„Ich muss nichts tun, aber ich kann alles“, sagt unser Nachbar und setzt sich auf seine Terrasse. Um sich vollkommen zu entspannen, reicht es ihm zu wissen, dass hinter der Kurve ein Abenteuer beginnt. Sie können noch einen Schritt weiter gehen und sich in die Umarmung des Bieszczady-Gebirges versetzen - sonnen Sie sich in Połoniny, fahren Sie auf Waldwegen, fahren Sie mit dem Fahrrad, besuchen Sie vergessene orthodoxe Kirchen. Zwei Tage nach der Ankunft verschwindet die innere Anspannung, der Zwang, überall zu sein, und dann beginnt die Regeneration - Sie schlafen so viel Sie wollen, sitzen auf der Terrasse, trinken Kaffee, lesen Bücher und gehen auf die Suche nach Blaubeeren. Sie werden die Zivilisation hier vergessen. Denn darum geht es in Ruhe?
Im Landschaftspark Cisniańsko-Wetliński haben wir ein ungewöhnliches Haus gebaut. Es hat riesige Fenster, die uns mit der Natur verbinden und eine schwarze Form, um den Bedingungen des "Dark Sky"-Programms besser gerecht zu werden. Hier verschmelzen zwei Welten - die gemütliche und moderne mit der vergessenen Boyko-Lemko-Welt, von der nur noch alte Birn- und Apfelbäume übrig sind. Kommen Sie, um den Alltagsnerven abzuschalten und die Luft aus den Bergen tief einzuatmen.
Unser ganzjähriges, komfortables und geräumiges Haus bietet bequem Platz für bis zu 6 Personen. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer
Hier finden Sie:
- ein Schlafzimmer für 3 Personen (1x Doppelbett und 1x Einzelbett)
- ein Schlafzimmer für 3 Personen (2x Einzelbett (zusammenstellbar) und 1x ausklappbarer Sessel,
- ein Wohnzimmer mit einem großen Sofa und einem Kamin,
- Küchenzeile,
- zwei Badezimmer,
- Terrasse.
Bei uns können Sie sicher arbeiten - es gibt Satelliten-Internet. Aber vielleicht lohnt es sich, alle elektronischen Geräte im Kofferraum zu lassen und auf die Trails zu hauen oder auf der Terrasse zu sitzen und in den schwarzen Himmel voller Sterne zu blicken?
Wir laden Sie ohne Haustiere ein.
Die Küche und das Esszimmer verfügen über alle Voraussetzungen zum bequemen Kochen und Servieren von Mahlzeiten. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um das Frühstück im Voraus und alle gewünschten Mahlzeiten zuzubereiten. Der offene Raum lädt zum gemeinsamen Kochen, Reden und Schlemmen ein.
An den Einkauf sollten Sie im Voraus denken und ihn mit dem Auto zu uns fahren oder mit dem Auto aussteigen (das nächste Geschäft ist 6 km entfernt). Nachfolgend finden Sie unsere Restaurantvorschläge (wir haben sie alle ausprobiert!).
Werde ich mich nicht langweilen?
Denken Sie daran, dass Sie hier nichts tun müssen und alles tun können! Solch ein Denken wird es Ihnen ermöglichen, langsamer zu werden und sich auszuruhen. Die ersten Tage nach der Ankunft noch schlafen, dann Kaffee kochen und gemütlich auf der Terrasse sitzen. Erst wenn die Stille zu stören beginnt, sollten Sie auf Abenteuer gehen!
In Bieszczady lohnt es sich, den Bieszczady-Hauptpfad (ohne Połonina Wetlińska oder Caryńska zu umgehen) oder den Blauen Grenzpfad zu gehen und die Schutzhütte unter Mała Rawka (für Pfannkuchen mit Erdbeeren!) zu besuchen. Sie können Ihre Fahrräder mitnehmen, denn Roztoki Polana ist ein großartiger Ausgangspunkt für Mountainbiker und Rennradfahrer. Begeisterte Reiter können schöne Reitwege zu Pferd überwinden. Für Sportler ist es notwendig: Metzgerlauf Festival Metzgerlauf (die Strecke verläuft in der Nähe unseres Hauses) und der Winter Bieszczady Marathon. Direkt vom Haus aus können Sie Ski fahren und in Wetlina gibt es Langlaufloipen.
Absolut zu empfehlen sind die astronomischen Shows im Starry Sky Park und schöne Festivals: Inspired by Bieszczady, das Festival in Cisna und das ZEW Awakens Festival.
Roztoki Górne ist ein historisch von Bojków und Lemkos bewohntes Dorf. Leider sind jetzt nur noch alte Apfelbäume und Birnbäume übrig, die in der Nähe des Hauses wachsen. Wenn Sie sich für die Geschichte dieser Länder interessieren, besuchen Sie unsere Bibliothek. Darin finden Sie viele Fotoalben und Anleitungen. Wir empfehlen Ihnen, den Spuren der ehemaligen Bewohner zu folgen, Orte zu besuchen, an denen früher bunte Dörfer und alte Kirchen standen.
Was gibt es dort für Kinder?
Große Kinder werden ihren Eltern wahrscheinlich auf Bergpfaden folgen. Die Kleinsten können ihre Füße nass machen und im Bach Roztoczka Dämme aus Steinen bauen. Eine tolle Idee für den Vormittag sind Spaziergänge auf den Wiesen, Wildblumen pflücken, Pflanzennamen lernen, Kränze flechten und Kräuter sammeln. Manche jagen Ameisen, andere fangen Heuschrecken und wieder andere jagen Blaubeeren – hier ist für jedes Kind etwas dabei.
Aktive Kinder können auf der zwischen den Bäumen gespannten Slackline, an der Seilrutsche ihr Gleichgewicht üben oder einen Ball kicken. Im Urlaub besteht die Attraktion auch darin, Würstchen über dem Feuer zu braten, mit einem Fernglas nach Vögeln und Tieren zu suchen und den Nachthimmel zu beobachten – es lohnt sich, eine Anwendung mit den Namen der Sternbilder herunterzuladen. Zu Hause helfen Brettspiele und Schach gegen die plötzliche Langeweile.
In den warmen Monaten nehmen wir Handtücher und Sandschaufeln und fahren zum Solińskie- oder Myczkowieckie-See oder an den Fluss Osława nach Mików. Wenn Sie nicht gerne still sitzen, gehen Sie nach Muczne, wo es eine Demonstrationsfarm für Bison gibt, oder in den Dorfzoo in Berezka, wo Sie die Tiere füttern können. In Bezmiechowa Górna lohnt es sich, Segelflieger zu beobachten, in Sanok lohnt sich ein Besuch des Freilichtmuseums und ein Spaziergang durch das Naturschutzgebiet Sine Wiry (Sie können sogar einen Kinderwagen mitnehmen). Eine Fahrt mit der Bieszczady-Waldbahn ist ein Muss.