Übersetzt mit Google Translate.
Der Lebensraum, den wir vor dem Vergessen gerettet haben, umfasst zwei Häuser: das Chata Łemkowska für 10 Personen und das Forsthaus für 12 Personen. Wir werden nicht verhehlen, dass sich hier diejenigen am wohlsten fühlen, die keine Großstadtattraktionen brauchen, sondern ein Stück blauen Himmel. Sie können Haustiere zu uns bringen, aber eher höfliche, weil wir keinen Zaun haben, und wenn sie den Ruf der Natur spüren, werden sie in die blaue Ferne laufen! In beiden Häusern gibt es einen Glasfaser-Internetanschluss (Sie können arbeiten, obwohl wir davon abraten).
Und nun zu den Häusern der Reihe nach:
Das Ferienhaus Lemko bietet Platz für 10 Personen. Es hat ein großes Wohnzimmer mit einem Kamin, einer Schaukel und einem Tisch, an dem jeder Platz findet. Die geräumige Küche verfügt über alle notwendigen Geräte, und in dieser alten Küche können Sie auf einem heißen Backblech Prugs zubereiten. Das Haus hat ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer: zwei mit einem Doppelbett und einem ausziehbaren Bett (ausziehbar) in zwei Einzelbetten und einem Schreibtisch, und mit einem Doppelbett und einem Kinderbett aus Metall (80x160). Die Terrasse ist jederzeit bereit, aber Sie können den Kamin und den Grill benutzen. Es gibt Fliegen, Mücken machen zum Glück einen großen Bogen um uns.
Das Forsthaus ist etwas größer und bietet Platz für 12 Personen.
Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, TV und großem Esstisch. Im ersten Stock gibt es Schlafzimmer mit Badezimmern:
- ein Zimmer mit Dachboden mit einem Doppelbett und im Dachboden mit zwei Matratzen, einem Tisch und Spielzeug für Kinder,
- ein Zimmer mit einem Doppelbett,
- ein Doppelzimmer (durch eine Tür geteilt), in einem Teil ein Doppelbett, im anderen ein Klappbett (ausziehbar) in zwei Einzelbetten - wir haben zwei solche Doppelzimmer.
Sie können von Fliegen, fliegenden Ameisen und sogar Wespen besucht werden – aber keine Sorge, wir haben die Mittel, sie zu bekämpfen. Das Haus verfügt über eine Terrasse, auf der wir das Frühstück und den Zugang zum Teich mit Goldfischen empfehlen. Natürlich gibt es einen Grillplatz.