Man sagt, dass es nichts weiter gibt, denn in Pasterka endet der Weg und führt nirgendwohin, aber hier kann das Leben langsamer werden. Steigende Wanderwege, grüne Dickichte, Felshügel, Nationalpark Heuscheuergebirge, Langlauf, heiße Schokolade in der Schutzhütte. Es gibt kein Geschäft, keinen Geldautomaten, keine Stände und auch keinen Mobilfunkempfang, aber es gibt einen Ort, an dem seit 100 Jahren die Feiertage herrschen. Ein familiäres Gästehaus, in dem wir Sie mit einer Tasse köstlichem Tee und Rote-Bete-Eis erwarten.

Wir wollen nicht verheimlichen, dass unser Szczelinka kein Vorzeigehotel eines 4-Sterne-Hotels ist. Die Fenster sind klein, denn das war vor 100 Jahren noch Realität, aber so kann man gut und lange schlafen. Jedes Zimmer ist ein bisschen anders, denn sonst könnte man aus der ehemaligen Jugendherberge mit 130 Etagenbetten keine funktionalen Badezimmer machen. Manchmal knarrt der Boden, weil er auf von Hand gehobelten Holzbalken gestützt wird. Aber, und das ist sehr wichtig, aber. Wir haben viel Herz für Kinder und Tiere, leckere Küche mit kleiner Karte, jeden Tag selbstgebackenes Brot zum Frühstück, mehrere Räume zum gemeinsamen Zeitverbringen, Musik von Vinyl, Langlaufski zum Verleih, kniehohe Steigeisen. Erleben Sie Ihren Urlaub bei uns wie in den Tagen der Ausflüge in den „Resort“. Wo Kinder ihren eigenen sicheren Raum zum Spielen hatten und Eltern endlich etwas Ruhe hatten. Wir möchten, dass Ihre Kinder Szczelinka auf diese Weise in Erinnerung behalten. Und von vielen Orten hören wir Stimmen, dass das so ist.

In einer vor dem Krieg gebauten Familienpension. Sie erreichen uns über eine schmale Straße, wie in Niederschlesien. Sie werden gut essen, sich ausruhen, atmen, es besteht die Möglichkeit, dass Sie vor kurzem lebenslange Freundschaften mit Fremden schließen und Ihren Kindern einen Urlaub auf dem Land schenken.

In dicken Mauern, mit kleinen Fenstern, die dem Wärmeverlust entgegenwirken, stehen Ihnen 13 komfortable Einzel- und Doppelzimmer zur Verfügung (einige mit zusätzlichem Sofa, auf dem Sie Ihr Kind entweder schlafen lassen oder sitzen und lesen können Buchen). Diejenigen mit Badezimmern und sogar Smart-TV (anscheinend mögen es einige, aber Sie müssen sie nicht einschalten).

Es gibt auch 3 Wohnungen in der Immobilie. Das größte mit Balkon, Kochnische und zwei Schlafzimmern und zwei Mini-Klasse-Apartments, ebenfalls mit zwei Schlafzimmern, aber kleiner, anstelle eines Nebengebäudes gibt es einen Wasserkocher und einen Kühlschrank sowie einen kleinen Gemeinschaftsraum mit Sofa und ein Tisch.

In Szczelinka haben wir viel Platz, um Zeit außerhalb der Zimmer zu verbringen. Als erstes werden Sie wahrscheinlich in den Speisesaal gehen, der die Rezeption, die Bar und das Restaurant beherbergt. Es ist ein einzigartiger Raum mit einem riesigen Schornstein in der Mitte, einem Überbleibsel einer Vorkriegskantine und einem Nachkriegsversuch, Betondecken an etwas aufzuhängen.

Wir haben auch ein Kaminzimmer für Sie, in dem kein Kamin mehr steht, sondern eine Wand voller Literatur. Der Kamin ist ein Raum, in dem Sie auch einen Spielplatz für Kinder finden, und deshalb und vielleicht vor allem, weil es eine alkoholfreie Zone ist.

Im Untergeschoss, hinter einer dezent schalldichten Tür, findet man einen Club Room, und darin: eine Sitzgelegenheit, einen Adapter mit Schallplatten zum Anhören, Bücher und Zeitschriften. Das Clubzimmer ist ein Raum für Erwachsene, wir verbieten Kindern den Aufenthalt hier nicht, aber es ist ein Ort, an dem sich hauptsächlich Erwachsene wohlfühlen sollen. Die Halle ist 24 Stunden am Tag geöffnet, wenn Sie also Lust auf einen längeren Aufenthalt haben, ist dies der perfekte Ort dafür.

Ohne Frühstück lassen wir Sie nicht gehen, da können Sie sicher sein. Und da wir in jeder Hinsicht verrückt nach Essen sind, muss es zum Frühstück unbedingt frisches, knuspriges Brot geben, sonst ist es unpassend. Da wir keine Bäckerei in der Nähe haben, backen wir jeden Morgen eine neue Ladung Brot und Brötchen. Ein Nachtisch darf zum Kaffee nicht fehlen, und Wein mag die Begleitung eines herzhaften Gerichts. Zusätzlich zum Frühstück haben wir eine Mittags- und Abendkarte für Sie. Täglich können Sie aus verschiedenen, frisch zubereiteten Gerichten wählen. Die Speisekarte ist kurz, aber dadurch gelingt es uns, die Frische und Qualität der verwendeten Produkte sicherzustellen.

Und wenn Sie selbst etwas kochen möchten, steht Ihnen bei uns eine offene Küche zur Verfügung. Sie fragen sich vielleicht: Warum eine Küche, wenn es ein Restaurant gibt? Jemand, der noch nie mit Kindern gereist ist, stellt sich vielleicht diese Frage, aber wir wissen, dass bestimmte Würste absolute Favoriten sind, bestimmte Gläser in der Ernährung junger Menschen unverzichtbar sind und schließlich die besten Partys immer in der Küche stattfinden.

Das eigentliche Zentrum des Stołowe-Gebirges beugt sich. Die vielen Trails können Kopfschmerzen, aber auch Schmerzen in den Beinen verursachen. Die Wahl fällt schwer, denn welchen Weg man nicht geht, landet man auf dem Trail. Direkt aus der Pension, einfach so:
- 45 Minuten nach Szczeliniec Wielki,
- 1,5 h für Errant Rocks,
- 1 Stunde zum Broumov Steny und 15 Minuten zur Tafelbergsavanne.

Von uns aus erreichen Sie auch mehrere andere Orte: Pośna-Wasserfälle, Karłów, Corner, Kopa Śmierci, Koruna, Rock Mushrooms. Wahl der Farbe.

Sobald Sie die umliegenden Routen beschritten haben, können Sie einen Ausflug mit dem Auto unternehmen. Nach Kudowa sind es nur 20 Autominuten. Außerdem besuchen unsere Gäste oft Duszniki-Zdrój (es gibt ein Museum der Papierherstellung und Workshops für Kinder, in denen sie ihre Schreibwaren herstellen können), die Festung Kłodzko, die Basilika in Wambierzyce, die Goldmine in Złoty Stok (wo sie Ihnen den Untergrund zeigen werden, brillante Führer), zur Radochowska-Höhle oder zur Felsenstadt.

Berge im Winter, es lohnt sich wohl bekanntlich. Und wenn wir der Tatsache hinzufügen, dass die Chroniken von Narnia um uns herum gedreht wurden, ist wahrscheinlich alles klar. Der Winter in der Gegend ist einfach fabelhaft. Und Sie können es abseits der Skigebiete erleben, aber beim Langlaufen (wir haben Ski für Sie und einen Anhänger für die Kleinsten). Packen Sie anständige Winterkleidung, Schuhe, Thermoskannen ein und lassen Sie sich überreden, ins PTTK Hostel Na Szczelińcu zu gehen, denn die Aussicht ist atemberaubend (vorher nach den Bedingungen fragen, ggf. leihen wir Ihnen Mini-Steigeisen). Außerdem gibt es direkt hinter dem Kupfer, buchstäblich 300 Meter von uns entfernt und auf einer Ebene, vor dem PTTK Pasterka Shelter, einen Hügel, ein inoffizielles Zentrum für Schlitten, Äpfel und alles andere (Sie können einen Schlitten bei uns ausleihen) . Wir schlagen vor, dass es sich nach dem Wahnsinn im Schnee lohnt, die Hütte für heiße Schokolade zu besuchen.

Wenn Sie mit der Idee des Auf- und Absteigens nicht vertraut sind, müssen Sie die Gipfel nicht erklimmen. Wir haben dafür gesorgt, dass Sie danach glücklich faulenzen können.

Neben der Entspannung in unserem verwunschenen Garten empfehlen wir Ihnen Sitzungen in einer finnischen Sauna, eine echte aus Zedernholz. Wir laden Sie auch auf ein Glas Wein vom Fass oder einen Abend mit einem Buch oder einem Gesellschaftsspiel ein. Und wir müssen Nähplätze verteilen. In Szczelinka finden Sie drei (vier, wenn Sie die Gemeinschaftsküche mitzählen) Gemeinschaftsräume für verschiedene Aktivitäten.

Der Raum rund um das Gebäude ist zweifellos unser Lieblingsplatz. Der Garten eignet sich nicht nur für Kinder oder zum Hängenbleiben, sondern empfiehlt sich auch zum Grillen oder Lagerfeuer. Wir sensibilisieren nur dafür, dass wir das Thema Nachtruhe ernst meinen, also leise, romantische Plaudereien im Feuerschein – ja, lautes Singen, Musik von JBL, Lachen bis in die Morgenstunden – auf keinen Fall (oder nach Absprache mit uns vorher eine Reservierung).

Eltern, beruhigen Sie sich, hier können Sie Ihren Fantasieballon entleeren, denn die Kinder finden Gesellschaft, und wenn wie durch ein Wunder keine kleine Bande an Bord ist, haben wir eine große, sichere Lauffläche, Spielzeug, eine Matschküche, einen Spielplatz . Wir haben selbst kleine Kinder und reisen mit kleinen Kindern. Wir wissen, dass es Ihnen schwer fällt, solche Reisen als Urlaub zu bezeichnen. Für Familien haben wir einen Spielplatz geschaffen und erweitern ihn von Zeit zu Zeit. Unsere Kinder lieben es, im Sand und Wasser zu plantschen, die Rutsche hinunterzurutschen und auf einer Schaukel zu schaukeln. Daher diese Reihe von Attraktionen. Aber was sie am liebsten auf der Welt spielen, ist ein Mousse-Mousse an einem Bach zu spielen oder einen Biberdamm hinter der unteren Holzbrücke zu bauen. Wir verbieten es ihnen nicht. Ebenso verbieten wir nicht, den seit Generationen andauernden Krieg mit Brennnesseln fortzusetzen, Beerdigungen für Käfer zu organisieren und Basen für Schnecken zu bauen.

Der Table Mountains National Park ist ein großartiger Ort zum Wandern mit Kindern, und die felsigen Labyrinthe und Spalten werden sicherlich die Attraktion eines jeden Fans sein. Es ist ganz in unserer Nähe, überall in Stołowe.

Bei den Gemeinschaftsräumen handelt es sich um 3 Räume, in denen Sie gemeinsam mit anderen Gästen arbeiten können. Wenn Sie jedoch einen einwöchigen oder längeren Aufenthalt außerhalb der Feiertage/Ferienzeit buchen möchten, können wir eines der Zimmer exklusiv für Sie reservieren. Im Keller stehen Tische und Sessel bereit, sodass Sie Ihren Arbeitsplatz tagsüber wechseln können. Für vollen Komfort stehen Ihnen ein iMac und 3 LAN-Anschlüsse zur Verfügung. Kinder halten sich oft gerne im Kaminzimmer auf, daher ist es kein idealer Ort für Besprechungen mit der Geschäftsleitung. Für diese Art von Gesprächen eignet sich am besten ein Schreibtisch im Zimmer (in den Einzel- und Doppelzimmern sind diese kleiner, in den Suiten haben wir in jedem Schlafzimmer einen Schreibtisch).
Nach einem À-la-carte-Frühstück und warmem, knusprigem Brot können Sie in einen aktiven Tag starten.