeckt) . Er zog sich seufzend zurück und ließ sich in Roztocze nieder, und hier haben wir ihm ein zweites (schöneres) Leben geschenkt. Auch das zweite Haus hatte kein leichtes Leben, aber wir haben uns darum gekümmert, damit Szyszka nun den Titel "Miss Senior Roztocze" für sich beanspruchen kann. Wir sind in Roztocze, im Tanwia-Tal, am Rande eines Kiefernwaldes, den wir "alt" nennen - im Sommer schützt er vor Hitze und Moosgeruch, bis zum Spätherbst ist er mit Pilzen gefüllt und im Winter schläft er mit flauschigem Schnee bedeckt, der unter den Füßen knarrt.
Moss und Szyszka empfehlen sich gegenseitig überarbeiteten Köpfen, in denen verworrene Gedanken mitspielen. Für alle, die davon träumen, eine Sauerstoffreserve zu ergattern und die gerne Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen. Wir werden die Unentschlossenen davon überzeugen, Kanu zu fahren, sich auf das Moos zu legen und einen gemütlichen Spaziergang durch die Reservate zu machen. Es ist so schön hier, dass wir, anstatt eine Karte über Roztocze zu schreiben, nur sagen: "Komm vorbei. Du wirst es selbst sehen".
Am Rande des Kiefernwaldes standen zwei vergessene Hütten. Wir haben sie aufgenommen, renoviert und so ist aus einem ehemaligen kanadischen Haus eine 4-Sitzer-Szyszka und aus einem alten Eisenbahnwaggon ein 6-Sitzer-Mech entstanden. Hier schläft man lange und träumt am schönsten, denn wir sind auf dem Land und drei Seiten des Grundstücks sind von Wald umgeben. Darüber hinaus haben wir ultraweiche Matratzen und Kissen zur Auswahl (niedrig und hoch). Obwohl Mücken in der Nähe sind, schwirrt Ihnen dank der von uns installierten Moskitonetze nichts um die Ohren.
Mooshaus besteht aus:
- von der Küche aus verbunden mit dem Wohnzimmer (mit ausklappbarem Sofa) und einem gläsernen Wintergarten (mit einem „Ziegen“-Kamin) – offener Raum,
- von einem Schlafzimmer-Mezzanin mit einem Doppelbett, das über eine Metallleiter mit offenem Raum bestiegen werden kann,
- zwei geschlossene, unabhängige Schlafzimmer mit Doppelbetten,
- ein Badezimmer mit Dusche,
- aus der finnischen Sauna im Garten.
Dom Szyszka besteht aus:
- von der Küche aus mit Esszimmer und Wohnzimmer verbunden (mit einem Schlafsofa und einem „Ziegen“-Kamin) – offener Raum,
- zwei geschlossene, unabhängige Schlafzimmer mit einem Doppelbett,
- vom Badezimmer mit Badewanne und Dusche,
- aus der finnischen Sauna im Garten.
Von beiden Häusern gibt es einen Ausgang zur Terrasse, wo es Platz für eine Feuerstelle und zum Liegen im Gras gibt. Sie können Ihr Haustier zu beiden Häusern mitnehmen (sehr wichtig – bitte räumen Sie hinterher auf – niemand mag böse Überraschungen, die im Gras getarnt sind).
*🔥 KAMIN UND GRILL Das Haus verfügt über eine elektrische Zentralheizung und einen stimmungsvollen Kamin, und im Garten gibt es eine von uns vorbereitete Feuerstelle für Lagerfeuer und Grill, holzbefeuert zum Preis des Aufenthalts.
* 💨 KLIMAANLAGE – Im Sommer können Sie die Klimaanlage im offenen Raum im Haus nutzen.
In beiden Küchen können Sie bequem Mahlzeiten zubereiten, Sandwiches für einen Spaziergang durch die Gegend zubereiten und bis zum Morgengrauen am Tisch sitzen. Sie haben hier alle notwendigen Geräte (Töpfe, Geschirr, Besteck, Gläser usw.). Wir möchten, dass Sie bei uns schlafen und sich ausruhen, deshalb bereiten wir einen Willkommenskorb voller lokaler Leckereien für ein Landfrühstück vor. Je nach Jahreszeit sind dies: Landeier, Hüttenkäse mit Schnittlauch, Butter, gebackenes Roggenbrot, ein Glas selbstgemachte Marmelade, eingelegte Pilze und Gewürzgurken. Alle Konserven werden von unserer Mutter Antonina hergestellt, die sich in ihrem Garten um Gemüse und Obst kümmert, im Sommer Kräuter und im Herbst Pilze sammelt.
* 🥒🍳🌲 KORB MIT GÜTTEN – Auf Wunsch der Gäste stellen wir einen ländlichen Korb mit lokalen Leckereien für 30 PLN / 1 Person / 1 Tag zur Verfügung – zahlbar in bar vor Ort
Und in der Gegend haben wir einen kleinen Dorfladen und einen Dorfmarkt, der jeden Donnerstag und Samstag stattfindet. Restaurants, die wir überprüft und empfohlen haben: „Sitarska“ in Biłgoraj, „Zajazd na Rozdrożu“, „Gruszka i Pietruszka“ in Korchów, Chata Rybaka - Pstrąg Roztoczański (Bondyrz 9A) und für Kaffeeliebhaber das Café „Coffee and Sons“ und Rösterei in Biłgoraj.
Werde ich mich nicht langweilen?
* 💦 FINNISCHE SAUNA kostenlos – Wir haben eine finnische Sauna in unserem Garten – sie kann von allen Gästen aus dem Haus Moss und dem Haus Szyszka genutzt werden.
* 🚴 FAHRRÄDER KOSTENLOS - Das Haus verfügt über speziell für Fahrten in der Umgebung vorbereitete Fahrräder. Sie können diese kostenfrei nutzen.
* 🏄🏼♂️ SUP-Board und Westen für 2 Personen | 150 PLN bezahlt
* 📸 FÜHRER – Nach der Buchung teilen wir Ihnen unseren Originalführer „Moss and Cones“ durch die Gegend mit, die wir wie unsere Westentasche kennen.
* 🚣 Kanufahren auf dem Tanew River – Die Häuser liegen im Tal des Tanew River, wo Sie ab Mai vom Boot aus die Aussicht auf die umliegende Natur bewundern können.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir haben dafür gesorgt, dass Sie E-Mails von überall in Mech i Szyszka empfangen können. Unser von Gästen erprobtes Internet enttäuscht nicht, und ein mobiler Lautsprecher, Verlängerungskabel und hölzerne Laptopunterlagen sind sehr schöne Ergänzungen. Wählen Sie einen festen Tisch in einem offenen Raum, einen Platz im Zwischengeschoss oder verlassen Sie Ihr Bett überhaupt nicht. An warmen Tagen empfiehlt es sich, naturnah zu arbeiten, im Garten zu sitzen, wo man beim Telefonat mit dem Chef statt Hintergrundmusik Vögel zwitschern hört.
