Kommen wir vom Allgemeinen zum Detail. Suchen Sie auf der Karte nach uns in den Mittelsudeten, in den Sowie-Bergen, an der Grenze der Włodzickie-Hügel und Wyrębińskie-Hügel, entlang des Flusses Włodzica, in Ludwikowice Kłodzkie. Puh, es war eine echte geografische Überquerung, aber jetzt ist es nur noch eine langsame Fahrt auf einer Schotterstraße. In der Ferne, auf einer Höhe von 500 m über dem Meeresspiegel, am Hang des Gontowa, sehen Sie ein gelbes Haus. Das ist Sowie Klimaty. Du bist dort. Sie können dort bleiben und die Aussicht von den Terrassen bewundern, Sie können das Rewilding üben, dh angenehmes Erkunden in der Wildnis, die Waren der lokalen Gemeinschaften genießen und in die Natur eintauchen. Sie können Himbeeren, Pflaumen, Stachelbeeren und sogar Feigen aus unserem Garten essen. Tief in Ludwikowice können Sie sich auf die Suche nach Schätzen und Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs begeben.

Wir empfehlen all dies und zusätzlich - lange Spaziergänge entlang der Loipen, Fahrradausflüge in die Tschechische Republik, Springen zu einem lokalen kulinarischen Festival, Langlaufen und Skifahren auf den Pisten und Abfahrtspisten vor dem Haus. Für kulinarische Reisende zeigen wir Ihnen, wo Sie die Eulenforelle, ein Bergmannsbrötchen, heiße Barbara, Heidelbeer-Gänseblümchen-Kuchen oder die besten Käsesorten probieren können. Wir führen Adrenalinjunkies unter die Erde oder an eine Kletterwand und bieten Sandwiches, einen Kamin, ein Buch und Gesellschaftsspiele an. Wir laden Sie nach Sowie ein.

Sie suchen einen hochwertigen Urlaub? Dann sind Sie hier genau richtig! Ihr Aufenthalt findet auf über 500 Metern Höhe in einer Berghütte mit einem wunderschönen, weitläufigen Garten (umzäuntes Grundstück) statt. Die Hütte ist über einen Schotterweg erreichbar. Sie bietet auf über 100 m² Wohnfläche Platz für bis zu 9 Personen sowie 2 Kleinkinder in Babybetten (kostenlos). Ausstattung:

ERDGESCHOSS:

- Schlafzimmer für 2 Personen (160 cm Doppelbett)
- Badezimmer mit Dusche und WC
- gut ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine)
- Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich und Sitzecke
ERSTES OBERGESCHOSS:

- Schlafzimmer für 2 Personen (großes 180 cm Doppelbett) mit eigenem Badezimmer (Whirlpool, WC)
- Schlafzimmer für 2 Personen (zwei Einzelbetten à 90 cm)
- Schlafzimmer für 3 Personen (Doppelbett à 140 cm und Einzelbett à 90 cm)
- Badezimmer mit Dusche und WC

Das Haus verfügt außerdem über drei große, überdachte Terrassen mit herrlichem Blick auf die umliegenden Wälder und Hügel.

Im Garten befinden sich eine Feuerstelle, ein Grillplatz, ein Holztisch mit Stühlen, Gartenmöbel und ein Trampolin.

Das Haus ist ausgestattet mit: Bettwäsche, Handtüchern, Toilettenpapier, Flüssigseife, Spülmittel, Spülmaschinentabs, Föhn, Wäschetrockner, Brettspielen und einem Bücherregal. Für Kinder gibt es zwei Kinderbetten mit Matratzen und Bettwäsche, zwei Hochstühle, eine Badewanne, Spielzeug und Bücher.

Wir bieten WLAN und hervorragenden LTE-Mobilfunkempfang, verzichten aber auf einen Fernseher, da unsere Gäste die Tierwelt der Eulenberge beobachten möchten!

Im großen Garten findet jeder, je nach Stimmung und Wetterlage in den Eulenbergen, ein ruhiges Plätzchen. Es gibt einen Birkenhain mit Hängematten, eine Feuerstelle, einen Grill und einen Spielplatz mit Trampolin. Ein besonderer Vorteil unseres Hauses ist seine Holzkonstruktion, die es umweltfreundlich und atmungsaktiv macht.

Wir kochen nicht, haben aber „gute Kontakte“ in der Gegend, die wir mit Ihnen teilen werden. Wir verraten Ihnen, wo Sie das beste Brot, frische Forellen, Honig und Gemüse kaufen können. Im Sommer verkosten Sie Johannisbeeren und Stachelbeeren, im Herbst Himbeeren, Brombeeren, Feigen und Äpfel aus unserem Obstgarten. Sie können etwas grillen oder über einem Lagerfeuer rösten.


Selbstverständlich ist die Küche komplett mit Haushaltsgeräten (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Espresso- und Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine) ausgestattet und der Kühlschrank ist 24 Stunden am Tag geöffnet, sodass Sie von morgens bis abends Snacks genießen können. Nach dem Essen an einem großen Tisch oder auf der Terrasse legen Sie sich einfach auf das Sofa und die Spülmaschine kümmert sich um das Geschirr. In der Nachbarschaft werden viele kulinarische Festivals organisiert – in der Nähe und in der Ferne. Wir zeigen Ihnen auf jeden Fall den Weg zu gutem Essen und Trinken. Folgende Veranstaltungen finden hier statt:
- Messe für gesunde Lebensmittel direkt vom Bauern,
- Niederschlesisches Suppenfest,
- Käsefest in Dziećmorowice,
- Polnisch-tschechischer Kaffeespaß.
Aber, aber, nicht alles auf einmal. Wir hinterlassen Ihnen einige Adressen für Ihre Anreise. Wir verraten nur, dass wir in unserem Dorf sogar einen Freund von uns haben... eine Kaffeerösterei. 

Wenn Sie uns im Sommer besuchen, können Sie:

🏊‍♂️Freien Eintritt ins neue städtische Schwimmbad in Nowa Ruda oder ins Schwimmbad in Jugów (Eintritt kostenpflichtig) genießen

🌊im Bielawskie-See oder im Bystrzyckie-See schwimmen

🤝sich in unserem Garten am Grill oder Lagerfeuer versammeln, in den Hängematten lesen und auf den Terrassen mit Bergblick entspannen – auch bei Regen, denn zwei Terrassen sind überdacht :)

🏸in unserem Garten Badminton und finnisches Kegeln spielen

🤸‍♀️Kinder können auf dem Trampolin springen, Erwachsene auf den Liegen entspannen

🧘‍♀️sich im privaten Ruhebereich mit finnischer Sauna und Infrarotsauna erholen

🍇das Weingut in Bielawa besuchen
Zu jeder Jahreszeit können Sie:

🔥am Kamin mit einem Buch aus dem Bücherregal und einer Leseecke entspannen Aktivitäten
🎒 Wandern Sie auf den nahegelegenen Bergwanderwegen (denken Sie im Winter an die passende Ausrüstung)
🚵 Unternehmen Sie eine Radtour, z. B. auf den Sudeten-Mountainbike-Strecken. Es gibt aber auch Gravel- und Rennradrouten.
🏰 Besuchen Sie nahegelegene Schlösser und Burgen, z. B. Schloss Sarny, Schloss Grodno und Schloss Książ.
🍺 Machen Sie einen Ausflug in die nahegelegene Tschechische Republik und besuchen Sie z. B. die Felsenstadt Ostašz.
🗺 Erkunden Sie die Unterwelt (z. B. den Riese-Komplex, das ehemalige Kohlebergwerk in Nowa Ruda).
⚔ Erobern Sie die Festungen in Srebrna Góra oder Kłodzko.
🌍 Erleben Sie ein Stück Welt im Minieuroland in Kłodzko.
🧀 Genießen Sie lokale Spezialitäten, z. B. Käse aus Lutomiersk oder Gemüse vom nahegelegenen Markt und von Bauernhöfen aus der Region.
☕ Trinken Sie köstlichen Kaffee im Besuchen Sie die Weiße Lokomotive und genießen Sie traditionelle Desserts und Eiscreme.
🎁 Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem regionalen Geschenk, z. B. von der Kaffeerösterei Sowiogórska oder dem Keramikstudio RESTceramics.
Planen Sie einen Winterurlaub bei uns? Dann denken Sie daran: 🏂 Skifahren oder Snowboarden in den gemütlichen Skigebieten von Rzeczka (2 km entfernt) oder Przygórze (9 km entfernt). Wer größere Skigebiete bevorzugt, kann Zieleniec (40 km entfernt) besuchen.

⛷ Langlaufen auf den nahegelegenen Loipen
☃ Schneemänner und Iglus in unserem Garten bauen
🛷 Rodeln oder andere Aktivitäten auf der nahegelegenen Wiese
🥶 Snowtubing in Rzeczka

📝 Gäste erhalten vor ihrer Ankunft von uns ein praktisches Informationspaket (Restaurants, Geschäfte, Wochenmärkte und Veranstaltungen).

📨Sagen Sie uns, wie Sie sich am liebsten entspannen, und wir geben Ihnen gerne Tipps für Aktivitäten in der Region – das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Eulengebirge!

Wir laden Sie herzlich in die Zentralsudeten, nach Ludwikowice Kłodzkie, ein. Hier können Sie sich bei Wanderungen und Radtouren erholen oder sonnige Wintertage beim Langlaufen oder Skifahren verbringen. Wandern Sie auf den Pfaden und spazieren Sie durch die Wälder, genießen Sie regionale Spezialitäten, lassen Sie sich von der Schönheit der umliegenden Natur verzaubern und bewundern Sie atemberaubende Ausblicke. Auf der Terrasse umweht Sie der betörende Duft von Fichten, Minze und Lavendel, und Sie können Pflaumen und Äpfel direkt vom Baum und Himbeeren direkt vom Strauch pflücken. An kühlen Abenden wärmt Sie der Kamin. Gestalten Sie Ihre Zeit aktiv oder entspannen Sie sich mit einem Buch aus unserer Bibliothek auf einem bequemen Sofa, Sessel oder in der Gartenhängematte. Entzünden Sie ein Lagerfeuer und bewundern Sie die Sterne im Schein der Flammen. Wir sind uns sicher, dass Sie sich in die Eulenberge und die entspannte Lebensart hier verlieben werden. Denn im Eulenklima können Sie das Leben in vollen Zügen genießen.

Wir beherbergen Familien mit Kindern, Freundesgruppen und Senioren. Sportler sind ebenso willkommen wie alle, die gerne in Hängematten und auf Terrassen mit Bergblick relaxen. Jeder Gast erhält einen persönlichen Reiseführer, damit er seine Zeit hier optimal nutzen und gleichzeitig die lokale Gemeinschaft unterstützen kann, zum Beispiel durch den Kauf von Produkten regionaler Bauern oder durch Restaurantbesuche in der Umgebung.

Direkt hinter dem Zaun erstreckt sich ein Fichten- und Buchenwald. Machen Sie einfach einen kurzen Spaziergang. Die Fülle des nahen Waldes macht das Eulenklima zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, insbesondere für Shinrin-yoku (Waldbaden). Im Sommer können Sie Beeren und im Herbst Pilze sammeln. Vögel und Schmetterlinge, die sich auf der Terrasse tummeln, und Waldtiere, die sich dem Zaun nähern, sind unsere nächsten Nachbarn. Auf den umliegenden Wiesen können Sie barfuß spazieren gehen oder Yoga im Freien praktizieren.

Wir vermitteln Ihnen gerne Keramik- und Käsekurse oder helfen Ihnen bei der Organisation von Abenteuertouren in der Region.

Ob Sie einfach nur wandern oder die Krone der Sudeten bezwingen möchten – alles ist direkt hinter dem Zaun von Owl Climate möglich! Wir stellen Ihnen Karten und Broschüren zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten zur Verfügung. Gerne beraten wir Sie, wie Sie Ihre Zeit in dieser idyllischen Gegend aktiv gestalten können. Die Auswahl ist riesig: Radwege, Mountainbiken, Abfahrts- und Langlaufski, hunderte Kilometer Wanderwege, kulinarische Feste, geschichtsträchtige und sagenumwobene Orte, Aussichtsplattformen, Bergwerke und Naturwunder. Wir haben viel zu bieten; kommen Sie und entdecken Sie das Unbekannte. Wir beraten Sie gerne, wie Sie all diese Vorteile optimal nutzen können!

Hier fühlen sich Kinder wie Bergziegen auf steilen Gipfeln – einfach fantastisch! Neben der traumhaften Umgebung, die sich perfekt für alle Arten von Sport eignet, bieten wir einen weitläufigen Garten und ein eingezäuntes Grundstück für sicheres Spielen das ganze Jahr über. Im Garten herumzutoben ist bei den Kleinen ein beliebter Zeitvertreib. Man sagt (lesen Sie unsere Bewertungen), dass Kinder hier sogar Minecraft vergessen. Sowohl winterliches Toben im Schnee als auch sommerlicher Spaß auf dem Trampolin sorgen für beste Unterhaltung, während Sie als Eltern auf der Terrasse mit Bergblick entspannen können. Nach dem Spielen können die Kleinen in den Hängematten im Birkenhain relaxen. Abends lässt sich im Garten ein Lagerfeuer entzünden. Die Kinder können mit uns Fußball oder Badminton spielen.

Im Sommer bieten die nahegelegenen Schwimmbäder in Nowa Ruda (8 km) oder Jugów (5 km) eine willkommene Abkühlung. Wenn Sie mehr als nur die Gartenliege benutzen möchten, empfehlen wir Ihnen einen Ausflug in den nahegelegenen Wald. Dort können Sie einen ausgedehnten Spaziergang unternehmen, Bergpfade und verschiedene Baumarten erkunden und Tierspuren entdecken. Sie können auch eine Schnitzeljagd oder ein Spiel im Freien organisieren. Die nahegelegenen Skigebiete in Rzeczka und Przygórze sind ideal, um mit Ihrem Kind das Skifahren und Snowboarden zu beginnen. Im Winter können die Kleinen in Rzeczka außerdem Snowtubing ausprobieren – eine Bahn, auf der man auf Schlauchbooten die Piste hinunterrutscht. Auf der Strecke Kłodzko-Wałbrzych lohnt sich ein Besuch im Minieuroland in Kłodzko.

Wir stellen ein Kinderbett, einen Hochstuhl und eine Badewanne zur Verfügung. Für Kinder gibt es Brettspiele und Bücher.

Wir arbeiten manchmal auch remote von Sowie Klimaty aus, sodass wir bestätigen können, dass Sie problemlos kleinere und größere Anhänge senden/empfangen sowie E-Mails und Websites anzeigen können. Für Gruppenarbeiten und Brainstorming empfehlen wir besonders das Wohnzimmer mit 9-Personen-Tisch und Blick auf die Berge. Auf der Terrasse gibt es auch einen großen Tisch (von April bis November). Für Individualisten empfehlen wir ein Schlafzimmer mit Schreibtisch und Stuhl. Sie können sich auch in einer von mehreren Hängematten (wir warnen Sie ehrlich – es besteht hohe Einschlafgefahr) auf der Terrasse und im Garten verstecken. Wir haben eine zusätzliche Terrasse oben im Haus (Tisch und zwei Stühle). Und Legal Highs? Diese gibt es auch – allerdings schwarz und flüssig! Sie werden Ihnen von Sowiogórska Coffee Palarnia zur Verfügung gestellt, das sich in unserem Dorf befindet.