An der Grenze der Beskiden Wyspowy und des Gorce-Gebirges, an der Mündung des Głębieniec-Bachs nach Kamienica, an der Spitze des tektonischen Fensters, liegt Szczawa, das für sein Heilwasser bekannt ist. Und in Szczawa, einem Haus, das in die Geschichte eingegangen ist. Die mit Happy End. Das Haus wurde 1937 gebaut und während des Krieges funktionierte eine Küche für Partisanen, die sich in den nahe gelegenen Wäldern versteckten, gut. Dank der natürlichen Tarnung und der Lage in der Mulde des Baches rettete er einigen das Leben – wenn jemand nicht wusste, wo er suchen sollte, war das Haus für ihn unsichtbar. Als Dank für die Rettung der hier versteckten Polen und Juden wurde neben dem Haus eine Kapelle errichtet, die noch heute steht.

Dieses Haus ist wie ein Talisman – es zieht gute Menschen an und hilft, gute Geschichten zu schreiben. Wie sich herausstellte, zogen wir wegen ihm aus der Dreistadt in die Beskiden. Und wir bereuen es nicht. Es gibt keinen Grund, hier mit Lärm und Menschenmassen zu rechnen, aber die Ruhe wird von allen geteilt. Mal dreht sich hier eine Motte, kommt eine neugierige Maus herein oder fragt ein Nachbar nach dem Wetter. Es lohnt sich, für ein Gespräch innezuhalten - vielleicht erzählt er nur eine unbekannte Geschichte aus der Vergangenheit von Flądrówka?

In Fłódrówka gibt es drei Schlafzimmer, die wir üblicherweise nach ihrer Größe benannt haben. So finden Sie im großen Schlafzimmer ein großes Doppelbett, im mittleren ebenfalls ein Doppelbett (etwas schmaler) und im kleinen Schlafzimmer ein Etagenbett (um das sich sogar Erwachsene manchmal streiten). Das Haus ist alt, es wurde kurz vor dem Zweiten Weltkrieg erbaut, und trotz unserer Renovierung können Sie immer noch das Dach laufen hören, und vielleicht hören Sie den Betrieb des Hydrophors und der Heizkörper – keine Panik! Großeltern sind so.

Aus den Fenstern haben wir einen atemberaubenden Blick auf die Berge Gorce und Tatra, aber die beste Aussicht hat man von der Badewanne im oberen Badezimmer (an diesem bequemen Aussichtspunkt müssen Sie sich anstellen). Wenn Ihnen kalt ist, können Wohnzimmer, Esszimmer mit Küche, mittleres und kleines Schlafzimmer durch einen Kamin beheizt werden. Im Sommer wird der Dachboden zur Natursauna.

Es gibt zwei Straßen, um das Haus zu erreichen. Einer davon ist asphaltiert, aber steil (im Winter sind ein Allradantrieb und Ketten erforderlich, die letzten paar hundert Meter führen über einen Feldweg, der jedoch weniger steil ist, aber von fragwürdiger Oberflächenqualität, d. h. Dreck, durch den Wald führt). . Es kann vorkommen, dass Sie im Winter aufgrund der großen Schneemenge (im Januar und Februar bis zu 1 m) ohne 4x4-Auto nicht direkt zum Haus gelangen können. Flodrówka besitzt auch eine Scheune, die neben dem Haus steht und auf Renovierung wartet. Manchmal kommt ein Nachbar ins Nachbarhaus und treibt sich im Haus herum. Wenn du Lust hast, kannst du zu ihm gehen und mit ihm reden – er wird dir gerne von Flunder erzählen, denn er hat früher dort gelebt.


Aufgrund der Tatsache, dass wir remote arbeiten, bietet unser Zuhause alles, was Sie für Workation benötigen – einen Tisch mit bequemem Sessel, Monitor, Maus, Tastatur, Drucker. Mobiles Internet 40/20 Mbit/s reicht für VIDEO-Telefonate mit eingeschalteter Kamera, die Nutzung von TEAMs und natürlich den E-Mail-Versand. Für den Versand sehr großer Anhänge ist es nicht besonders geeignet. Wenn Sie Netflix und Video gleichzeitig verwenden möchten, ist dies möglich, die Bildqualität ist jedoch möglicherweise etwas schlechter.

Wir haben keine Geschäfte oder Restaurants in der Nähe, also erledigen Sie Ihre Einkäufe auf dem Weg zu uns. Es stimmt, dass Sie in den Wäldern und Wiesen neben dem Haus Blaubeeren, Walderdbeeren und Pilze pflücken können, aber das wird wahrscheinlich nicht die Grundlage Ihrer Mahlzeiten sein. Wenn Sie von Landeiern träumen, können Sie lokale Bauern danach fragen. Wenn Sie Käse von guter Qualität möchten, gehen Sie zu den nächsten Hirtenhütten (sie befinden sich in Obidza und Ochotnica), während Sie Ziegenkäse 5 Minuten vom Haus entfernt kaufen können. In mehreren Kilometern von uns entfernten Streuobstwiesen können Sie Birnen und Äpfel direkt vom Erzeuger und hausgemachte Butter und Hüttenkäse bei einer freundlichen Gastgeberin kaufen. Köstliche Weine können in den umliegenden Weinbergen und Spirituosen in Tłocznia Maurera gekauft werden (wir wissen auch, wo man Slivovitz kaufen kann, aber es ist wahrscheinlich besser, wenn wir diese Informationen für uns behalten).

Alle Restaurants, die wir überprüft haben, sind unten aufgeführt.

Das Beste an uns ist, dass Sie zu uns kommen und Ihren Urlaub auf zwei Arten verbringen können: unterwegs oder still. Die Stille wird durch die Aussicht von der Hängematte, dem Kamin, den bequemen Sofas, WLAN und Netflix unterstützt, was auch auf dem Fernseher im Badezimmer (dem mit der Badewanne!) funktioniert. Traumhafte Wanderrouten wiederum sprechen für Bewegung:
- in Zalesie - Wyrębiska,
- Langlauf- und Fahrradroute (Langlauf im Winter) rund um Mogielica,
- Bildungs- und historische Pfade rund um Mogielica (teilweise Überlappung des PTTK-Pfads und der Lauf- und Radroute)
- PTTK-Weg nach Mogielica und andere Routen der Beskiden Wyspowy (der nächste Gipfel "Hala" ist 20-30 Minuten von uns entfernt, über Flądrówka) und Gorców,
durch den Gorce-Nationalpark,
- Bergrouten zu den Gipfeln: Mogielica (von zu Hause aus erreichbar), Modyń (Aussichtsturm), Jasień, Gorc (Aussichtsturm), Turbacz, Magurki (Aussichtsturm) - es ist besser, ein Stück mit dem Auto hinaufzufahren,
- etwas weiter: Strecken in den Pieninen und Beskiden Sądecki, Rabka-Zdrój, Krościenko, Szczawnica, Piwniczna-Zdrój, Łomnica-Zdrój,
- Radfahrer schätzen die nahe gelegene Route: LIMANOWA - ALTES DORF - ZALESIE - WOHNHAUS - SZCZAWA

In der Umgebung lohnt sich ein Besuch:
- Mineralwasser Trinkhalle in Szczawa,
- Museum des 1. Podhale-Schützenregiments der Heimatarmee in Szczawa,
- Łącka und machen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade am Fluss Dunajec,
- Stary Sącz mit historischem Marktplatz und Bibern,
- Nowy Sącz,
- Freilichtmuseum in Jędrzejkówka in Laskowa.

Wenn Sie organisierte Spiele mögen, empfehlen wir Ihnen auch, an der historischen Inszenierung in Szczewo teilzunehmen - den alliierten Luftabwürfen auf Szczawa. Sie finden 1-2 Mal im Jahr zu unterschiedlichen Terminen statt, es gibt Flugshows, die mit dem Tropfen von Süßigkeiten für Kinder enden. Lokale Sommerfeste werden in verschiedenen Städten der Beskiden und des Gorce-Gebirges organisiert, aber Sie müssen unbedingt die berühmten polnischen Redyki in Szczawnica, Obidza und Ochotnica sehen.

Kleinkinder sitzen im Sandkasten oder spielen im Bach, der aus der Rinne fließt. Die geduldigeren versuchen, Katzen, die zu uns kommen, zu trainieren oder benutzen Spielzeug. Im Winter können die Kinder rodeln, da das Gelände rund ums Haus sehr abschüssig ist, wir hatten hier sogar eine Rodelbahn. In der Nähe gibt es kinderfreundliche Skipisten (z. B. Kubuś). Wir haben Gesellschaftsspiele für schlechtes Wetter.

Unsere Küche hat mehrere Funktionen. Es ist ein Ort gemeinsamer Mahlzeiten, langer Gespräche, aber auch ein Ort der Arbeit. Es gibt einen großen Tisch für acht Personen, an dem Sie bequem mit einem Laptop sitzen und sich in den Strudel der Arbeit stürzen können. Für Menschen, deren Arbeit mehr Konzentration erfordert, bieten wir eine semiprofessionelle Stelle in einem großen Schlafzimmer an. Hier finden Sie einen Schreibtisch mit Monitor, Tastatur, Maus, Lampe und Sessel. Der zweite Platz befindet sich in einem kleinen Schlafzimmer, allerdings steht hier nur ein Schreibtisch mit Stuhl zur Verfügung. Unser Internet ermöglicht Videoanrufe, Teammeetings und das Versenden von E-Mails. Leider ist es nicht sehr geeignet, um sehr große Anhänge zu versenden. Wenn Sie Netflix und Video gleichzeitig verwenden möchten, können Sie dies tun, aber die Bildqualität kann etwas geringer sein.
- Klaviatur
-Maus