Übersetzt mit Google Translate.
Der Rückzugsort ist ein gemütliches Versteck, um zu beobachten, was im Wald passiert, wie sich die Berge mit Schnee grün und weiß färben, wie sie sich im Herbst rot färben und in eine Decke gehüllt aus dem Morgennebel aufwachen. Sie können einen Liegestuhl auf den Balkon stellen und dieses Naturschauspiel aus der ersten Reihe bewundern, oder Sie tauchen in die Beskiden Wyspowy und Gorce ein und spüren, wie sich die Bergaura wie in einem Kaleidoskop verändert. In Zacisze haben wir etwas für Liebhaber von Stille und Energiebomben.
Es lohnt sich, mit großer Einsatzbereitschaft zu uns zu kommen, auch eine Ausrüstung ist nicht nötig. Wir haben einen Sportgeräteverleih vor Ort. Fahrräder, Skitouren, Bergwandern mit Kind, Skifahren, Snowboarden. Wir haben Ausrüstung für jeden Anlass. Unsere FAT-Elektro-Mountainbikes erleichtern Ihnen den Weg zu den Berghängen und ermöglichen der ganzen Familie Ausflüge nicht nur in flachem Gelände. Im Winter empfehlen wir Ihnen, sich im Skitourengehen/Splitboarden zu versuchen. Da wir direkt neben unserem Haus die Skipiste Ski Lubomierz haben, werden wir auch Abfahrtsski und -boards haben. Eltern mit Kindern finden hier Babytragen und weiteres nützliches Bergzubehör.
Wenn Sie unterwegs neue Energie tanken, haben wir den Himalaya für Sie:
- Für Wanderer gibt es Wanderwege im Gorce-Nationalpark, da wir direkt neben dem gelben Wanderweg und dem Lehrpfad liegen. Wie wäre es mit einem kurzen Sonnenaufgangslauf zum Gorc Troszacki? Oder vielleicht ein Familienausflug zum Aussichtsturm im Gorce-Gebirge? Eine weitere Option ist ein Ganztagesausflug in die Gorce-Berge mit Mittagessen auf Turbacz oder die Besteigung der Mogielica auf 1.170 m über dem Meeresspiegel. Wir nehmen Sie mit auf einen angenehmen Spaziergang nach Polana Podskały, das nur 40 Minuten entfernt liegt. Hier herrscht Ruhe und Stille, im Hintergrund rauscht ein Gebirgsbach.
- Im Frühling lohnt es sich, einen Tag zu Fuß zur Lichtung Jaworzyna Kamienicka zu verbringen. Diese eine der größten Lichtungen im Gorce-Gebirge ist, wenn der Schnee schmilzt (in der zweiten Aprilhälfte, obwohl es stark vom Jahr abhängt), mit einem Teppich aus violetten Krokussen bedeckt. Es liegt mitten im Gorce-Gebirge, sodass der Weg dorthin einige Zeit und Mühe erfordert. Durch seinen oberen Teil verläuft ein grüner Wanderweg. Es gibt auch einen Wanderweg vom Kamienica-Tal.
- Auch in Sachen Radfahren haben wir einiges zu bieten. Das gesamte Gorce-Gebirge und Beskid Wyspowy. Sie können die Fahrt am Parkplatz Trusiowka beginnen und Kraft tanken, bevor Sie bei Eis und Kaffee am Fluss in die Pedale treten. Wenn Sie einen längeren Urlaub planen, empfehlen wir Ihnen seit Jahren den Radweg Velo Dunajec rund um den Czorsztyńskie-See.
- Gute Nachrichten für Abfahrtsskifahrer. Wir befinden uns auf halber Höhe der Skipiste Ski Lubomierz, sodass die Chance besteht, dass Sie jeden Morgen der Erste sind, der durch den Cord gleitet.
- Wenn Sie flache Strecken statt Skifahren wählen, können Sie weniger als 15 km von uns entfernt Langlaufskier mieten und die präparierte Strecke rund um Mogielica befahren! Es ist auch eine ideale Route für Tourengeher, auch mit Anhänger für Kinder. Weitere Vorschläge sind die Familienroute (12 km) in Wyrębiska und die Stumorgowa-Lichtungsroute.
Nach Ihren sportlichen Aktivitäten können Sie im Whirlpool, an unserem Minischwimmbecken (überdacht), in der Trocken- oder Nasssauna entspannen und Ihre Lungen in der Salzgrotte entspannen.