Übersetzt mit Google Translate.
Wir laden Sie in unser Sommerhaus ein, das sich in Odargów befindet. Es ist ein ganzjähriges Ferienhaus, 3 km vom Strand in Dębki entfernt. Das Haus hat eine Etage, 4 Schlafzimmer und 3 Badezimmer (eines davon nennen wir gerne Badezimmer, weil es riesig ist und eine Badewanne hat - ein Bad dort ist vollkommene Entspannung!). In Letniczówka können sich bis zu 8 Personen bequem ausruhen, der Raum beträgt bis zu 180 m². Im Erdgeschoss gibt es ein Esszimmer und eine Sitzecke mit einem riesigen Sofa, von dem man nur schwer aufstehen kann. Wir haben auch zwei Terrassen: große, untere und kleinere, obere. Sie können Bücher lesen, in den Himmel oder in die Bäume starren oder bis spät in die Nacht am Tisch unten sitzen und sich unterhalten.
Wir haben uns ein Holzhaus in der Nähe von Dębki gebaut. Wir träumten von einem Ort, wo der urbane Alltag nicht hinkommt. Es sollte mit Geschmack und Respekt für die Gegend sein: Es war wichtig, dass das Ferienhaus sowohl mit der Natur als auch mit den Nachbargebäuden harmoniert. Das Endergebnis hat uns viel Freude und Stolz gebracht. Aber die einfache Wahrheit ist, dass wir nicht jeden Tag hier sind und das Haus lebt, wenn Menschen da sind. Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie an Hunderten von Sommerabenden auf der Terrasse mit Wein plaudern. Wir möchten diesen wahnsinnigen Blick auf die Baumwipfel aus den Fenstern des oberen Schlafzimmers mit Ihnen teilen. Und es gibt keine Möglichkeit, bei Sonnenuntergang am Strand in Dębki spazieren zu gehen.
Innenarchitektur ist meine Leidenschaft, daher war die Einrichtung des Ferienhauses für mich eine große Freude. Sie werden es bei uns mögen, wenn Sie raffiniertes, gemütliches Interieur lieben, dekoriert mit Holz und natürlichen Materialien und ergänzt durch sorgfältig ausgewählte Accessoires. Die Wahrheit ist, dass bei uns sogar ein Toilettenpapierhalter kein Zufall ist. Einige der Holzaccessoires haben wir von befreundeten Handwerkern gekauft, einige davon auf dem Olx - wie ein Holztisch, der stolz die Terrasse schmückt. Und der eigentliche Star des Gartenhausraums ist die alte Tür (ebenfalls aus Olx!). Wir sind den ganzen Weg nach Schlesien gefahren, um sie zu holen, und dann haben wir hart daran gearbeitet, ihre Pracht wiederherzustellen - und es hat sich wahrscheinlich gelohnt.
Rund um das Haus gibt es ein mit Rasen bewachsenes Grundstück, es gibt auch einen Mini-Strand im Hinterhof, wo Sie im Sommer auf Liegestühlen entspannen können. Bitte bedenken Sie, dass unser Grundstück recht schmal ist und auf einer Seite Gebäude meiner Familie stehen - also keine absolute Einsamkeit. Das Sommerhaus ist jedoch von Bäumen umgeben und es ist wirklich kein Problem, hier Ruhe und Frieden zu erleben.