Sie kommen nicht hierher, um zu arbeiten oder sich eine Staffel einer Fernsehserie anzusehen – es gibt kein Fernsehen und das Internet erscheint und verschwindet wie ein Liebhaber aus der Lieblingsseifenoper Ihrer Großmutter. Sie kommen hierher für ein Rendezvous mit dem Wald vor dem Fenster, für den Duft von Fichten und Abende, an denen wir uns auf den anderen konzentrieren. Hier können Sie sich bis in die Morgenstunden unterhalten, am Kaminfeuer, bei einem Glas Wein oder beim knisternden Schein des Lagerfeuers neben der Terrasse. Hier kühlen Sie Ihren Kopf ab, entschleunigen Ihre rasenden Gedanken und der Wald lädt Sie ins Schlafzimmer ein.
Als die Welt unter der Last der Pandemie litt, brauchten wir einen Zufluchtsort. Wir sind mit einem Arm voller Bücher hierher geflohen und haben Schulter an Schulter unsere Energie aufgeladen, um uns der Realität zu stellen. Wir haben es geschafft und deshalb empfehlen wir Ihnen, der Stadt zu entfliehen (sie ist weniger als 1,5 Stunden von Warschau entfernt), romantische Kaminsitzungen und Atemsitzungen mit Harzduft. Das Gebiet hat sich in den letzten Jahren verändert, sodass wir keine isolierte Insel mehr sind, deren Existenz nur wenigen Auserwählten, angeführt von Eichhörnchen, bekannt ist. Was jedoch unverändert geblieben ist, ist ein großes Fenster zu den Bäumen, weiches Moos zum Barfußlaufen und die Nähe zum Kozienicka-Wald.
Nehmen Sie Ihren Lieblingsmann an die Hand und gehen Sie.
Unser Waldhaus ist weniger als 35 m2 groß, bietet aber großartige Möglichkeiten und wir können darin Platz finden:
- Wohnzimmer verbunden mit der Küchenzeile, die auch als Esszimmer dient (Hocker auf der Küchenhalbinsel). Es verfügt über ein ausklappbares Sofa, auf dem bis zu zwei Erwachsene schlafen können. Das Sofa steht neben einem riesigen Fenster und morgens kann die Sonne brutal durch die Augenlider dringen. Da wir Ihnen diesen göttlichen Blick noch nicht versperren möchten, bieten wir Ihnen Augenbinden an, die die Nacht bis zum Abnehmen verlängern.
- der Schlafbereich, d.h. ein an drei Seiten umschlossenes Doppelbett, vom Wohnzimmer durch einen Vorhang getrennt. Der Zugang erfolgt über eine Treppe mit versteckten Schubladen. Auf diese clevere Art und Weise wird das Schlafzimmer in das Wohnzimmer integriert, dank des Vorhangs haben wir etwas Privatsphäre, und wenn wir ihn öffnen, sind wir sofort im Wald!
- Badezimmer mit Dusche.
-----
Seit kurzem haben wir ein zweites Haus, Za Oknem Las II.
Wir laden Sie dorthin ein, nur Sie beide. Das Haus besteht aus einem Raum mit Küche, einem Wohnzimmer mit einem kleinen Sofa und einem Sessel sowie einem separaten Schlafzimmer hinter Vorhängen. Es verfügt über ein Badezimmer mit Dusche.
Unsere Häuser liegen auf nebeneinander liegenden Grundstücken, sind jedoch durch einen Zaun und ein Tor verbunden.
-----
An kalten Abenden oder solchen, an denen der Soundtrack nur saftige Liebeslieder sein könnte, schalten wir das Bluetooth-Radio und den Ziegenofen ein – die Temperatur steigt sofort (sowohl im Haus als auch bei uns!). In den warmen Monaten retten uns ein Ventilator und eine Klimaanlage. Wir haben keinen Fernseher, aber das Fenster übernimmt dessen Funktion vollständig – wir können stundenlang sitzen und Vögeln oder Eichhörnchen beim Rennen in den nahegelegenen Bäumen zusehen. Es gibt summende Mücken, aber wir haben Moskitonetze in den Türen und Fenstern und Mittel, die Sie auf Ihren Körper sprühen oder auftragen können, damit Ihnen keine Blutsauger in die Quere kommen.
Wir empfehlen, Hausschuhe in den Koffer zu packen (bei uns gibt es keine Fußbodenheizung), warme Füße sorgen für bessere Laune und es lohnt sich, Gummistiefel mitzunehmen, denn an feuchten Tagen kann die Gegend sumpfig sein.
Trotz der Größe der Küche können Sie alles tun, was Ihr Magen vermasselt. Er kann Rührei, Omelettes, Pfannkuchen machen, Sie können Kaffee kochen und ein Fünf-Gänge-Menü bei Kerzenlicht zubereiten. Hier finden Sie alle notwendigen Geräte, um Mahlzeiten zuzubereiten (Kühlschrank, Backofen mit Mikrowelle, Stabmixer, Induktionsherd, Wasserkocher, Tropf usw.) und zu reinigen - wir haben eine Spülmaschine, die Sie vor der in die Luft geworfenen Frage bewahrt : "wer wäscht heute?" .
Sie können nach Białobrzegi gehen, um frische, lokale Produkte zu kaufen, es gibt auch einen Vitaminka-Laden, wo Sie Knödel, Gemüse, Obst, Eier vom Bauernhof, Sauerkraut, Gurken und köstlichen Honig bekommen. Zum Nachtisch sollten Sie unbedingt das Białobrzegi-Eis der Familie Gruszczyński probieren - der Himmel im Mund! Am Mittwoch- und Samstagmorgen (vorzugsweise gegen 7 Uhr!) lohnt es sich, auf den Markt zu gehen, um frische Eier, in den nahen Wäldern gesammelte Pilze und saisonales Obst zu kaufen. In Mikówka, bei Helenka, bekommt man Würstchen, Aufschnitt, Schmalz und sogar ein ganzes Schwein. In der Nähe, in Głowaczów, gibt es etwas größere Lebensmittelgeschäfte, und für größere Einkäufe schicken wir Sie nach Kozienice und Warka.
Vergessen Sie nicht, Würste zu kaufen, denn wir haben eine Feuerstelle, an der Sie "Scout" -Leckereien zubereiten können.
Wenn Sie kulinarisch faul werden, empfehlen wir Ihnen Stara Kuźnia in Magnuszewo mit traditioneller polnischer Küche, das italienische Restaurant Arbaka in Kozienice oder das Texas Zajazd in Majdany, Kozienice. Wir schreiben über diese Orte in unserem Blog Obieżysmak – schauen Sie mal rein, wenn Sie nach gastronomischer Inspiration suchen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort sind, an dem Sie durchatmen, entspannen, abgeschnitten von den Reizen einer Großstadt, Lärm und Schwung – dann sind Sie bei uns richtig. Bei uns können Sie nichts schön machen und sich deswegen nicht schuldig fühlen. Sie können ein monatelang aufgeschobenes Buch lesen, Ihre eigene Geschichte schreiben, sich in ein paar Yoga-Posen oder Achtsamkeitssitzungen trainieren. Sie können auch Ihre Lieblingsperson nehmen und ihr all Ihre Aufmerksamkeit schenken, die in den alltäglichen Aufgaben verloren geht. Wir empfehlen Ihnen, den Kamin anzuzünden, den Wein zu öffnen und sich von dem Moment mitreißen zu lassen.
Wenn es Ihnen langweilig wird, durch das Panoramafenster zu schauen und unermüdliche Eichhörnchen anzufeuern, haben wir einen Lautsprecher zu Hause, an den Sie sich anschließen und einen Tanzwettbewerb veranstalten oder Brettspiele mitnehmen und spielen können, bis Ihnen langweilig wird. Wenn Ihnen das Sitzen an einem Platz jedoch nur für eine Weile Spaß macht, dann haben wir eine Liste mit von uns empfohlenen Plätzen erstellt. Es lohnt sich unserer Meinung nach:
- für einen Spaziergang zum Dorf Łukawska Wola, und von dort aus können Sie auf einem schmalen Pfad in den Wald gehen (im Herbst sind Körbe für Pilze erforderlich!),
- auf mehr und weniger bekannten Wegen im Kozienice-Wald,
- nach Kozienice selbst (das Schloss in Kozienice mit Gestüt, Lammstolz,
- für eine eintägige Kajaktour auf dem Fluss Radomka (Start an der Brücke in Brzóza, Ziel in Ryczywół - die Entfernung ist nicht groß, aber kleine, charmante Strände auf dem Weg locken und ermutigen zu einer Pause),
- über dem Brzeźniczki-Bad mitten im Kozienicka-Wald (ein wenig bekanntes Badegebiet),
- zum Weinberg in Borek,
- nach Piastów, um einen Spaziergang durch den schönen Schlosspark zu machen,
- nach Jedlanka, um das alte Herrenhaus Załuski zu besichtigen,
- zum Gutshaus Wsolski, das das Museum von beherbergt Wittold Gombrowicz. Hier hat der Autor unter anderem geschaffen "Tagebuch der Jugend" und "Ferdydurke",
- nach Jedlanka, um das Gemälde des Hl. Nikolaus zu sehen (das der Pfarrei von seinem Onkel Fryderyk Chopin geschenkt wurde),
- zum Regionalmuseum in Iłża oder zum Museum der Landschaft von Radom,
- nach Iłża und besuchen Sie die gotische Burg der Krakauer Bischöfe oder das spätmittelalterliche Ritternest von Mikołaj Powała (die Sandomierz-Untertafel, verewigt von Henryk Sienkiewicz auf den Seiten des "Deutschen Ritterordens"),
- für eine Radtour entlang der Weichsel (unbedingt Aussichtspunkt bei Kępeczki und Weichselufer bei Piotrkowice),
- wenn Sie uns am Ende des Karnevals besuchen, können Sie die im europäischen Maßstab einzigartige "Enthauptung des Todes" miterleben, die am letzten Dienstag des Karnevals auf dem Marktplatz von Jedliński stattfindet,
- Im September findet wiederum das Baked Potato Festival in Ludwikowo statt. Fans von Pfannkuchen, Pommes, Püree sind sehr dankbar!
- Fans (und Fanatiker) des Angelns werden erfreut sein zu erfahren, dass Sie nur 8 Autominuten von der Fischerei der 3 Teiche in Goryń entfernt sind.
Was gibt es dort für Kinder?
Unsere Kinder spielen als Eroberer wilder Länder, Entdecker, Reisende, Detektive, Zoologen und Ameisenzüchter – alles hängt von ihrer Kreativität ab! Hier können Sie geheime Stützpunkte, Hütten, versteckte Häuser bauen, Vögel und Eidechsen ausspionieren, Nüsse für Eichhörnchen hinterlassen, Holz ins Feuer legen und mehr über die Sternbilder erfahren, die am schwarzen Himmel über den Bäumen angeordnet sind.
Für die Kleinen gibt es Moos zum Krabbeln und eine riesige Fläche zum Pilzesammeln. Wenn Sie die Hitze stört, packen Sie Ihr Auto und fahren Sie nach Kozienice. Es gibt einen bewachten Badebereich, ein Schwimmbad, einen Ausrüstungsverleih und einen Spielplatz. Es lohnt sich, Fahrräder mitzunehmen, Ausflüge in die Umgebung zu organisieren und bei schlechtem Wetter Spielzeug, Bücher und Brettspiele mitzunehmen, um ins Land der Fantasie zu segeln. Glauben Sie mir – es ist schön, eine Pause von Zeichentrickserien im Fernsehen zu machen.
Wir haben keine Einrichtungen für Babys (Töpfchen, Badewannen, Hochstühle müssen mitgebracht werden).
Was gibt es dort für Arbeitende?
Unser Internet im Haus Za Windnem Las I kann launisch sein. Manchmal kann Netflix darauf laufen, aber manchmal reicht es nur zum Durchsuchen von Websites (der Datenempfang liegt normalerweise zwischen 8 und 15 Mbit/s).
Im Ferienhaus Za Oknem Las II gibt es kein Internet.
